“於焉有深晤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於焉有深晤”出自哪首诗?
答案: “於焉有深晤”出自: 宋代 张栻的 《游惠山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū yān yǒu shēn wù ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“於焉有深晤”的上一句是什么?
答案:
“於焉有深晤”的上一句是: 凉风度清阴 , 诗句拼音为: liáng fēng dù qīng yīn
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“於焉有深晤”的下一句是什么?
答案: “於焉有深晤”的下一句是: 三叹复微吟 , 诗句拼音为: sān tàn fù wēi yín ,诗句平仄:○○仄平○。
“於焉有深晤”全诗
游惠山 (yóu huì shān)
兹泉几岁月,复此慰渴心。
谅惟独锺秀,源委来何深。
在昔抱幽独,邂逅逢赏音。
希声听者难,至味乃可寻。
兀坐正亭午,凉风度清阴。
於焉有深晤,三叹复微吟。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平平○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平○仄○,仄仄仄仄平。
仄仄○平仄,平平仄平平。
平平仄○仄,○○仄平○。
“於焉有深晤”繁体原文
遊惠山
茲泉幾歲月,復此慰渴心。
諒惟獨鍾秀,源委來何深。
在昔抱幽獨,邂逅逢賞音。
希聲聽者難,至味乃可尋。
兀坐正亭午,凉風度清陰。
於焉有深晤,三歎復微吟。
“於焉有深晤”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
兹泉几岁月,复此慰渴心。
仄平仄平仄,平仄平平○。
谅惟独锺秀,源委来何深。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
在昔抱幽独,邂逅逢赏音。
平平○仄○,仄仄仄仄平。
希声听者难,至味乃可寻。
仄仄○平仄,平平仄平平。
兀坐正亭午,凉风度清阴。
平平仄○仄,○○仄平○。
於焉有深晤,三叹复微吟。
“於焉有深晤”全诗注音
兹泉几岁月,复此慰渴心。
谅惟独锺秀,源委来何深。
在昔抱幽独,邂逅逢赏音。
希声听者难,至味乃可寻。
兀坐正亭午,凉风度清阴。
於焉有深晤,三叹复微吟。
“於焉有深晤”全诗翻译
译文:
此诗表达了作者在泉水旁度过的一段岁月,再次来到这里使他内心得到慰藉。他认为钟秀是一个独特优雅的人,对她的深厚底蕴非常钦佩。
在过去的日子里,作者曾孤独地在幽静之地,偶然与钟秀相遇并共赏美妙音乐。优美的音乐声不易得到,只有细细品味才能领略其至臻的美味。
此刻,作者静坐于清凉的亭子里,凉风吹过清荫。在这个幽静之时,他与钟秀有着深刻的心灵交流,相互倾诉着心中的感叹与微弱的吟咏。
总结:
这首古文诗篇写了作者在泉水旁度过的岁月,再次来到此地使他内心感到慰藉。他对钟秀的优雅和深厚底蕴非常敬佩。在过去,作者曾在幽静之地独处,偶然与钟秀相遇,并共赏美妙音乐。美妙的音乐声不易得到,只有细细品味才能领略其至臻的美味。此刻,在清凉的亭子里,作者与钟秀有着深刻的心灵交流,相互倾诉着内心的感叹与微弱的吟咏。
“於焉有深晤”相关诗句:
- 於焉有深晤 出自 [宋] 张栻 ·《游惠山 》
- 於焉可晤语 出自 [宋] 王安石 ·《夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗觉而有作因寄纯甫 》
- 於焉有深嗜 出自 [宋] 杜知仁 ·《和范孙闲行溪西得梅数花韵 其一 》
- 於焉发深省 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜闻兰亭天章寺钟 》
- 於焉深经营 出自 [宋] 黄大受 ·《公安 》
- 於焉得深趣 出自 [宋] 吕陶 ·《赠蔡山王潜 》
- 於焉有心 出自 [宋] 赵友直 ·《命子篇 》
- 於焉生万有 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 妙用寮 》
- 於此何有焉 出自 [宋] 释居简 ·《大雅堂 》
- 於焉有臧否 出自 [宋] 陈文蔚 ·《汪元思遗诗和意以谢 》
- 於焉则有二 出自 [宋] 晁说之 ·《申谢经略安抚待制送酒之什 》
- 於焉自有得 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一二 》
- 晤语焉可闻 出自 [宋] 谢黻 ·《东山 》
- 帝眷在於有周兮抱祭器而焉归 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 微子 》
- 於焉观於穆 出自 [宋] 方逢振 ·《贺蛟峰先生得孙 》
- 於公有深忆 出自 [宋] 朱熹 ·《奉答张彦辅戏赠之句 》
- 晤语契深心 出自 [宋] 俞德邻 ·《以竹院逢僧爲韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首 其二 》
- 始晤入山深 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 卢溪 》
- 晤语契深心 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 四 》
- 深期结晤语 出自 [唐] 萧颖士 ·《舟中遇陆棣兄西归数日得广陵二三子书知迟晚次沙垫西岸作 》