“岁事相关国重轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁事相关国重轻”出自哪首诗?
答案: “岁事相关国重轻”出自: 宋代 曹彦约的 《大雪感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì shì xiāng guān guó chóng qīng ,诗句平仄: 仄仄○平仄○○ 。
问题2:“岁事相关国重轻”的上一句是什么?
答案:
“岁事相关国重轻”的上一句是: 万瑞不如三白乐 , 诗句拼音为: wàn ruì bù rú sān bái lè
,诗句平仄: 仄仄○平仄○○ 。
问题3:“岁事相关国重轻”的下一句是什么?
答案: “岁事相关国重轻”的下一句是: 天意亦知人忖度 , 诗句拼音为: tiān yì yì zhī rén cǔn duó ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“岁事相关国重轻”全诗
大雪感怀 (dà xuě gǎn huái)
翻云覆雨纷轻薄,万瑞不如三白乐。
岁事相关国重轻,天意亦知人忖度。
前年不雨旱为祟,今年不旱螟为恶。
造物与人着力深,一饱年来何落落。
宜春先生古君子,撑肠万卷一丘壑。
吟哦乍拟柳飞絮,感慨相辉花有萼。
商量雪意驰一骑,改变天容翔万鹤。
翻思五十乾道年,是非一律无今昨。
日月逝矣几丰耗,人物眇然增索寞。
吹箎寡唱气欲竭,陟屺何心泪犹阁。
再拜珠玑卜来岁,十袭藏之富囊橐。
平平仄仄平○仄,仄仄仄○○仄仄。
仄仄○平仄○○,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄○,仄仄平平平仄仄。
平平平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
平○仄仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
“岁事相关国重轻”繁体原文
大雪感懷
翻雲覆雨紛輕薄,萬瑞不如三白樂。
歲事相關國重輕,天意亦知人忖度。
前年不雨旱爲祟,今年不旱螟爲惡。
造物與人著力深,一飽年來何落落。
宜春先生古君子,撐腸萬卷一丘壑。
吟哦乍擬柳飛絮,感慨相輝花有萼。
商量雪意馳一騎,改變天容翔萬鶴。
翻思五十乾道年,是非一律無今昨。
日月逝矣幾豐耗,人物眇然增索寞。
吹箎寡唱氣欲竭,陟屺何心淚猶閣。
再拜珠璣卜來歲,十襲藏之富囊橐。
“岁事相关国重轻”韵律对照
平平仄仄平○仄,仄仄仄○○仄仄。
翻云覆雨纷轻薄,万瑞不如三白乐。
仄仄○平仄○○,平仄仄平平仄仄。
岁事相关国重轻,天意亦知人忖度。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
前年不雨旱为祟,今年不旱螟为恶。
仄仄仄平仄仄○,仄仄平平平仄仄。
造物与人着力深,一饱年来何落落。
平平平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
宜春先生古君子,撑肠万卷一丘壑。
○平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
吟哦乍拟柳飞絮,感慨相辉花有萼。
平○仄仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
商量雪意驰一骑,改变天容翔万鹤。
平○仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
翻思五十乾道年,是非一律无今昨。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
日月逝矣几丰耗,人物眇然增索寞。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
吹箎寡唱气欲竭,陟屺何心泪犹阁。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
再拜珠玑卜来岁,十袭藏之富囊橐。
“岁事相关国重轻”全诗注音
翻云覆雨纷轻薄,万瑞不如三白乐。
岁事相关国重轻,天意亦知人忖度。
前年不雨旱为祟,今年不旱螟为恶。
造物与人着力深,一饱年来何落落。
宜春先生古君子,撑肠万卷一丘壑。
吟哦乍拟柳飞絮,感慨相辉花有萼。
商量雪意驰一骑,改变天容翔万鹤。
翻思五十乾道年,是非一律无今昨。
日月逝矣几丰耗,人物眇然增索寞。
吹箎寡唱气欲竭,陟屺何心泪犹阁。
再拜珠玑卜来岁,十袭藏之富囊橐。
“岁事相关国重轻”全诗翻译
译文:
翻云覆雨纷轻薄,万瑞不如三白乐。
年事权衡国轻重,天意亦知人所思。
前年旱情成为祸,今年螟虫也为害。
造物与人用心深,一年来何尽兴衰。
宜春先生古风范,著书万卷一山川。
吟哦忽想柳飞絮,感慨同辉花有萼。
商量雪意驰一骑,改变天容翱万鹤。
回忆五十干道年,是非无今昨之分。
日月流逝几成空,人物渐增又凋零。
吹箎寡唱气欲竭,登山何心泪仍存。
再拜珠玑卜来岁,十袭珍藏富囊篓。
总结:
诗人描述了天气变化、年岁往来和人生境遇的寓意。通过比喻云雨飘忽不定,祥瑞不如俭约的白云三朵的乐趣;年事轻重影响国家命运,天意也洞悉人心所思;前年旱灾,今年螟虫为患,造物主对人类悉心关怀,但一年间人间荣辱尽在其中;赞美宜春先生的学识和高尚品德,他著书成山;吟咏之中回忆起柳絮飞舞的美景,感慨花朵含苞待放;商讨雪景美景,如骑士般奔驰,改变着天地气象;回忆五十年的风风雨雨,是非无定,日月逝矣,世事渐变;吹箎唱歌,气息将竭,登山时难掩内心的悲伤;最后再次祈求珠玑的神示,希望来年十倍收获,财富丰裕。整首诗描绘了自然界的变幻和人生的起伏,以及对美好未来的期许。
“岁事相关国重轻”相关诗句:
- 岁事相关国重轻 出自 [宋] 曹彦约 ·《大雪感怀 》
- 国势关轻重 出自 [宋] 杜范 ·《太师平章乔文惠公挽歌词三首 其二 》
- 用处方关国重轻 出自 [宋] 曹彦约 ·《送章致远贤良赴招抚司机幕 》
- 爲国重轻关一语 出自 [宋] 徐钧 ·《阳城 》
- 国事有重轻 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 事系国轻重 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 功名心事国相关 出自 [宋] 宋伯仁 ·《呈留耕先生王侍郎 》
- 历历都关国重轻 出自 [宋] 毛珝 ·《观星 》
- 怜渠岁事颇相关 出自 [宋] 虞俦 ·《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其二 》
- 岁寒事业相期重 出自 [宋] 刘学箕 ·《送术士周柟归东阳 》
- 春事关心世事轻 出自 [宋] 叶茵 ·《新春 》
- 轻重非所关 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 与蜀关重轻 出自 [宋] 程公许 ·《过眉山谒乡耆宿李八丈提刑 》
- 轻重非关鼎 出自 [宋] 宋庠 ·《进读唐书终帙 》
- 用舍关轻重 出自 [宋] 孙应时 ·《挽吴给事芾 其一 》
- 此意关重轻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔少蓬南归 其一 》
- 家国关身重 出自 [宋] 王希淮 ·《送子应梅入太学 》
- 国势时轻重 出自 [宋] 刘宰 ·《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其一 》
- 谁爲国重轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 王蠋 》
- 人才国轻重 出自 [宋] 陆文圭 ·《泗滨石 》