“昭君恨最多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昭君恨最多”出自哪首诗?
答案: “昭君恨最多”出自: 唐代 张祜的 《琴曲歌辞 昭君怨 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāo jūn hèn zuì duō ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“昭君恨最多”的上一句是什么?
答案:
“昭君恨最多”的上一句是: 莫羡倾城色 , 诗句拼音为: mò xiàn qīng chéng sè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“昭君恨最多”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“昭君恨最多”已经是最后一句了。
“昭君恨最多”全诗
琴曲歌辞 昭君怨 二 (qín qǔ gē cí zhāo jūn yuàn èr)
汉庭无大议,戎虏几先和。
莫羡倾城色,昭君恨最多。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“昭君恨最多”繁体原文
琴曲歌辭 昭君怨 二
漢庭無大議,戎虜幾先和。
莫羨傾城色,昭君恨最多。
“昭君恨最多”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
汉庭无大议,戎虏几先和。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫羡倾城色,昭君恨最多。
“昭君恨最多”全诗注音
汉庭无大议,戎虏几先和。
莫羡倾城色,昭君恨最多。
“昭君恨最多”全诗翻译
译文:
朝廷内部没有什么大的争议,战争中的敌方可能会先行和解。
不要羡慕那些倾城的美色,因为昭君最为痛苦和憎恨。
“昭君恨最多”总结赏析
赏析:
这是一首古代诗歌,题目为《琴曲歌辞 昭君怨 二》,作者是张祜。诗中表达了昭君的怨恨之情,以及她深情厚意的爱国之情。
诗歌的开篇提到了汉庭,意指汉朝的朝廷,描述其无法达成重要的议事,可能是指战事或政治上的困难。接着提到了戎虏,指的是外来的敌人,这里表现了国家的危机。然而,诗人用“几先和”来提问,暗示着和解的可能性,似乎还有一丝希望。
接下来,诗人切入主题,告诉读者不要羡慕那些美丽的女子,因为昭君的怨恨最为深沉。这里的“倾城色”暗示了美女,可能指的是昭君自己,也有可能是其他美丽的女性。无论如何,这句话强调了昭君的痛苦和不幸。
整首诗通过简洁的文字表达了昭君的心情,她为国家的困境和自己的遭遇而感到悲伤和怨恨。这是一首抒情的诗歌,充满了对国家和爱情的深切感情。
“昭君恨最多”相关诗句:
- 昭君恨最多 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 昭君怨 二 》
- 昭君恨最多 出自 [唐] 张祜 ·《昭君怨二首 二 》
- 昭君殁後更多恨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《景彝率和唐崇徽公主手痕诗 》
- 空恨昭君上马时 出自 [宋] 郑思肖 ·《昭君叹 》
- 昭君村里千年恨 出自 [宋] 王洋 ·《弋阳道中题丫头岩 》
- 至今遗恨悲昭君 出自 [宋] 黄文雷 ·《昭君行 》
- 情多最恨花无语 出自 [唐] 郑谷 ·《中年 》
- 不似今年恨最多 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其一 》
- 满眼春风最多恨 出自 [宋] 孔平仲 ·《里伏驿 》
- 六国商於恨最多 出自 [唐] 徐夤 ·《楚国史 》
- 花开最恨雨声多 出自 [宋] 方回 ·《二月十七日偕宾阳市饮二首 其二 》
- 当时最有文君恨 出自 [宋] 乐雷发 ·《咏史六首 司马相如 》
- 今日送君心最恨 出自 [唐] 刘商 ·《高邮送弟遇北游 》
- 最恨东君才思少 出自 [宋] 王禹偁 ·《樱桃渐熟牡丹已凋恨不同时辄题二韵 》
- 今日送官君最恨 出自 [唐] 卢纶 ·《中书舍人李座上送颍阳徐少府 》
- 君称心多我恨多 出自 [宋] 魏野 ·《送王国博赴江南提刑 其三 》
- 归州多瘿生昭君 出自 [宋] 洪咨夔 ·《随笔 》
- 昭君远嫁已年多 出自 [唐] 屈同仙 ·《燕歌行 》
- 昭君坊中多女伴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 五 》
- 昭君坊中多女伴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 五 》