“当时最有文君恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当时最有文君恨”出自哪首诗？
答案： “当时最有文君恨”出自： 宋代 乐雷发的 《咏史六首 司马相如》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng shí zuì yǒu wén jūn hèn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“当时最有文君恨”的上一句是什么？
答案：
“当时最有文君恨”的上一句是： 鸘裘犊鼻帝乡尘 , 诗句拼音为： shuāng qiú dú bí dì xiāng chén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“当时最有文君恨”的下一句是什么？
答案： “当时最有文君恨”的下一句是： 不识长门买赋人 , 诗句拼音为： bù shí zhǎng mén mǎi fù rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“当时最有文君恨”全诗
咏史六首 司马相如 (yǒng shǐ liù shǒu sī mǎ xiāng rú)
狗监无端荐薄情，鸘裘犊鼻帝乡尘。
当时最有文君恨，不识长门买赋人。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“当时最有文君恨”繁体原文
詠史六首 司馬相如
狗監無端薦薄情，鸘裘犢鼻帝鄉塵。
當時最有文君恨，不識長門買賦人。
“当时最有文君恨”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
狗监无端荐薄情，鸘裘犊鼻帝乡尘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当时最有文君恨，不识长门买赋人。
“当时最有文君恨”全诗注音
狗监无端荐薄情，鸘裘犊鼻帝乡尘。
当时最有文君恨，不识长门买赋人。
“当时最有文君恨”全诗翻译
译文：
狗官毫无理由地献上淡漠的情感，鹘裘牛鼻沾染尘土尘埃。
那时最令文君怨恨，却不知长门之中购买赋诗的人。
总结：
这首诗描述了一种情感的冷淡和世俗的附庸，以及对文学界的不解和怨愤。诗人通过描绘狗官献媚、奢华的场景，以及贵族阶层的虚荣和浮华，表达了对世道风气的失望。与此同时，诗人提到一个不明身份的人物，购买了高价的赋诗，却不被文君所认知，这暗示了社会上虚假和功利的价值观。整首诗透过这些形象描绘，抒发了诗人对人情冷淡、世事浮华的深切感受。
“当时最有文君恨”相关诗句：
- 当时最有文君恨 出自 [宋] 乐雷发 ·《咏史六首 司马相如 》
- 文雅当时最盛传 出自 [宋] 文同 ·《答马子山节推见寄 》
- 君不见当时张说最多机 出自 [宋] 李清照 ·《和张文潜浯溪中兴颂二首 其一 》
- 当时有恨传骚客 出自 [宋] 赵汝譡 ·《读昭君曲 》
- 当时还道有文章 出自 [唐] 杜牧 ·《偶题 》
- 六代当年恨最长 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其四 》
- 昭君恨最多 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 昭君怨 二 》
- 昭君恨最多 出自 [唐] 张祜 ·《昭君怨二首 二 》
- 最恨卷帘时 出自 [唐] 杨巨源 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 最恨卷帘时 出自 [唐] 杨巨源 ·《独不见 》
- 最恨落花时 出自 [唐] 元稹 ·《恨妆成 》
- 最恨东君才思少 出自 [宋] 王禹偁 ·《樱桃渐熟牡丹已凋恨不同时辄题二韵 》
- 今日送君心最恨 出自 [唐] 刘商 ·《高邮送弟遇北游 》
- 今日送官君最恨 出自 [唐] 卢纶 ·《中书舍人李座上送颍阳徐少府 》
- 杳杳有时当永恨 出自 [宋] 穆修 ·《灯 》
- 当时已有致君心 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张仆射朝天行 》
- 当时有意清君侧 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 东方朔 》
- 遭时有用君当起 出自 [宋] 晁补之 ·《赠王顺之歌 》
- 画角听时恨最深 出自 [宋] 赵庚夫 ·《真州听角 》
- 榴花最恨来时晚 出自 [宋] 欧阳修 ·《榴花 》