“衰病无时强自怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰病无时强自怜”出自哪首诗?
答案: “衰病无时强自怜”出自: 宋代 吴芾的 《读丐辞不允诏书感而有作 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi bìng wú shí qiáng zì lián ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“衰病无时强自怜”的上一句是什么?
答案:
“衰病无时强自怜”的上一句是: 朅来江上再经年 , 诗句拼音为:qiè lái jiāng shàng zài jīng nián
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“衰病无时强自怜”的下一句是什么?
答案: “衰病无时强自怜”的下一句是: 屡控危衷甘屏缩 , 诗句拼音为: lǚ kòng wēi zhōng gān píng suō ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“衰病无时强自怜”全诗
读丐辞不允诏书感而有作 其一 (dú gài cí bù yǔn zhào shū gǎn ér yǒu zuò qí yī)
朅来江上再经年,衰病无时强自怜。
屡控危衷甘屏缩,岂期优诏更留连。
政平讼理曾何补,职称民安亦偶然。
虽感上恩容卧治,何如便许老林泉。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“衰病无时强自怜”繁体原文
讀丐辭不允詔書感而有作 其一
朅來江上再經年,衰病無時强自憐。
屢控危衷甘屏縮,豈期優詔更留連。
政平訟理曾何補,職稱民安亦偶然。
雖感上恩容卧治,何如便許老林泉。
“衰病无时强自怜”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
朅来江上再经年,衰病无时强自怜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
屡控危衷甘屏缩,岂期优诏更留连。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
政平讼理曾何补,职称民安亦偶然。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
虽感上恩容卧治,何如便许老林泉。
“衰病无时强自怜”全诗注音
朅来江上再经年,衰病无时强自怜。
屡控危衷甘屏缩,岂期优诏更留连。
政平讼理曾何补,职称民安亦偶然。
虽感上恩容卧治,何如便许老林泉。
“衰病无时强自怜”全诗翻译
译文:
朅来江上又过了许多年,衰弱疾病让我时刻无法强健自怜。
频繁上书陈述危急之情,甘愿退避,岂料却得到君主赐诏让我继续留官。
政事平稳,诉讼理据也曾经何时得到过补救,职位升迁与民众的安宁也只是偶然发生。
虽然深感皇恩宽厚容我卧病疗养,但我更希望能够承诺让我永远归隐老去,守着那自己喜欢的林泉生活。
全诗表达了作者在江上居住多年,但随着时间的流逝,他身体日渐衰弱,感到无力自持,心怀自怜。他曾多次上书陈述危急之情,希望能够辞官退隐,却意外地得到君主的优诏,让他继续留官。政事虽然平稳,但讼案得到补救与民众安宁都只是偶然的结果。虽然他感激皇恩,容许他病中疗养,但他更渴望能够归隐老去,享受宁静的林泉生活。
“衰病无时强自怜”相关诗句:
- 衰病无时强自怜 出自 [宋] 吴芾 ·《读丐辞不允诏书感而有作 其一 》
- 衰病自怜无酒趣 出自 [宋] 孙甫 ·《句 》
- 自怜衰病者 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其一 》
- 自怜衰病翁 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 时人不用怜衰病 出自 [宋] 范成大 ·《题天平寿老方丈 》
- 自怜衰病追欢懒 出自 [宋] 王之道 ·《次韵徐伯远木芙蓉 》
- 可怜衰病自欹眠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十六日夜月色可爱病体怯风欹枕看窗影殊佳 》
- 衰病自怜何处看 出自 [宋] 叶适 ·《菊花开送徐灵渊 》
- 自怜衰病力难胜 出自 [宋] 蔡戡 ·《自咏 其一 》
- 自怜衰病方轰饮 出自 [宋] 贺铸 ·《许永席上赋 》
- 自怜衰病岂能诗 出自 [宋] 洪刍 ·《次李元亮韵 》
- 衰病自无欢 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 自怜衰退无新语 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张进彦见寄二首 其一 》
- 自怜衰晚无多事 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其一 》
- 自笑病衰无可用 出自 [宋] 戴栩 ·《答徐提干移居之问 》
- 衰病无堪还自慰 出自 [宋] 苏颂 ·《与次道集贤谏议元素翰林赴冲卿枢密谏议见招宴会同赋 》
- 怜强弃其衰 出自 [宋] 吕南公 ·《竹榻 》
- 自怜无地寄病身 出自 [宋] 杨万里 ·《长句寄周舍人子充 》
- 自怜病守无欢意 出自 [宋] 陆游 ·《立春日送客郊外 》
- 衰病筋力强 出自 [宋] 李石 ·《携子孙到四明洞节叙有感 》