“道困古来应有分”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“道困古来应有分”出自哪首诗?

答案:道困古来应有分”出自: 唐代 薛能 《春日使府寓怀二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào kùn gǔ lái yīng yǒu fēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“道困古来应有分”的上一句是什么?

答案:道困古来应有分”的上一句是: 白发欺人故故生 , 诗句拼音为: bái fà qī rén gù gù shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“道困古来应有分”的下一句是什么?

答案:道困古来应有分”的下一句是: 诗传身後亦何荣 , 诗句拼音为: shī chuán shēn hòu yì hé róng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“道困古来应有分”全诗

春日使府寓怀二首 一 (chūn rì shǐ fǔ yù huái èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 薛能

一想流年百事惊,已抛渔父戴尘缨。
青春背我堂堂去,白发欺人故故生。
道困古来应有分,诗传身後亦何荣。
谁怜合负清朝力,独把风骚破郑声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī xiǎng liú nián bǎi shì jīng , yǐ pāo yú fù dài chén yīng 。
qīng chūn bèi wǒ táng táng qù , bái fà qī rén gù gù shēng 。
dào kùn gǔ lái yīng yǒu fēn , shī chuán shēn hòu yì hé róng 。
shuí lián hé fù qīng cháo lì , dú bǎ fēng sāo pò zhèng shēng 。

“道困古来应有分”繁体原文

春日使府寓懷二首 一

一想流年百事驚,已拋漁父戴塵纓。
青春背我堂堂去,白髮欺人故故生。
道困古來應有分,詩傳身後亦何榮。
誰憐合負清朝力,獨把風騷破鄭聲。

“道困古来应有分”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一想流年百事惊,已抛渔父戴尘缨。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青春背我堂堂去,白发欺人故故生。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
道困古来应有分,诗传身後亦何荣。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁怜合负清朝力,独把风骚破郑声。

“道困古来应有分”全诗注音

yī xiǎng liú nián bǎi shì jīng , yǐ pāo yú fù dài chén yīng 。

一想流年百事惊,已抛渔父戴尘缨。

qīng chūn bèi wǒ táng táng qù , bái fà qī rén gù gù shēng 。

青春背我堂堂去,白发欺人故故生。

dào kùn gǔ lái yīng yǒu fēn , shī chuán shēn hòu yì hé róng 。

道困古来应有分,诗传身後亦何荣。

shuí lián hé fù qīng cháo lì , dú bǎ fēng sāo pò zhèng shēng 。

谁怜合负清朝力,独把风骚破郑声。

“道困古来应有分”全诗翻译

译文:
一想到岁月流转,百事都带来惊讶。我已经放下渔父的身份,戴上尘缨(指官帽)。青春不再支持我,离去得如此威严。白发欺人,显露岁月的痕迹。

道德困境古来就有定数,文词传世后,也难得到什么荣耀。谁会同情我这个背负着清朝的使命,却独自揭示出郑声(指风雅才情)的人。



总结:

这首诗表达了诗人对时光流逝和年岁更迭的感慨。他已经放下了过去的生活,穿上了官员的身份,青春不再支持他,白发见证着岁月的痕迹。他认为在世事道理中,道德困境是无法避免的,即使他的诗篇留传后世,也难以得到真正的荣耀。他感叹自己独自承担着清朝的使命,却在揭示风雅才情方面独树一帜,却没有得到他人的同情和赞赏。

“道困古来应有分”总结赏析

这首诗是薛能的《春日使府寓怀二首之一》。这首诗表达了时光流转和青春老去的感慨,同时也反映了诗人对自身命运和文学创作的思考。
诗中,诗人首先提到了时光的迅速流逝,用“一想流年百事惊”表现了光阴如梭的感觉,人生瞬息万变。然后,他描述了自己曾经的年轻和壮丽,但现在已经老去,“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”,这种对年华易逝的感叹流露出深深的忧虑。
接下来,诗人谈到了文学和诗歌创作。他提到自己的困境,表示古来文人也曾经有过类似的经历,说明了文学创作的困难和不易。他认为即使诗人的作品传世,但对于个人来说,也不一定带来多大的荣誉。
最后,诗人表达了对自己文学创作的信心,他说“独把风骚破郑声”,表示自己仍然有着创作的激情和决心,要在文学上有所建树。

“道困古来应有分”诗句作者薛能介绍:

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许。能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。更多...

“道困古来应有分”相关诗句: