“更将一钓问任公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更将一钓问任公”出自哪首诗？
答案： “更将一钓问任公”出自： 宋代 黄默的 《送程给事知越州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng jiāng yī diào wèn rèn gōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“更将一钓问任公”的上一句是什么？
答案：
“更将一钓问任公”的上一句是： 何藉扁舟追范蠡 , 诗句拼音为： hé jiè piān zhōu zhuī fàn lí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“更将一钓问任公”的下一句是什么？
答案： “更将一钓问任公”的下一句是： 久谙偃息藩垣乐 , 诗句拼音为： jiǔ ān yǎn xī fān yuán lè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“更将一钓问任公”全诗
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
会稽山水古来雄，内史新除捧诏东。
何藉扁舟追范蠡，更将一钓问任公。
久谙偃息藩垣乐，未试调和鼎鼐功。
日食万钱谁吝惜，不知蓬岛属诗翁。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“更将一钓问任公”繁体原文
送程給事知越州
會稽山水古來雄，內史新除捧詔東。
何藉扁舟追范蠡，更將一釣問任公。
久諳偃息藩垣樂，未試調和鼎鼐功。
日食萬錢誰吝惜，不知蓬島屬詩翁。
“更将一钓问任公”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
会稽山水古来雄，内史新除捧诏东。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
何藉扁舟追范蠡，更将一钓问任公。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
久谙偃息藩垣乐，未试调和鼎鼐功。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
日食万钱谁吝惜，不知蓬岛属诗翁。
“更将一钓问任公”全诗注音
会稽山水古来雄，内史新除捧诏东。
何藉扁舟追范蠡，更将一钓问任公。
久谙偃息藩垣乐，未试调和鼎鼐功。
日食万钱谁吝惜，不知蓬岛属诗翁。
“更将一钓问任公”全诗翻译
译文：
会稽山水自古以来就雄伟壮观，而内史新近被任命为捧诏东巡使。为了追寻范蠡的足迹，他乘坐扁舟，在江湖之间航行。同时，他还询问任公，希望从他那里了解更多关于范蠡的事迹。
任公早已熟悉治理边疆的乐趣，但还没有尝试过调和鼎鼐之功。在他治理的地方，虽然每天都有数以万计的钱财进账，但他并不吝啬地使用。然而，对于内史来说，却不知道蓬莱岛属于那位擅长写诗的老者。
全诗通过描绘会稽山水的雄伟、内史的使命、追求范蠡事迹、询问任公和他的治理方式，以及蓬莱岛上的诗人等内容，反映了古代文人士人追求卓越、才华横溢的精神。同时，也展示了他们对于自然山水、诗文、政治和财富的热爱与追求。
“更将一钓问任公”总结赏析
《送程给事知越州》是一首咏史之作，描写了作者对程给事新任越州的送别之情。下面是赏析：
这首诗以会稽山水为背景，表达了作者对程给事新任越州的祝愿和送别之情。诗中运用了一些历史典故和隐喻，增加了诗意的深度。
第一句“会稽山水古来雄”，以会稽山水的壮美来开篇，将会稽山水与古代的雄才伟业相联系，预示着程给事将在越州有所作为。
第二句“内史新除捧诏东”，内史指程给事，新除表示他刚刚被任命，捧诏东表示他要赴任越州。这句话表达了作者对程给事的祝愿和鼓励。
第三句“何藉扁舟追范蠡”，这里引用了范蠡的故事，范蠡是古代著名的渔父，程给事在越州要像范蠡一样用扁舟追求自己的目标。
第四句“更将一钓问任公”，一钓指的是钓鱼，问任公意味着程给事要在越州尽心尽力，不辜负朝廷的重托。
第五句“久谙偃息藩垣乐”，偃息藩垣是指在边疆地区安居乐业，这里表示程给事已经在藩地工作了很久，对此感到满足和愉悦。
第六句“未试调和鼎鼐功”，调和鼎鼐是指平定混乱，这句话表达了作者对程给事在越州能够调和纷争，安定局势的期望。
最后一句“日食万钱谁吝惜，不知蓬岛属诗翁”，表达了程给事无私为民，不计较个人得失，像蓬岛之仙般属于文人境界的愿景。
“更将一钓问任公”相关诗句：
- 更将一钓问任公 出自 [宋] 黄默 ·《送程给事知越州 》
- 更将此理问庞公 出自 [宋] 韩维 ·《送崔朝请通判徐州 》
- 始具任公钓 出自 [宋] 秦观 ·《寄陈季常 》
- 且将耕钓任吾身 出自 [宋] 严羽 ·《相逢行 》
- 又疑钓脱任公鈎 出自 [宋] 文天祥 ·《至温州 》
- 应是任公垂钓得 出自 [宋] 舒岳祥 ·《神鳌 》
- 台古任公落钓矶 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 》
- 何时亦把任公钓 出自 [宋] 卢襄 ·《游南岩山 》
- 谁人与作任公钓 出自 [宋] 李处权 ·《次韵民瞻端礼二首 其一 》
- 珍重任公把钓竿 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八四 》
- 漫道任公钓有神 出自 [宋] 吕川 ·《赠致仕郭朝议 》
- 掣断任公子钓轮 出自 [宋] 释绍昙 ·《蓬维那号鳌山求语 》
- 任公垂钓古来称 出自 [宋] 喻良能 ·《任公钓台 》
- 任公垂钓有车存 出自 [宋] 王谌 ·《爲简上人赋古色轩 其一 》
- 防有任公钓东海 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖徙鱼三首 其二 》
- 世说任公钓鱼地 出自 [宋] 王爚 ·《穿岩 》
- 西有任公旧钓矶 出自 [宋] 林景熙 ·《云门即事 》
- 任公子之投竿而钓兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 鱼盐 》
- 欲问任公子 出自 [唐] 张南史 ·《富阳南楼望浙江风起 》
- 更寻钓叟问生涯 出自 [宋] 家铉翁 ·《隠者图 其二 》