“任公垂钓有车存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“任公垂钓有车存”出自哪首诗?
答案: “任公垂钓有车存”出自: 宋代 王谌的 《为简上人赋古色轩 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rèn gōng chuí diào yǒu chē cún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“任公垂钓有车存”的上一句是什么?
答案:
“任公垂钓有车存”的上一句是: 夏禹告功遗迹在 , 诗句拼音为: xià yǔ gào gōng yí jì zài
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“任公垂钓有车存”的下一句是什么?
答案: “任公垂钓有车存”的下一句是: 海通泉洞深千尺 , 诗句拼音为: hǎi tōng quán dòng shēn qiān chǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“任公垂钓有车存”全诗
为简上人赋古色轩 其一 (wèi jiǎn shàng rén fù gǔ sè xuān qí yī)
简师得道不参禅,燕坐常居古色轩。
夏禹告功遗迹在,任公垂钓有车存。
海通泉洞深千尺,寺映重岩月一痕。
何日短筇尘外去,瓣香来此叩玄门。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“任公垂钓有车存”繁体原文
爲簡上人賦古色軒 其一
簡師得道不參禪,燕坐常居古色軒。
夏禹告功遺跡在,任公垂釣有車存。
海通泉洞深千尺,寺映重巖月一痕。
何日短筇塵外去,瓣香來此叩玄門。
“任公垂钓有车存”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
简师得道不参禅,燕坐常居古色轩。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
夏禹告功遗迹在,任公垂钓有车存。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
海通泉洞深千尺,寺映重岩月一痕。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何日短筇尘外去,瓣香来此叩玄门。
“任公垂钓有车存”全诗注音
简师得道不参禅,燕坐常居古色轩。
夏禹告功遗迹在,任公垂钓有车存。
海通泉洞深千尺,寺映重岩月一痕。
何日短筇尘外去,瓣香来此叩玄门。
“任公垂钓有车存”全诗翻译
译文:
简师不需要参禅就能获得道理,燕坐常在古色的轩阁中。夏禹留下了自己的功绩和遗迹,任公垂钓时仍有车存留。海通的泉洞深不见底,寺庙映照在重重岩石之上,月光只留下一丝痕迹。何时才能离开尘埃,短筇(竹竿)何时能出寺,敲开玄门,像花瓣一样香气飘来。总结:诗人描绘了简师修行得道的方式,以及燕山上的景色和历史遗迹,表达了对自然和修行的向往,以及追求真理的决心。
“任公垂钓有车存”相关诗句:
- 任公垂钓有车存 出自 [宋] 王谌 ·《爲简上人赋古色轩 其一 》
- 任公垂钓古来称 出自 [宋] 喻良能 ·《任公钓台 》
- 应是任公垂钓得 出自 [宋] 舒岳祥 ·《神鳌 》
- 犹有钓车存 出自 [宋] 释文珦 ·《新昌南岩 》
- 西有任公旧钓矶 出自 [宋] 林景熙 ·《云门即事 》
- 防有任公钓东海 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖徙鱼三首 其二 》
- 漫道任公钓有神 出自 [宋] 吕川 ·《赠致仕郭朝议 》
- 太公有意垂钓 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一○ 》
- 空垂老任钓 出自 [宋] 周孚 ·《次韵答李清宇姜德光 》
- 东海且垂任子钓 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 其一 》
- 任子偶垂沧海钓 出自 [唐] 张祜 ·《酬答柳宗言秀才见赠 》
- 青竹闲垂任子钓 出自 [宋] 刘过 ·《发舟 》
- 一石尚存垂钓处 出自 [宋] 郭祥正 ·《广庆寺 》
- 始具任公钓 出自 [宋] 秦观 ·《寄陈季常 》
- 风雨满江垂钓车 出自 [宋] 何大圭 ·《即事 》
- 何时亦把任公钓 出自 [宋] 卢襄 ·《游南岩山 》
- 又疑钓脱任公鈎 出自 [宋] 文天祥 ·《至温州 》
- 谁人与作任公钓 出自 [宋] 李处权 ·《次韵民瞻端礼二首 其一 》
- 更将一钓问任公 出自 [宋] 黄默 ·《送程给事知越州 》
- 掣断任公子钓轮 出自 [宋] 释绍昙 ·《蓬维那号鳌山求语 》