“何时亦把任公钓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时亦把任公钓”出自哪首诗?
答案: “何时亦把任公钓”出自: 宋代 卢襄的 《游南岩山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí yì bǎ rèn gōng diào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何时亦把任公钓”的上一句是什么?
答案:
“何时亦把任公钓”的上一句是: 雪消岩壑更精神 , 诗句拼音为: xuě xiāo yán hè gèng jīng shén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何时亦把任公钓”的下一句是什么?
答案: “何时亦把任公钓”的下一句是: 坐钓日东横海鳞 , 诗句拼音为: zuò diào rì dōng héng hǎi lín ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“何时亦把任公钓”全诗
游南岩山 (yóu nán yán shān)
不着乌纱只岸巾,寻山还得爱山人。
半空飞雨侵衣润,入座晴岚照眼新。
风过松杉犹藴藉,雪消岩壑更精神。
何时亦把任公钓,坐钓日东横海鳞。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“何时亦把任公钓”繁体原文
遊南巖山
不著烏紗只岸巾,尋山還得愛山人。
半空飛雨侵衣潤,入座晴嵐照眼新。
風過松杉猶藴藉,雪消巖壑更精神。
何時亦把任公釣,坐釣日東橫海鱗。
“何时亦把任公钓”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不着乌纱只岸巾,寻山还得爱山人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半空飞雨侵衣润,入座晴岚照眼新。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风过松杉犹藴藉,雪消岩壑更精神。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
何时亦把任公钓,坐钓日东横海鳞。
“何时亦把任公钓”全诗注音
不着乌纱只岸巾,寻山还得爱山人。
半空飞雨侵衣润,入座晴岚照眼新。
风过松杉犹藴藉,雪消岩壑更精神。
何时亦把任公钓,坐钓日东横海鳞。
“何时亦把任公钓”全诗翻译
译文:
不戴乌纱帽,只用岸巾,寻找山的乐趣还要依靠山中的知己。半空中飘洒的雨滋润了衣裳,坐下来时晴朗的云霞映照着眼睛的新鲜感。风吹过松树和杉树依然郁郁葱葱,雪融化后的岩壑更显得精神奕奕。不知道何时也能像任公那样去钓鱼,在日出之时东行,横渡大海,钓起美味的鱼鳞。
总结:诗人表达了在山中寻找乐趣需要有志同道合的知己相伴,赏心悦目的景色和自然的变幻给人带来新鲜感,同时也希望能够像任公那样放下琐事去体验更广阔的人生。
“何时亦把任公钓”相关诗句:
- 何时亦把任公钓 出自 [宋] 卢襄 ·《游南岩山 》
- 珍重任公把钓竿 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八四 》
- 何时把钓梁谿上 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叔易四绝句 其二 》
- 始具任公钓 出自 [宋] 秦观 ·《寄陈季常 》
- 漫道任公钓有神 出自 [宋] 吕川 ·《赠致仕郭朝议 》
- 世说任公钓鱼地 出自 [宋] 王爚 ·《穿岩 》
- 掣断任公子钓轮 出自 [宋] 释绍昙 ·《蓬维那号鳌山求语 》
- 西有任公旧钓矶 出自 [宋] 林景熙 ·《云门即事 》
- 任公垂钓有车存 出自 [宋] 王谌 ·《爲简上人赋古色轩 其一 》
- 防有任公钓东海 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖徙鱼三首 其二 》
- 谁人与作任公钓 出自 [宋] 李处权 ·《次韵民瞻端礼二首 其一 》
- 台古任公落钓矶 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 》
- 又疑钓脱任公鈎 出自 [宋] 文天祥 ·《至温州 》
- 更将一钓问任公 出自 [宋] 黄默 ·《送程给事知越州 》
- 任公垂钓古来称 出自 [宋] 喻良能 ·《任公钓台 》
- 应是任公垂钓得 出自 [宋] 舒岳祥 ·《神鳌 》
- 亦能把钓待秋风 出自 [宋] 傅察 ·《杜无逸留别次韵三首 其三 》
- 亦欲把钓披渔蓑 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 任公子之投竿而钓兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 鱼盐 》
- 何代何人把钓缗 出自 [宋] 许中 ·《钓台 》