“语言不可读”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“语言不可读”出自哪首诗?
答案: “语言不可读”出自: 宋代 释德洪的 《送文中北还》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ yán bù kě dú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“语言不可读”的上一句是什么?
答案:
“语言不可读”的上一句是: 豹狼而衣襟 , 诗句拼音为: bào láng ér yī jīn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“语言不可读”的下一句是什么?
答案: “语言不可读”的下一句是: 冥目以意寻 , 诗句拼音为: míng mù yǐ yì xún ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“语言不可读”全诗
送文中北还 (sòng wén zhōng běi huán)
瘴海夜成焰,鬼关昼常阴。
栅庐余百家,间见椰子林。
居人例推髻,豹狼而衣襟。
语言不可读,冥目以意寻。
居然不可解,欲问返如瘖。
君持使者节,风彩动云岑。
轩渠笑时语,万籁转笙琴。
余方卧圜土,跫然欣足音。
相逢春脱手,归意不可擒。
便觉暮雨山,扫空烟翠深。
袍袴洗羊负,项背逃芒针。
乃尔径去亟,翩翩出笼禽。
津渡已挝鼓,高帆摩天心。
行矣勿作恶,万事付醉吟。
当会西林下,相对说如今。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,○仄平仄平。
平平仄平仄,仄平平○平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
○平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄○平仄○。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
平仄仄平仄,平○平平平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
○仄平平仄,○仄仄○平。
“语言不可读”繁体原文
送文中北還
瘴海夜成焰,鬼關晝常陰。
柵廬餘百家,間見椰子林。
居人例推髻,豹狼而衣襟。
語言不可讀,冥目以意尋。
居然不可解,欲問返如瘖。
君持使者節,風彩動雲岑。
軒渠笑時語,萬籟轉笙琴。
余方卧圜土,跫然欣足音。
相逢春脱手,歸意不可擒。
便覺暮雨山,掃空煙翠深。
袍袴洗羊負,項背逃芒針。
乃爾徑去亟,翩翩出籠禽。
津渡已撾鼓,高帆摩天心。
行矣勿作惡,萬事付醉吟。
當會西林下,相對說如今。
“语言不可读”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
瘴海夜成焰,鬼关昼常阴。
仄平平仄平,○仄平仄平。
栅庐余百家,间见椰子林。
平平仄平仄,仄平平○平。
居人例推髻,豹狼而衣襟。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
语言不可读,冥目以意寻。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
居然不可解,欲问返如瘖。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
君持使者节,风彩动云岑。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
轩渠笑时语,万籁转笙琴。
平平仄平仄,平平平仄平。
余方卧圜土,跫然欣足音。
○平平仄仄,平仄仄仄平。
相逢春脱手,归意不可擒。
仄仄仄仄平,仄○平仄○。
便觉暮雨山,扫空烟翠深。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
袍袴洗羊负,项背逃芒针。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
乃尔径去亟,翩翩出笼禽。
平仄仄平仄,平○平平平。
津渡已挝鼓,高帆摩天心。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
行矣勿作恶,万事付醉吟。
○仄平平仄,○仄仄○平。
当会西林下,相对说如今。
“语言不可读”全诗注音
瘴海夜成焰,鬼关昼常阴。
栅庐余百家,间见椰子林。
居人例推髻,豹狼而衣襟。
语言不可读,冥目以意寻。
居然不可解,欲问返如瘖。
君持使者节,风彩动云岑。
轩渠笑时语,万籁转笙琴。
余方卧圜土,跫然欣足音。
相逢春脱手,归意不可擒。
便觉暮雨山,扫空烟翠深。
袍袴洗羊负,项背逃芒针。
乃尔径去亟,翩翩出笼禽。
津渡已挝鼓,高帆摩天心。
行矣勿作恶,万事付醉吟。
当会西林下,相对说如今。
“语言不可读”全诗翻译
译文:
瘴海夜间像火焰一样燃烧,鬼关白天常常阴沉。
在栅庐里有着百余家,偶尔见到椰子林。
居住的人们通常束发成髻,用豹皮和狼皮做衣襟。
他们的语言无法辨认,只能通过凝视与心意寻找。
虽然住在这里,也不能理解,想要询问却像是失声一样。
你手持使者的节令,气质如风动云岑。
在轩渠笑语时,万籁都变成笙琴的声音。
我躺在这园圜的土地上,足下传来欢欣的脚步声。
相逢之际,春风拂面,手中意欲离去,可归心却无法抓住。
然后感觉到暮雨笼罩山间,一扫空中烟雨的浓郁。
洗净袍袴,背负着羊皮包,项上系着芒针,准备启程。
你就这样迅速地离去,如同一只展翅飞翔的禽鸟。
津渡的鼓声已经敲响,高高的帆船扬起了征程的心。
行吧,不要做恶,把一切交托给醉意的吟唱。
在西林的相会下,当面说说现在的境遇。
总结:全文:文中描写了瘴海和鬼关的神秘场景,栅庐里居住着百余家人,他们言语不可读,似乎有着特殊的交流方式。主人公手持使者节令,气质非凡,离去时意犹未尽,似乎有重要任务。最后,行程开始,面对未知,希望不做恶事,心怀醉意,准备启程赴约。
“语言不可读”相关诗句:
- 语言不可读 出自 [宋] 释德洪 ·《送文中北还 》
- 不可言语求 出自 [宋] 罗公升 ·《次韵严叔贤见寄 》
- 不可以语言造 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三一 》
- 起读璚书言语秘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜漫漫 》
- 语不云乎仲尼有言朝闻道夕死可矣 出自 [唐] 杜光庭 ·《纪道德 》
- 读多七过可乞言 出自 [唐] 韦应物 ·《学仙二首 二 》
- 言语固可奇 出自 [宋] 曾巩 ·《庭木 》
- 语言既可骇 出自 [宋] 欧阳修 ·《答苏子美离京见寄 》
- 语悲不忍读 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 人言未可纸上语 出自 [宋] 李流谦 ·《石钧父之官火井乞诗赠行 》
- 迄今语言犹可录 出自 [宋] 李石 ·《次韵唐立夫永川五柳堂堂李齐年所建十年间三易名立夫作令爲复之 》
- 啅噪言语谁可辨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏作常娥责 》
- 一言可尽千语迷 出自 [宋] 李复 ·《戏酬杨次公 》
- 与语略能言璨可 出自 [宋] 李复 ·《山寺禅者 》
- 言语难诠无可解 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一八 》
- 可怜斯人巧言语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 可怜鹦鹉矜言语 出自 [唐] 徐夤 ·《宫鸎 》
- 语言憔悴更可怜 出自 [宋] 连文凤 ·《寄庐陵刘国博会孟先辈 》
- 可怜蜂蝶无言语 出自 [宋] 李觏 ·《闻鶑 》
- 掩书不读愔不言 出自 [宋] 毛滂 ·《病中独坐 》