“语言既可骇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“语言既可骇”出自哪首诗?

答案:语言既可骇”出自: 宋代 欧阳修 《答苏子美离京见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ yán jì kě hài ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“语言既可骇”的上一句是什么?

答案:语言既可骇”的上一句是: 百痾为之醒 , 诗句拼音为: bǎi kē wèi zhī xǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题3:“语言既可骇”的下一句是什么?

答案:语言既可骇”的下一句是: 笔墨尤其精 , 诗句拼音为: bǐ mò yóu qí jīng ,诗句平仄:仄仄平○平

“语言既可骇”全诗

答苏子美离京见寄 (dá sū zǐ měi lí jīng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

众奇子美貌,堂堂千人英。
我独疑其胸,浩浩包沧溟。
沧溟产龙蜃,百怪不可名。
是以子美辞,吐出人辄惊。
其於诗最豪,奔放何纵横。
众弦排律吕,金石次第鸣。
间以险绝句,非时震雷霆。
两耳不及掩,百痾为之醒。
语言既可骇,笔墨尤其精。
少虽尝力学,老乃若天成。
濡毫弄点画,信手不自停。
端庄杂丑怪,羣星见搀枪。
烂然溢纸幅,视久无定形。
使我终老学,得一已足矜。
而君兼众美,磊落犹自轻。
高冠出人上,谁敢揖其膺。
羣臣列丹陛,几位缺公卿。
使之束带立,可以重朝廷。
况令参国议,高论吐峥嵘。
惜哉三十五,白发今已生。
近者去江淮,作诗寄离情。
口诵不及写,一日传都城。
退之序百物,其鸣由不平。
天方苦君心,欲使发其声。
嗟我非鸑鷟,徒思和嘤嘤。
因风幸数寄,警我聋与盲。

仄平仄仄仄,平平平平平。
仄仄平○平,仄仄平平○。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
○平平仄平,平仄平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○仄○。
平○仄平仄,平仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
仄仄○仄仄,平○仄平平。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平平,仄仄仄○平。
平仄平仄仄,平○○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

chóng qí zǐ měi mào , táng táng qiān rén yīng 。
wǒ dú yí qí xiōng , hào hào bāo cāng míng 。
cāng míng chǎn lóng shèn , bǎi guài bù kě míng 。
shì yǐ zǐ měi cí , tǔ chū rén zhé jīng 。
qí wū shī zuì háo , bēn fàng hé zòng héng 。
chóng xián pái lǜ lǚ , jīn shí cì dì míng 。
jiān yǐ xiǎn jué jù , fēi shí zhèn léi tíng 。
liǎng ěr bù jí yǎn , bǎi kē wèi zhī xǐng 。
yǔ yán jì kě hài , bǐ mò yóu qí jīng 。
shǎo suī cháng lì xué , lǎo nǎi ruò tiān chéng 。
rú háo nòng diǎn huà , xìn shǒu bù zì tíng 。
duān zhuāng zá chǒu guài , qún xīng jiàn chān qiāng 。
làn rán yì zhǐ fú , shì jiǔ wú dìng xíng 。
shǐ wǒ zhōng lǎo xué , dé yī yǐ zú jīn 。
ér jūn jiān chóng měi , lěi luò yóu zì qīng 。
gāo guān chū rén shàng , shuí gǎn yī qí yīng 。
qún chén liè dān bì , jǐ wèi quē gōng qīng 。
shǐ zhī shù dài lì , kě yǐ chóng cháo tíng 。
kuàng lìng cān guó yì , gāo lùn tǔ zhēng róng 。
xī zāi sān shí wǔ , bái fà jīn yǐ shēng 。
jìn zhě qù jiāng huái , zuò shī jì lí qíng 。
kǒu sòng bù jí xiě , yī rì chuán dōu chéng 。
tuì zhī xù bǎi wù , qí míng yóu bù píng 。
tiān fāng kǔ jūn xīn , yù shǐ fā qí shēng 。
jiē wǒ fēi yuè zhuó , tú sī hé yīng yīng 。
yīn fēng xìng shù jì , jǐng wǒ lóng yǔ máng 。

“语言既可骇”繁体原文

答蘇子美離京見寄

眾奇子美貌,堂堂千人英。
我獨疑其胸,浩浩包滄溟。
滄溟產龍蜃,百怪不可名。
是以子美辭,吐出人輒驚。
其於詩最豪,奔放何縱橫。
眾絃排律呂,金石次第鳴。
間以險絕句,非時震雷霆。
兩耳不及掩,百痾爲之醒。
語言既可駭,筆墨尤其精。
少雖嘗力學,老乃若天成。
濡毫弄點畫,信手不自停。
端莊雜醜怪,羣星見攙槍。
爛然溢紙幅,視久無定形。
使我終老學,得一已足矜。
而君兼眾美,磊落猶自輕。
高冠出人上,誰敢揖其膺。
羣臣列丹陛,幾位缺公卿。
使之束带立,可以重朝廷。
況令參國議,高論吐崢嶸。
惜哉三十五,白髮今已生。
近者去江淮,作詩寄離情。
口誦不及寫,一日傳都城。
退之序百物,其鳴由不平。
天方苦君心,欲使發其聲。
嗟我非鸑鷟,徒思和嚶嚶。
因風幸數寄,警我聾與盲。

“语言既可骇”韵律对照

仄平仄仄仄,平平平平平。
众奇子美貌,堂堂千人英。

仄仄平○平,仄仄平平○。
我独疑其胸,浩浩包沧溟。

平○仄平仄,仄仄仄仄平。
沧溟产龙蜃,百怪不可名。

仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
是以子美辞,吐出人辄惊。

○平平仄平,平仄平仄○。
其於诗最豪,奔放何纵横。

仄平平仄仄,平仄仄仄平。
众弦排律吕,金石次第鸣。

○仄仄仄仄,平平仄平平。
间以险绝句,非时震雷霆。

仄仄仄仄仄,仄平平平仄。
两耳不及掩,百痾为之醒。

仄平仄仄仄,仄仄平○平。
语言既可骇,笔墨尤其精。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
少虽尝力学,老乃若天成。

平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
濡毫弄点画,信手不自停。

平平仄仄仄,平平仄平平。
端庄杂丑怪,羣星见搀枪。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
烂然溢纸幅,视久无定形。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
使我终老学,得一已足矜。

平平○仄仄,仄仄○仄○。
而君兼众美,磊落犹自轻。

平○仄平仄,平仄仄○平。
高冠出人上,谁敢揖其膺。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
羣臣列丹陛,几位缺公卿。

仄平仄仄仄,仄仄○平○。
使之束带立,可以重朝廷。

仄仄○仄仄,平○仄平平。
况令参国议,高论吐峥嵘。

仄平○仄仄,仄仄平仄平。
惜哉三十五,白发今已生。

仄仄仄平平,仄平仄○平。
近者去江淮,作诗寄离情。

仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
口诵不及写,一日传都城。

仄平仄仄仄,○平平仄平。
退之序百物,其鸣由不平。

平平仄平平,仄仄仄○平。
天方苦君心,欲使发其声。

平仄平仄仄,平○○平平。
嗟我非鸑鷟,徒思和嘤嘤。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
因风幸数寄,警我聋与盲。

“语言既可骇”全诗注音

chóng qí zǐ měi mào , táng táng qiān rén yīng 。

众奇子美貌,堂堂千人英。

wǒ dú yí qí xiōng , hào hào bāo cāng míng 。

我独疑其胸,浩浩包沧溟。

cāng míng chǎn lóng shèn , bǎi guài bù kě míng 。

沧溟产龙蜃,百怪不可名。

shì yǐ zǐ měi cí , tǔ chū rén zhé jīng 。

是以子美辞,吐出人辄惊。

qí wū shī zuì háo , bēn fàng hé zòng héng 。

其於诗最豪,奔放何纵横。

chóng xián pái lǜ lǚ , jīn shí cì dì míng 。

众弦排律吕,金石次第鸣。

jiān yǐ xiǎn jué jù , fēi shí zhèn léi tíng 。

间以险绝句,非时震雷霆。

liǎng ěr bù jí yǎn , bǎi kē wèi zhī xǐng 。

两耳不及掩,百痾为之醒。

yǔ yán jì kě hài , bǐ mò yóu qí jīng 。

语言既可骇,笔墨尤其精。

shǎo suī cháng lì xué , lǎo nǎi ruò tiān chéng 。

少虽尝力学,老乃若天成。

rú háo nòng diǎn huà , xìn shǒu bù zì tíng 。

濡毫弄点画,信手不自停。

duān zhuāng zá chǒu guài , qún xīng jiàn chān qiāng 。

端庄杂丑怪,羣星见搀枪。

làn rán yì zhǐ fú , shì jiǔ wú dìng xíng 。

烂然溢纸幅,视久无定形。

shǐ wǒ zhōng lǎo xué , dé yī yǐ zú jīn 。

使我终老学,得一已足矜。

ér jūn jiān chóng měi , lěi luò yóu zì qīng 。

而君兼众美,磊落犹自轻。

gāo guān chū rén shàng , shuí gǎn yī qí yīng 。

高冠出人上,谁敢揖其膺。

qún chén liè dān bì , jǐ wèi quē gōng qīng 。

羣臣列丹陛,几位缺公卿。

shǐ zhī shù dài lì , kě yǐ chóng cháo tíng 。

使之束带立,可以重朝廷。

kuàng lìng cān guó yì , gāo lùn tǔ zhēng róng 。

况令参国议,高论吐峥嵘。

xī zāi sān shí wǔ , bái fà jīn yǐ shēng 。

惜哉三十五,白发今已生。

jìn zhě qù jiāng huái , zuò shī jì lí qíng 。

近者去江淮,作诗寄离情。

kǒu sòng bù jí xiě , yī rì chuán dōu chéng 。

口诵不及写,一日传都城。

tuì zhī xù bǎi wù , qí míng yóu bù píng 。

退之序百物,其鸣由不平。

tiān fāng kǔ jūn xīn , yù shǐ fā qí shēng 。

天方苦君心,欲使发其声。

jiē wǒ fēi yuè zhuó , tú sī hé yīng yīng 。

嗟我非鸑鷟,徒思和嘤嘤。

yīn fēng xìng shù jì , jǐng wǒ lóng yǔ máng 。

因风幸数寄,警我聋与盲。

“语言既可骇”全诗翻译

译文:
众奇子美貌,堂堂千人英。
我独疑其胸,浩浩包沧溟。

众人子弟都很俊美,气度威严如千人之英雄。
唯有我怀疑他们的胸怀,仿佛能容纳广阔的沧海。


沧溟产龙蜃,百怪不可名。
是以子美辞,吐出人辄惊。

沧海生出神龙和蜃楼,还有许多无法名状的怪物。
因此,他们的言辞优美动人,一出口便令人惊叹。

其於诗最豪,奔放何纵横。
众弦排律吕,金石次第鸣。

他们在诗歌中最为豪放,行文奔放自如。
如众多乐弦排列奏出各种调子,宛如金石共鸣。

间以险绝句,非时震雷霆。
两耳不及掩,百痾为之醒。

有时写出险峻的句子,仿佛时光倒转、雷霆震荡。
读后犹如两耳之间无法挡住,让百病都为之苏醒。

语言既可骇,笔墨尤其精。
少虽尝力学,老乃若天成。

他们的语言令人惊异,笔墨更是精湛高超。
虽然年少时就勤学苦练,但老成后更是达到登峰造极的地步。

濡毫弄点画,信手不自停。
端庄杂丑怪,群星见搀枪。

拿着毛笔玩弄着点画,信手不停。
作品既有端庄之美又有奇特怪异之感,宛如繁星被摇动。

烂然溢纸幅,视久无定形。
使我终老学,得一已足矜。

他们的作品汩汩涌现,纸上画满篇,久看难定其形。
我即使终老学习,只要能有一点成就也值得自豪。

而君兼众美,磊落犹自轻。
高冠出人上,谁敢揖其膺。

而你更是美貌与众不同,坦荡磊落却谦虚自持。
你高冠华服超群,谁敢伸手拍其胸膛致意。

群臣列丹陛,几位缺公卿。
使之束带立,可以重朝廷。

朝廷群臣陈列在丹陛之上,少了几位重要的官员。
让他们整理衣带站立,足以辅佐朝廷。

况令参国议,高论吐峥嵘。
惜哉三十五,白发今已生。

更是能让各国共商国政,发表高见。
可惜啊,才三十五岁,却已现白发。

近者去江淮,作诗寄离情。
口诵不及写,一日传都城。

最近离开江淮,作诗表达别离之情。
口述都无法尽述,只一天就传遍都城。

退之序百物,其鸣由不平。
天方苦君心,欲使发其声。

回顾这诗篇,其中百物皆有序,它们的声音却是不平的。
苍天似乎为难着你的心意,希望能让它们发出声音。

嗟我非鸑鷟,徒思和嘤嘤。
因风幸数寄,警我聋与盲。

我不是能像鸑鷟一样,只会发出和嘤嘤声。
只能借风帮忙传诵,提醒那些聋和盲的人。

总结:全文:这篇古文描述了众多才子的美貌和才华,他们的诗歌豪放奔放,语言精湛,作品充满独特怪异之美。文中作者赞美了其中一位尤为出色的才子,认为他的美貌和才华令人钦佩。作者还提到他的诗作可以震撼人心,让百病苏醒。然而,这位才子虽然有如此才华,却谦虚自持,不为权势所动。文章最后,作者也略带感慨,讲述自己的境遇,以及对这位才子的羡慕与惋惜之情。整篇文章表现出对才子们优美才华的赞美和对自身处境的感慨。

“语言既可骇”总结赏析

这首诗《答苏子美离京见寄》是欧阳修创作的,它表现了对苏子美才情的赞美与对自身文学追求的反思。这首诗主要包含以下几个方面的赏析:
首先,诗人欧阳修以诗仙苏子美的离京为契机,表达了对子美才情的钦佩之情。他赞美苏子美的容貌和仪表堂堂,堪称千人之英。但与此同时,他也略显怀疑子美的内在才情,称其胸怀如浩瀚的沧溟,充满百怪不可名状之物,以此来强调子美的才情卓越和与众不同。
其次,诗中提到子美在诗歌方面的豪放奔放,以及他对音律的精通。子美的诗歌奔放自由,弦乐和金石都在伴奏着他的诗句,展现出诗人的高妙才情和音乐感。同时,他也运用了险绝的绝句,如雷霆般震撼人心,令人不禁为之醒悟。
再者,诗人欧阳修对子美的文学成就表示敬佩。他认为子美的言辞骇人,笔墨精妙,无论是年少时的刻苦学习还是老年的天成,都展示出卓越的文学天赋。欧阳修也用形象的语言描述子美的书写过程,毫不停顿,信手涂抹,作品端庄又充满丑怪之美。
最后,诗人对自身文学追求的反思。欧阳修自比为老学,但仍不断努力学习,表现出对文学的坚守和追求。他希望自己的文学创作能够达到子美的高度,但也不忘感慨自己已经白发苍苍,时光不待人。他将自己与子美相比,认为子美虽然才华出众,但依然谦虚,愿意为国家和社会贡献。最后,他表达了对子美的怀念和希望他能继续发声。

“语言既可骇”诗句作者欧阳修介绍:

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本系年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附於卷末。更多...

“语言既可骇”相关诗句: