“爱此令人不欲还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱此令人不欲还”出自哪首诗?
答案: “爱此令人不欲还”出自: 唐代 白居易的 《题王处士郊居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài cǐ lìng rén bù yù huán ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“爱此令人不欲还”的上一句是什么?
答案:
“爱此令人不欲还”的上一句是: 半依云渚半依山 , 诗句拼音为:bàn yī yún zhǔ bàn yī shān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“爱此令人不欲还”的下一句是什么?
答案: “爱此令人不欲还”的下一句是: 负郭田园八九顷 , 诗句拼音为: fù guō tián yuán bā jiǔ qǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“爱此令人不欲还”全诗
题王处士郊居 (tí wáng chǔ shì jiāo jū)
半依云渚半依山,爱此令人不欲还。
负郭田园八九顷,向阳茅屋两三间。
寒松纵老风标在,野鹤虽饥饮啄闲。
一卧江村来早晚,着书盈帙鬓毛斑。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“爱此令人不欲还”繁体原文
題王處士郊居
半依雲渚半依山,愛此令人不欲還。
負郭田園八九頃,向陽茅屋兩三間。
寒松縱老風標在,野鶴雖飢飲啄閑。
一臥江村來早晚,著書盈帙鬢毛斑。
“爱此令人不欲还”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
半依云渚半依山,爱此令人不欲还。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
负郭田园八九顷,向阳茅屋两三间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒松纵老风标在,野鹤虽饥饮啄闲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一卧江村来早晚,着书盈帙鬓毛斑。
“爱此令人不欲还”全诗注音
半依云渚半依山,爱此令人不欲还。
负郭田园八九顷,向阳茅屋两三间。
寒松纵老风标在,野鹤虽饥饮啄闲。
一卧江村来早晚,着书盈帙鬓毛斑。
“爱此令人不欲还”全诗翻译
译文:
半倚着云渚,半依靠山,这里的景色美得让人舍不得离开。
背负着郭园八九顷的田地,面向着阳光,有着两三间茅屋。
寒松挺拔老去,仍然是风的标志,野鹤虽然饥饿,却悠然自得地啄食着。
不管是清晨还是傍晚,我一直躺在江边的村落,看书看得满脑子的白发斑驳。
全诗主题是诗人对自然乡野的热爱,描绘了一个美丽宁静的田园风光。他喜欢这里的山水风景,房屋简陋但是充满温馨,寒松和野鹤都是自然的象征,反映了自然的美妙与恬淡。诗人将自己的心境融入其中,表达了对这片美好乡野的眷恋之情。
“爱此令人不欲还”相关诗句:
- 爱此令人不欲还 出自 [唐] 白居易 ·《题王处士郊居 》
- 令人懒欲还 出自 [宋] 翁卷 ·《留别吴中诸士友 》
- 令人爱不见 出自 [宋] 陈傅良 ·《送鲍清卿教授莆中 》
- 岂不令人爱 出自 [宋] 张侃 ·《冬夜对月 》
- 此日令人肠欲断 出自 [唐] 滕迈 ·《杨柳枝词 》
- 诗到令人不爱时 出自 [宋] 陆游 ·《山房 》
- 令人爱之舍不得 出自 [宋] 郑思肖 ·《爱竹歌 》
- 此等诗真令人见而欲呕 出自 [唐] 金地藏 ·《酬惠米诗 》
- 吾欲令此仁取之不竭 出自 [宋] 袁甫 ·《石松子 》
- 最爱欲歌还欲住 出自 [宋] 周紫芝 ·《午睡听流莺作歌 其三 》
- 不妨还是爱花人 出自 [唐] 白居易 ·《别种东坡花树两绝 二 》
- 此心还是爱人心 出自 [宋] 钱闻诗 ·《杏坛 》
- 到此不觉令人醒 出自 [宋] 黄庶 ·《和白云庵七首 醒石 》
- 如此婵娟人不爱 出自 [宋] 仇远 ·《倚月 》
- 须信游人不欲还 出自 [唐] 应物 ·《龙潭 》
- 故令欲雪还弄晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《题王叔毅画 》
- 欲助春盘还爱否 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《偶掇野蔬寄袭美有作 》
- 还识此人不 出自 [宋] 梁栋 ·《渊明携酒图 》
- 此花爱圆不爱缺 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 秋色令人爱 出自 [宋] 释文珦 ·《探幽 》