“赢得庞公笑展眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赢得庞公笑展眉”出自哪首诗?
答案: “赢得庞公笑展眉”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其四六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng de páng gōng xiào zhǎn méi ,诗句平仄: 。
问题2:“赢得庞公笑展眉”的上一句是什么?
答案:
“赢得庞公笑展眉”的上一句是: 化龙一跃出天池 , 诗句拼音为: huà lóng yī yuè chū tiān chí
,诗句平仄: 。
问题3:“赢得庞公笑展眉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“赢得庞公笑展眉”已经是最后一句了。
“赢得庞公笑展眉”全诗
偈颂一百一十七首 其四六 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí sì liù)
秋阳肆酷,划地奔雷。
洗涤袢襟,喜而不寐。
懿德山王赠之以偈:大旱逢甘雨,他乡遇故知。
攧崖泉漱玉,尝稻雪翻匙。
咿呜咿,谁知艰棘际,复见太平时。
拄杖子,暗中闻得,手之舞之,足之蹈之。
暑退凉生前路活,化龙一跃出天池,赢得庞公笑展眉。
平平仄仄,仄仄平平。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄平○仄平仄仄?仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平平,平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄,仄○○仄,仄平仄平,仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
“赢得庞公笑展眉”繁体原文
偈頌一百一十七首 其四六
秋陽肆酷,劃地奔雷。
洗滌袢襟,喜而不寐。
懿德山王贈之以偈:大旱逢甘雨,他鄉遇故知。
攧崖泉漱玉,嘗稻雪翻匙。
咿嗚咿,誰知艱棘際,復見太平時。
拄杖子,暗中聞得,手之舞之,足之蹈之。
暑退凉生前路活,化龍一躍出天池,贏得龐公笑展眉。
“赢得庞公笑展眉”韵律对照
平平仄仄,仄仄平平。
秋阳肆酷,划地奔雷。
仄仄平平,仄平仄仄。
洗涤袢襟,喜而不寐。
仄仄平○仄平仄仄?仄仄平平仄,平平仄仄平。
懿德山王赠之以偈:大旱逢甘雨,他乡遇故知。
平平平仄仄,平仄仄平平。
攧崖泉漱玉,尝稻雪翻匙。
平平平,平平平仄仄,仄仄仄平平。
咿呜咿,谁知艰棘际,复见太平时。
仄仄仄,仄○○仄,仄平仄平,仄平仄平。
拄杖子,暗中闻得,手之舞之,足之蹈之。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
暑退凉生前路活,化龙一跃出天池,赢得庞公笑展眉。
“赢得庞公笑展眉”全诗注音
秋阳肆酷,划地奔雷。
洗涤袢襟,喜而不寐。
懿德山王赠之以偈:大旱逢甘雨,他乡遇故知。
攧崖泉漱玉,尝稻雪翻匙。
咿呜咿,谁知艰棘际,复见太平时。
拄杖子,暗中闻得,手之舞之,足之蹈之。
暑退凉生前路活,化龙一跃出天池,赢得庞公笑展眉。
“赢得庞公笑展眉”全诗翻译
译文:
秋阳炙热,地面奔雷。
清洗衣襟,喜悦而不入眠。
贤德的山王以偈赠送:大旱逢甘雨,他乡遇故友。
攀崖取泉漱玉,品尝稻雪翻动匙。
咿呜咿,谁能理解艰难险阻的时刻,再次见到太平安宁的时光。
拄着杖子,暗中听闻,手舞足蹈。
酷暑消退,凉意在前路绽放,如化龙腾空跃出天池,赢得庞公展颜笑容。
总结:
诗人描述了秋日里炙热的阳光和震撼人心的雷声,然后以洗涤袢襟来象征心情的舒畅。接着,山王赠诗表达了幸运的相逢和品味美食的愉悦。在崎岖的道路上,经历了困难和平安,最终以化龙腾飞的意象,赢得庞公的欢笑。诗中透露出对自然变化和人生境遇的感慨,以及积极乐观的情感。
“赢得庞公笑展眉”相关诗句:
- 赢得庞公笑展眉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四六 》
- 赢得庞眉更儿齿 出自 [宋] 陈文蔚 ·《己卯老人生旦 》
- 登堂未展庞公拜 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其二 》
- 未办庞眉一笑陪 出自 [宋] 张埴 ·《此心过酬韵 》
- 短褐庞眉更笑人 出自 [宋] 岳珂 ·《闻画眉鸟声戏作 》
- 祝公耆寿登庞眉 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 笑展双眉 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四八 》
- 展眉时笑谑 出自 [唐] 白居易 ·《寄元九 》
- 两眉赢得片时开 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其二 》
- 赢得闲愁上两眉 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和二首 其一 》
- 山僧赢得眼如眉 出自 [宋] 释道璨 ·《佛成道 》
- 傍观赢得眼如眉 出自 [宋] 释心月 ·《水茶磨 》
- 赢得双眉时陡聚 出自 [宋] 释心月 ·《偈 》
- 公子不展眉 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其五 》
- 不如展眉开口笑 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》
- 迦叶偷顔笑展眉 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其四 》
- 迦叶难瞒展笑眉 出自 [宋] 释可湘 ·《颂古十四首 其三 》
- 百岁何曾笑展眉 出自 [宋] 家铉翁 ·《题渤海高夫人行实 》
- 清软吴音笑展眉 出自 [宋] 释德洪 ·《太原还见明於洪水上蓝问明别後尝寓则曰十年客云居感叹其高遁作此 》
- 强开笑口展愁眉 出自 [唐] 白居易 ·《新秋早起有怀元少尹 》