“主人闻语未开门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“主人闻语未开门”出自哪首诗？
答案： “主人闻语未开门”出自： 唐代 羊士谔的 《寻山家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǔ rén wén yǔ wèi kāi mén ，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。
问题2：“主人闻语未开门”的上一句是什么？
答案：
“主人闻语未开门”的上一句是： 茅屋斜连隔松叶 , 诗句拼音为： máo wū xié lián gé sōng yè
，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。
问题3：“主人闻语未开门”的下一句是什么？
答案： “主人闻语未开门”的下一句是： 绕篱野菜飞黄蝶 , 诗句拼音为： rào lí yě cài fēi huáng dié ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“主人闻语未开门”全诗
寻山家 (xún shān jiā)
独访山家歇还涉，茅屋斜连隔松叶。
主人闻语未开门，绕篱野菜飞黄蝶。
仄仄平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
“主人闻语未开门”繁体原文
尋山家
獨訪山家歇還涉，茅屋斜連隔松葉。
主人聞語未開門，繞籬野菜飛黃蝶。
“主人闻语未开门”韵律对照
仄仄平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
独访山家歇还涉，茅屋斜连隔松叶。
仄平○仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
主人闻语未开门，绕篱野菜飞黄蝶。
“主人闻语未开门”全诗注音
独访山家歇还涉，茅屋斜连隔松叶。
主人闻语未开门，绕篱野菜飞黄蝶。
“主人闻语未开门”全诗翻译
译文：
我独自来到山间的一个小屋，暂时歇息一下，过了山坡，我看到一座茅屋斜靠在松树的阴影下。
我敲了敲主人的门，但没有得到回应，于是我绕过篱笆，看见野菜丛中飞舞着一只黄色的蝴蝶。
全诗概括：诗人独自一人来到山家，希望能够得到主人的招待。然而，主人似乎没有听到他的呼唤，所以他走进了庭院，看到了野菜丛中飞舞的黄色蝴蝶。
“主人闻语未开门”相关诗句：
- 主人闻语未开门 出自 [唐] 羊士谔 ·《寻山家 》
- 主人闻语未开门 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《寻山家 》
- 闻语仆开门 出自 [宋] 赵师秀 ·《宿徐灵晖山舍 》
- 叩门不共主人语 出自 [宋] 萧立之 ·《赋周斗祥爱竹 》
- 主人闭门语雍容 出自 [宋] 洪朋 ·《潘氏园引 》
- 主人门早开 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春晚寄二林 》
- 笑语未办供主人 出自 [宋] 孙觌 ·《置酒 》
- 山开洞辟闻人语 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 石门犬吠闻人语 出自 [宋] 谢翱 ·《岛上曲二首 其一 》
- 入门不复闻人语 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 未开齐待主人来 出自 [宋] 张耒 ·《病起登叠嶂楼 》
- 居人门未开 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 人家门未开 出自 [宋] 朱南杰 ·《晓发嘉兴府 》
- 人定朱门尚未开 出自 [唐] 李宣古 ·《赋寒食日亥时 》
- 门庑无人殿未开 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛卯满散天基节即事六首 其二 》
- 主忧闻未解 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一一 》
- 不闻人语闻鞭声 出自 [宋] 陆游 ·《题醉中所作草书卷後 》
- 休问石门开未开 出自 [宋] 周之深 ·《石桥 》
- 推门欲开犹未开 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅花长句 》
- 出门闻鸠语 出自 [宋] 洪咨夔 ·《闲居 其二 》