“山开洞辟闻人语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山开洞辟闻人语”出自哪首诗?
答案: “山开洞辟闻人语”出自: 宋代 王十朋的 《和韩桃源图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān kāi dòng pì wén rén yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“山开洞辟闻人语”的上一句是什么?
答案:
“山开洞辟闻人语”的上一句是: 谁泛渔舟迷处所 , 诗句拼音为: shuí fàn yú zhōu mí chù suǒ
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“山开洞辟闻人语”的下一句是什么?
答案: “山开洞辟闻人语”的下一句是: 乍相惊问卒相欢 , 诗句拼音为: zhà xiāng jīng wèn zú xiāng huān ,诗句平仄:仄○平仄仄○平。
“山开洞辟闻人语”全诗
和韩桃源图 (hé hán táo yuán tú)
嬴秦斩新开混茫,傲睨前古无虞唐。
诗书为灰儒鬼哭,李斯秉笔中书堂。
长城丁壮无还者,送徒更住骊山下。
避世高人何所之,出门永与家乡辞。
入山惟恐不深远,岂是得已巢於斯。
来时六合为秦室,未省今为何岁日。
吏不到门租不输,子长丁添更何恤。
春入山中桃自花,招邀隠侣倾流霞。
男耕女织自婚嫁,派别支分都几家。
谁泛渔舟迷处所,山开洞辟闻人语。
乍相惊问卒相欢,设酒烹鷄讲宾主。
可怜秦事已茫然,帝业初期万万年。
犹道祖龙长在世,岂知异姓早三传。
邻里殷勤争饷馈,人情与世无相异。
未信壶中别有天,却讶身游与梦寐。
山花乱眼鸟哀鸣,数日留连喜复惊。
更从洞口寻乡路,逢人欲话疑非情。
异日扁舟欲重顾,水眩山迷红日暮。
後来图画了非真,作志渊明乃晋人。
平平仄平平仄平,仄仄平仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄○平平。
○平平仄平平仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄○,仄○平平○平仄。
平仄平○平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄○平仄。
仄○平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
○仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄○○。
平仄○平平仄仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○○仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
仄仄○平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄○平平,仄仄平平仄仄平。
“山开洞辟闻人语”繁体原文
和韓桃源圖
嬴秦斬新開混茫,傲睨前古無虞唐。
詩書爲灰儒鬼哭,李斯秉筆中書堂。
長城丁壯無還者,送徒更住驪山下。
避世高人何所之,出門永與家鄉辭。
入山惟恐不深遠,豈是得已巢於斯。
來時六合爲秦室,未省今爲何歲日。
吏不到門租不輸,子長丁添更何卹。
春入山中桃自花,招邀隠侶傾流霞。
男耕女織自婚嫁,派別支分都幾家。
誰泛漁舟迷處所,山開洞闢聞人語。
乍相驚問卒相歡,設酒烹鷄講賓主。
可憐秦事已茫然,帝業初期萬萬年。
猶道祖龍長在世,豈知異姓早三傳。
鄰里殷勤爭餉饋,人情與世無相異。
未信壺中別有天,却訝身游與夢寐。
山花亂眼鳥哀鳴,數日留連喜復驚。
更從洞口尋鄉路,逢人欲話疑非情。
異日扁舟欲重顧,水眩山迷紅日暮。
後來圖畫了非真,作誌淵明乃晉人。
“山开洞辟闻人语”韵律对照
平平仄平平仄平,仄仄平仄平平平。
嬴秦斩新开混茫,傲睨前古无虞唐。
平平平平平仄仄,仄平仄仄○平平。
诗书为灰儒鬼哭,李斯秉笔中书堂。
○平平仄平平仄,仄平○仄平平仄。
长城丁壮无还者,送徒更住骊山下。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
避世高人何所之,出门永与家乡辞。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
入山惟恐不深远,岂是得已巢於斯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
来时六合为秦室,未省今为何岁日。
仄仄仄平平仄○,仄○平平○平仄。
吏不到门租不输,子长丁添更何恤。
平仄平○平仄平,平平仄仄平平平。
春入山中桃自花,招邀隠侣倾流霞。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
男耕女织自婚嫁,派别支分都几家。
平仄平平平仄仄,平平仄仄○平仄。
谁泛渔舟迷处所,山开洞辟闻人语。
仄○平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
乍相惊问卒相欢,设酒烹鷄讲宾主。
仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
可怜秦事已茫然,帝业初期万万年。
○仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄○○。
犹道祖龙长在世,岂知异姓早三传。
平仄○平平仄仄,平平仄仄平○仄。
邻里殷勤争饷馈,人情与世无相异。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
未信壶中别有天,却讶身游与梦寐。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
山花乱眼鸟哀鸣,数日留连喜复惊。
○○仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
更从洞口寻乡路,逢人欲话疑非情。
仄仄○平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
异日扁舟欲重顾,水眩山迷红日暮。
仄平平仄○平平,仄仄平平仄仄平。
後来图画了非真,作志渊明乃晋人。
“山开洞辟闻人语”全诗注音
嬴秦斩新开混茫,傲睨前古无虞唐。
诗书为灰儒鬼哭,李斯秉笔中书堂。
长城丁壮无还者,送徒更住骊山下。
避世高人何所之,出门永与家乡辞。
入山惟恐不深远,岂是得已巢於斯。
来时六合为秦室,未省今为何岁日。
吏不到门租不输,子长丁添更何恤。
春入山中桃自花,招邀隠侣倾流霞。
男耕女织自婚嫁,派别支分都几家。
谁泛渔舟迷处所,山开洞辟闻人语。
乍相惊问卒相欢,设酒烹鷄讲宾主。
可怜秦事已茫然,帝业初期万万年。
犹道祖龙长在世,岂知异姓早三传。
邻里殷勤争饷馈,人情与世无相异。
未信壶中别有天,却讶身游与梦寐。
山花乱眼鸟哀鸣,数日留连喜复惊。
更从洞口寻乡路,逢人欲话疑非情。
异日扁舟欲重顾,水眩山迷红日暮。
後来图画了非真,作志渊明乃晋人。
“山开洞辟闻人语”全诗翻译
译文:
嬴秦斩新开混茫,傲视前古无虞唐。
诗书为灰儒鬼哭,李斯秉笔中书堂。
长城丁壮无还者,送徒更住骊山下。
避世高人何所之,出门永与家乡辞。
入山惟恐不深远,岂是得已巢于斯。
来时六合为秦室,未省今为何岁日。
吏不到门租不输,子长丁添更何恤。
春入山中桃自花,招邀隐侣倾流霞。
男耕女织自婚嫁,派别支分都几家。
谁泛渔舟迷处所,山开洞辟闻人语。
乍相惊问卒相欢,设酒烹鷄讲宾主。
可怜秦事已茫然,帝业初期万万年。
犹道祖龙长在世,岂知异姓早三传。
邻里殷勤争饷馈,人情与世无相异。
未信壶中别有天,却讶身游与梦寐。
山花乱眼鸟哀鸣,数日留连喜复惊。
更从洞口寻乡路,逢人欲话疑非情。
异日扁舟欲重顾,水眩山迷红日暮。
后来图画了非真,作志渊明乃晋人。
总结:
这首诗以古文的形式描述了嬴秦、李斯等人物在历史舞台上的瞬息光景,借以反映社会变迁和人生百态。诗人描绘了一幅浓墨重彩的历史画卷,表现了秦朝兴起、人世变迁和人情冷暖。同时,诗中也透露出对现实的失望和对未来的期许,展现出对文化传承的关注与反思。
“山开洞辟闻人语”相关诗句:
- 山开洞辟闻人语 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 闻道前山开辟日 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十二日复归桃枝岭 》
- 洞从开辟有 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岑公洞 》
- 洞见开辟始 出自 [宋] 方回 ·《晚登会真道堂望庐山大江作 》
- 试语洞山人 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵洞山克文长老 》
- 地辟天开成洞府 出自 [宋] 张孝祥 ·《齐山 》
- 洞门开辟元无锁 出自 [宋] 陈普 ·《长夏竹中 其一 》
- 主人闻语未开门 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《寻山家 》
- 主人闻语未开门 出自 [唐] 羊士谔 ·《寻山家 》
- 颇闻开辟初 出自 [宋] 孔武仲 ·《三峡桥 》
- 兹山自开辟 出自 [宋] 戴复古 ·《玉山章泉本章氏所居赵昌甫迁居於此章泉之名遂显 》
- 山自开辟始 出自 [宋] 陆文圭 ·《茅山道中 》
- 江山开辟後 出自 [宋] 曾丰 ·《赠游子信 其一 》
- 兹山自开辟 出自 [宋] 戴复古 ·《题古源棠和尚送青轩 》
- 出语令人惊辟易 出自 [宋] 王居安 ·《送刘改之二首 其一 》
- 令人叹开辟 出自 [宋] 杜范 ·《天柱峰 》
- 人心已开辟 出自 [宋] 陈普 ·《劝考亭收文公书兼聚书 》
- 日者稽山始开辟 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 山从开辟以来有 出自 [宋] 范百禄 ·《剑阁 》
- 此山开辟至唐初 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》