“谁令作棋局”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谁令作棋局”出自哪首诗?

答案:谁令作棋局”出自: 宋代 汪炎昶 《奉和江冲陶隠居二十韵 其一三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí lìng zuò qí jú ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“谁令作棋局”的上一句是什么?

答案:谁令作棋局”的上一句是: 待月兼宜坐 , 诗句拼音为: dài yuè jiān yí zuò ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“谁令作棋局”的下一句是什么?

答案:谁令作棋局”的下一句是: 却使苍苔破 , 诗句拼音为: què shǐ cāng tái pò ,诗句平仄:仄仄○平仄

“谁令作棋局”全诗

奉和江冲陶隠居二十韵 其一三 (fèng hé jiāng chōng táo yǐn jū èr shí yùn qí yī sān)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

看云已堪眠,待月兼宜坐。
谁令作棋局,却使苍苔破。

○平仄平平,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,仄仄○平仄。

kàn yún yǐ kān mián , dài yuè jiān yí zuò 。
shuí lìng zuò qí jú , què shǐ cāng tái pò 。

“谁令作棋局”繁体原文

奉和江沖陶隠居二十韻 其一三

看雲已堪眠,待月兼宜坐。
誰令作棋局,却使蒼苔破。

“谁令作棋局”韵律对照

○平仄平平,仄仄○平仄。
看云已堪眠,待月兼宜坐。

平仄仄平仄,仄仄○平仄。
谁令作棋局,却使苍苔破。

“谁令作棋局”全诗注音

kàn yún yǐ kān mián , dài yuè jiān yí zuò 。

看云已堪眠,待月兼宜坐。

shuí lìng zuò qí jú , què shǐ cāng tái pò 。

谁令作棋局,却使苍苔破。

“谁令作棋局”全诗翻译

译文:

望着天空的云彩已经足够使人沉醉,等待着明亮的月光也同样适合静坐。是谁安排下棋的局面,却让绿苔破碎成片。

总结:

诗人描述了一个安静的夜晚景象,观赏着云彩和月光,但也提到了一个棋局的情景,暗示着一种静谧而有趣的氛围,然而,这样的安宁中却似乎隐藏着一些破碎和变化。

“谁令作棋局”诗句作者汪炎昶介绍:

汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学於孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隠於婺源山中,名其所居爲雪甆,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本爲底本,并新辑集外诗编爲一卷。更多...

“谁令作棋局”相关诗句: