“逋仙此诗真是画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逋仙此诗真是画”出自哪首诗？
答案： “逋仙此诗真是画”出自： 宋代 陆文圭的 《王隠斋墨梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bū xiān cǐ shī zhēn shì huà ，诗句平仄： 平平仄平平仄仄 。
问题2：“逋仙此诗真是画”的上一句是什么？
答案：
“逋仙此诗真是画”的上一句是： 更怜雪後折横枝 , 诗句拼音为： gèng lián xuě hòu zhé héng zhī
，诗句平仄： 平平仄平平仄仄 。
问题3：“逋仙此诗真是画”的下一句是什么？
答案： “逋仙此诗真是画”的下一句是： 王生非画却成诗 , 诗句拼音为： wáng shēng fēi huà què chéng shī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“逋仙此诗真是画”全诗
王隠斋墨梅 (wáng yǐn zhāi mò méi)
曾看月下挂疏影，更怜雪後折横枝。
逋仙此诗真是画，王生非画却成诗。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“逋仙此诗真是画”繁体原文
王隠齋墨梅
曾看月下挂疏影，更憐雪後折橫枝。
逋仙此詩真是畫，王生非畫却成詩。
“逋仙此诗真是画”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
曾看月下挂疏影，更怜雪後折横枝。
平平仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
逋仙此诗真是画，王生非画却成诗。
“逋仙此诗真是画”全诗注音
曾看月下挂疏影，更怜雪後折横枝。
逋仙此诗真是画，王生非画却成诗。
“逋仙此诗真是画”全诗翻译
译文：
曾经目睹月光下那稀疏的影子儿，更加喜爱雪后弯曲的横枝。
逋仙的这首诗真如画一般，王生非但不是在作画，却把画意变成了诗意。
总结：
诗人在月光下欣赏了疏影横斜，雪后弯曲的树枝景象。诗人逋仙以诗为画，将自然景物描绘得如同画面一般美丽，而王生则将画面转化为了动人的诗意。
“逋仙此诗真是画”相关诗句：
- 逋仙此诗真是画 出自 [宋] 陆文圭 ·《王隠斋墨梅 》
- 此行诗是图画画山笔 出自 [宋] 黄庶 ·《送刘孟卿游天台雁荡二山 》
- 得诗真是画 出自 [宋] 方回 ·《将至严陵 》
- 此画此诗真已矣 出自 [宋] 苏轼 ·《韩干马 》
- 逋仙余诗魂 出自 [宋] 赵必 ·《和同社饯梅 》
- 谁明此胡是仙真 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 此是仙家真境界 出自 [宋] 薛嵎 ·《和清溪可居壁间韵 其一 》
- 谁明此胡是仙真 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 香沁逋仙两句诗 出自 [宋] 徐集孙 ·《看梅 》
- 寄语逋仙诗侣至 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和陈子东 其一 》
- 吟诗些起逋仙魂 出自 [宋] 李涛 ·《题旴江王章甫梅境 》
- 记取逋仙欠诗嗣 出自 [宋] 陈郁 ·《送胡月山归湖山 》
- 逋仙隠几自吟诗 出自 [宋] 仇远 ·《题李益师谦所藏和靖吟梅图 》
- 可是仙君谢逋客 出自 [宋] 李弥逊 ·《道游武夷遇雨既渡复回明日竟游九曲而行因留 其一 》
- 正与逋仙是密邻 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄邵判司隠君 》
- 前身端合是逋仙 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题林彦潜诗编 》
- 吟诗谁是老逋清 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赵庸斋爲程生作梅窗二字因爲之赋 》
- 真画真诗未尝灭 出自 [宋] 张鎡 ·《马贲以画花竹名政宣间其孙远得贲用笔意人物山水皆极其能余尝令图写林下景有感因赋以示远 》
- 逋仙诗胜多多许 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其三三 》
- 不是诗仙是酒仙 出自 [宋] 陈造 ·《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其九 》