“依旧是春姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依旧是春姿”出自哪首诗?
答案: “依旧是春姿”出自: 宋代 刘辰翁的 《春景 溪壑回春姿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī jiù shì chūn zī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“依旧是春姿”的上一句是什么?
答案:
“依旧是春姿”的上一句是: 自从回煖景 , 诗句拼音为: zì cóng huí xuān jǐng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“依旧是春姿”的下一句是什么?
答案: “依旧是春姿”的下一句是: 晴日云千叠 , 诗句拼音为: qíng rì yún qiān dié ,诗句平仄:平仄平平仄。
“依旧是春姿”全诗
春景 溪壑回春姿 (chūn jǐng xī hè huí chūn zī)
云拥千溪断,霜溪万壑衰。
自从回煖景,依旧是春姿。
晴日云千叠,东风雨一池。
还他新岁好,似我少年时。
锦水桃千障,巫山柳十眉。
时同天一笑,不敢恨衰迟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
“依旧是春姿”繁体原文
春景 溪壑回春姿
雲擁千溪斷,霜溪萬壑衰。
自從回煖景,依舊是春姿。
晴日雲千疊,東風雨一池。
還他新歲好,似我少年時。
錦水桃千障,巫山柳十眉。
時同天一笑,不敢恨衰遲。
“依旧是春姿”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
云拥千溪断,霜溪万壑衰。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
自从回煖景,依旧是春姿。
平仄平平仄,平平仄仄平。
晴日云千叠,东风雨一池。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
还他新岁好,似我少年时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
锦水桃千障,巫山柳十眉。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
时同天一笑,不敢恨衰迟。
“依旧是春姿”全诗注音
云拥千溪断,霜溪万壑衰。
自从回煖景,依旧是春姿。
晴日云千叠,东风雨一池。
还他新岁好,似我少年时。
锦水桃千障,巫山柳十眉。
时同天一笑,不敢恨衰迟。
“依旧是春姿”全诗翻译
译文:
云密集在千条溪流上,霜覆盖万道山壑,景色渐衰。
自从回暖的时节起,依然保留着春天的容颜。
晴朗的日子云层叠叠,东风伴着细雨,水池波光荡漾。
迎来了新的一年,犹如当年我少年的时光般美好。
水面犹如织锦,桃花盛开障隘,柳树如画眉。
时光与天空一同微笑,我不敢怨恨衰老的延迟。
总结:
诗人通过描绘自然景色的变化,表达了岁月流转的不可逆转,但同时也传达出对美好时光的珍惜和对衰老的豁达态度。在诗中,自然景色的变幻与人生的变迁相互呼应,展现出一种深刻的生命哲理。
“依旧是春姿”相关诗句:
- 依旧是春姿 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 溪壑回春姿 》
- 依旧臞然山泽姿 出自 [宋] 高登 ·《言怀 》
- 宛是依依旧颜色 出自 [唐] 裴夷直 ·《八月十五日夜 》
- 细看还是旧风姿 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈子良海棠四首 其三 》
- 春至但知依旧春 出自 [唐] 白居易 ·《别种东坡花树两绝 二 》
- 依旧是天人 出自 [宋] 释广闻 ·《韦驮天变相赞 》
- 依旧是家山 出自 [宋] 戴栩 ·《徐少卿挽词 其二 》
- 依旧是狂生 出自 [宋] 王迈 ·《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其三 》
- 依旧是乌盆 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三三 》
- 依旧是乌盆 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一九 》
- 菊是去年依旧黄 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 依然只是旧家风 出自 [宋] 陈着 ·《呈龄叟二首 其一 》
- 官游依旧是癯儒 出自 [宋] 陆游 ·《戏作 》
- 梦里江河依旧是 出自 [宋] 施宜生 ·《感春 》
- 青云依旧是前途 出自 [唐] 杨巨源 ·《寄江州白司马 》
- 菊是去年依旧黄 出自 [] 李煜 ·《句 》
- 春来依旧寒 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其四 》
- 春风本依旧 出自 [宋] 杜谨言 ·《梅林分韵得旧字 》
- 春风依旧寒 出自 [宋] 释晓聪 ·《偈 》
- 仙家依旧春 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘有作 》