“怪底朝来衣袖薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怪底朝来衣袖薄”出自哪首诗?
答案: “怪底朝来衣袖薄”出自: 宋代 洪迈的 《秋日漫兴二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guài dǐ cháo lái yī xiù báo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“怪底朝来衣袖薄”的上一句是什么?
答案:
“怪底朝来衣袖薄”的上一句是: 不饮何忧广客蛇 , 诗句拼音为: bù yǐn hé yōu guǎng kè shé
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“怪底朝来衣袖薄”的下一句是什么?
答案: “怪底朝来衣袖薄”的下一句是: 一川白露下蒹葭 , 诗句拼音为: yī chuān bái lù xià jiān jiā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“怪底朝来衣袖薄”全诗
秋日漫兴二首 其一 (qiū rì màn xīng èr shǒu qí yī)
江湖久客日思家,坐觉微霜上鬓华。
节序又催秋後鴈,风光争发雨前花。
倦游已梦庄生蝶,不饮何忧广客蛇。
怪底朝来衣袖薄,一川白露下蒹葭。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“怪底朝来衣袖薄”繁体原文
秋日漫興二首 其一
江湖久客日思家,坐覺微霜上鬢華。
節序又催秋後鴈,風光爭發雨前花。
倦遊已夢莊生蝶,不飲何憂廣客蛇。
怪底朝來衣袖薄,一川白露下蒹葭。
“怪底朝来衣袖薄”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江湖久客日思家,坐觉微霜上鬓华。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
节序又催秋後鴈,风光争发雨前花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倦游已梦庄生蝶,不饮何忧广客蛇。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
怪底朝来衣袖薄,一川白露下蒹葭。
“怪底朝来衣袖薄”全诗注音
江湖久客日思家,坐觉微霜上鬓华。
节序又催秋後鴈,风光争发雨前花。
倦游已梦庄生蝶,不饮何忧广客蛇。
怪底朝来衣袖薄,一川白露下蒹葭。
“怪底朝来衣袖薄”全诗翻译
译文:
江湖在外漂泊已久的客人,日日思念家乡,此刻坐着感觉到微微的霜气落在鬓发上,使得鬓发的华美减退。
节序又催促着秋天后期候鸟南飞,风光与春天的花朵争相绽放,竞相斗艳。
疲倦的游历让我梦见庄子所言的蝴蝶,不过我并不为此担忧,不喝酒又何妨,广阔天地里并没有什么可畏惧的蛇。
怪不得早晨出门时衣袖那么薄,原来是被朝露打湿了,就如同一条蒹葭下的一川白露。
全诗描写了江湖旅途中思念家乡的心情,感叹秋天的美景与悲凉,以及旅途中所见所闻,表现了一种游子对故乡深深的眷恋之情。
“怪底朝来衣袖薄”相关诗句:
- 怪底朝来衣袖薄 出自 [宋] 洪迈 ·《秋日漫兴二首 其一 》
- 朝来怪底冷 出自 [宋] 唐庚 ·《壬辰九月二十三日始寒以诗记之 》
- 朝来怪底儿童喜 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢徐大雅见过 》
- 怪底朝来喜鹊飞 出自 [宋] 赵彦卫 ·《吴下同年会诗 》
- 怪底朝来鹊噪门 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家书报黄氏女生外孙 》
- 怪底朝来暖欲昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月六日 其三 》
- 莫怪朝来泪满衣 出自 [唐] 皮日休 ·《悼鹤 》
- 倚遍修篁衣袖薄 出自 [宋] 何梦桂 ·《送严郡知事石綉回乡 》
- 着人怪底湿衣巾 出自 [宋] 杨万里 ·《立春日舟前细雨 》
- 底怪今朝亲笔砚 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其六 》
- 怪来襟袖冷 出自 [宋] 喻良能 ·《灵山寺 》
- 起来翠袖香罗薄 出自 [宋] 刘翰 ·《红窗怨 》
- 莫怪近来风味薄 出自 [宋] 许及之 ·《中山酒 》
- 怪底女僮来涤砚 出自 [宋] 李光 ·《戏成寄介然先辈 》
- 春来怪底鸟乌乐 出自 [宋] 周必大 ·《次韵子中兄相迎诗中有奠松楸之语追念别後□叔母子柔下世故卒章及之 》
- 流鶑怪底事来往 出自 [宋] 张舜民 ·《梨花 》
- 怪底诗来总清绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《即事呈斯远三首 其三 》
- 怪底幽香触鼻来 出自 [宋] 蔡戡 ·《道中见梅 》
- 怪底诗来妙一时 出自 [宋] 杨万里 ·《和胡侍郎见简 》
- 怪底年来每事疎 出自 [宋] 杨公远 ·《闷书 》