“东风不起惊涛势”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风不起惊涛势”出自哪首诗?
答案: “东风不起惊涛势”出自: 宋代 刘攽的 《送王广渊郎中知颍州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng bù qǐ jīng tāo shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“东风不起惊涛势”的上一句是什么?
答案:
“东风不起惊涛势”的上一句是: 樯乌相望使君行 , 诗句拼音为: qiáng wū xiāng wàng shǐ jūn xíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“东风不起惊涛势”的下一句是什么?
答案: “东风不起惊涛势”的下一句是: 迟日何妨短驿程 , 诗句拼音为: chí rì hé fáng duǎn yì chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东风不起惊涛势”全诗
送王广渊郎中知颍州 (sòng wáng guǎng yuān láng zhōng zhī yǐng zhōu)
二月颍河春水生,樯乌相望使君行。
东风不起惊涛势,迟日何妨短驿程。
坐有图书欢傲吏,静看鱼鸟忘专城。
汉庭良守谁先赏,会见胶东举相成。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东风不起惊涛势”繁体原文
送王廣淵郎中知潁州
二月潁河春水生,檣烏相望使君行。
東風不起驚濤勢,遲日何妨短驛程。
坐有圖書歡傲吏,靜看魚鳥忘專城。
漢庭良守誰先賞,會見膠東舉相成。
“东风不起惊涛势”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
二月颍河春水生,樯乌相望使君行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风不起惊涛势,迟日何妨短驿程。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐有图书欢傲吏,静看鱼鸟忘专城。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉庭良守谁先赏,会见胶东举相成。
“东风不起惊涛势”全诗注音
二月颍河春水生,樯乌相望使君行。
东风不起惊涛势,迟日何妨短驿程。
坐有图书欢傲吏,静看鱼鸟忘专城。
汉庭良守谁先赏,会见胶东举相成。
“东风不起惊涛势”全诗翻译
译文:
二月时,颍河的春水涨起,樯乌在河上相互望着,好像是为了送行使君。
虽然东风还没有刮起,但也不必担心波涛汹涌,所以行程虽然短,也没有关系。
坐在这里,身边有着图书作为欢娱,自豪的吏员,静静地观赏着鱼儿和鸟儿,忘却了城中的繁忙。
汉庭上,有谁能先赏赐这位良守呢?他将会见到来自胶东的举相之士,成就一番事业。
总结:
诗人描绘了春日颍河水涨的景象,以及似乎在送行使君的樯乌相互对望。东风未起,使君的行程不会波涛汹涌,可以从容短驿而行。诗人坐在一处,身旁有图书,与一位快乐自豪的吏员欣赏着鱼鸟,远离城市的喧嚣。诗人提到了汉庭上,可能指朝廷,问到谁会先赏赐这位良守,他即将会见胶东举相的士人,寄托着成就一番事业的期望。整体上表达了一种闲适自得,以及对未来充满期待的心情。
“东风不起惊涛势”总结赏析
赏析:这首《送王广渊郎中知颍州》是刘攽创作的诗歌,表达了对王广渊郎中出任颍州的祝愿和送别之情。以下是对这首诗的赏析:
此诗写二月的春日,颍河水生,船只在江上相对,送行者与被送者之间的别离情感。首句“二月颍河春水生”通过描绘春水涌动的场景,传达出美好的时光与生气盎然的感觉。樯乌相望,使君即将启程,这一景象既有对自然景观的描写,也含有对将要告别的情感。
接下来的句子“东风不起惊涛势,迟日何妨短驿程”表现出风平浪静的水路,暗示了平安顺利的旅途,同时也传达了送别者的祝愿。诗中提到的“短驿程”暗示着路途不远,将不会分离太久。
第三句“坐有图书欢傲吏,静看鱼鸟忘专城”表现了作者和被送者共同坐在船上,一边阅读书籍,一边欣赏江水和自然景色,暗示了送别的场景愉悦而宁静,双方心情平和。
最后两句“汉庭良守谁先赏,会见胶东举相成”则表达了对王广渊郎中未来职位的期待和祝愿,希望他能在汉庭做出卓越的贡献,并期待再次相见。
“东风不起惊涛势”相关诗句:
- 东风不起惊涛势 出自 [宋] 刘攽 ·《送王广渊郎中知颍州 》
- 风酣万木起惊涛 出自 [宋] 陆游 ·《雨霰作雪不成大风散云月色皎然 》
- 风滩斜起避惊涛 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《归雁 》
- 惊涛得狂势 出自 [宋] 余靖 ·《松门守风 》
- 惊涛忽起起行人断 出自 [宋] 叶梦得 ·《长桥 》
- 惊涛汹涌江势恶 出自 [宋] 章劼 ·《咏马当山宁江庙 》
- 风涛何处不惊人 出自 [宋] 王安石 ·《送李屯田守桂阳二首 其二 》
- 不须平地起风涛 出自 [宋] 华岳 ·《贫居 》
- 柂牙起惊涛 出自 [宋] 强至 ·《送吴令常甫之武平 》
- 惊涛遥起鹭 出自 [唐] 孔德绍 ·《王泽岭遭洪水 》
- 惊涛帘外起 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其三 》
- 汹涌惊涛起 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一六 》
- 发地惊涛起 出自 [宋] 华镇 ·《水壁 》
- 起伏波涛惊 出自 [宋] 李复 ·《乐游原 》
- 惊涛飞起银花舞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卷雪楼 》
- 陆海惊涛涨天起 出自 [宋] 杨时 ·《寄游定夫 》
- 欻起惊涛渺去程 出自 [宋] 晁补之 ·《皖口遭风 》
- 怒涛惊起老蟠□ 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其四三 》
- 涛惊渤澥起天围 出自 [宋] 张伯玉 ·《诗一首 》
- 勿恃风涛势 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 枯鱼过河泣 》