“居山石作邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“居山石作邻”出自哪首诗？
答案： “居山石作邻”出自： 宋代 谢翱的 《寄育王贤上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jū shān shí zuò lín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“居山石作邻”的上一句是什么？
答案：
“居山石作邻”的上一句是： 失蜀年为客 , 诗句拼音为： shī shǔ nián wèi kè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“居山石作邻”的下一句是什么？
答案： “居山石作邻”的下一句是： 南游宗竺法 , 诗句拼音为： nán yóu zōng zhú fǎ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“居山石作邻”全诗
寄育王贤上人 (jì yù wáng xián shàng rén)
于今只老身，从昔少埃尘。
失蜀年为客，居山石作邻。
南游宗竺法，西语问巴人。
开户藤花落，多浮茗椀春。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“居山石作邻”繁体原文
寄育王賢上人
于今祇老身，從昔少埃塵。
失蜀年爲客，居山石作鄰。
南遊宗竺法，西語問巴人。
開戶藤花落，多浮茗椀春。
“居山石作邻”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
于今只老身，从昔少埃尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
失蜀年为客，居山石作邻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
南游宗竺法，西语问巴人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
开户藤花落，多浮茗椀春。
“居山石作邻”全诗注音
于今只老身，从昔少埃尘。
失蜀年为客，居山石作邻。
南游宗竺法，西语问巴人。
开户藤花落，多浮茗椀春。
“居山石作邻”全诗翻译
译文：
于如今只剩下老身，从往昔年少时的尘埃中走来。曾经失去蜀地时作为客人，居住在山石间成为邻人。曾南游访求宗竺的法义，又西行询问巴人的言谈。如今开启门户，藤花飘落，茶香浓郁的茗椀多在春季浮动。
总结：
诗人自言自语地回顾了自己的一生经历，从年轻时的旅途到如今的晚年，以及与不同地方的人交往和体验。诗中流露出对时光的感慨和生活的体验，通过描绘自然景物和茶香，表达了对岁月流转的思考。
“居山石作邻”相关诗句：
- 居山石作邻 出自 [宋] 谢翱 ·《寄育王贤上人 》
- 山深石作邻 出自 [宋] 刘黻 ·《赋顽石坐寄中上人 》
- 不妨筑室作居邻 出自 [宋] 邓柞 ·《谒姜相祠坟 》
- 见拟移居作邻里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题王郎中宣义里新居 》
- 闲坊买宅作邻居 出自 [唐] 张籍 ·《送从弟彻东归 》
- 醉吟处士作邻居 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一一 》
- 四畔无家石作邻 出自 [唐] 白居易 ·《新妇石 》
- 四畔无家石作邻 出自 [宋] 王十朋 ·《石夫人 》
- 山居少四邻 出自 [宋] 谢翱 ·《二月十日 》
- 云是居山邻 出自 [唐] 姚合 ·《寄旧山隐者 》
- 山居岑寂绝比邻 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其一 》
- 青山白云居士邻 出自 [宋] 姜特立 ·《对芳樽广韦苏州诗作 》
- 朝居晦息与山邻 出自 [宋] 陈襄 ·《偶书 》
- 石室四山邻 出自 [宋] 戴表元 ·《送谢教谕 》
- 幸逢泉石作幽居 出自 [宋] 李之仪 ·《晦迹 》
- 今作僧居水石清 出自 [宋] 朱熹 ·《南塘 》
- 石林莫作盘居计 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其四 》
- 山中愿作邻 出自 [唐] 卢纶 ·《关口逢徐迈 》
- 会作山鬼邻 出自 [宋] 李新 ·《元次山作友丐予乃谚之 》
- 定作青山邻 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄石学士 》