“人语比邻绩火明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人语比邻绩火明”出自哪首诗?
答案: “人语比邻绩火明”出自: 宋代 陆游的 《夜意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén yǔ bǐ lín jì huǒ míng ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“人语比邻绩火明”的上一句是什么?
答案:
“人语比邻绩火明”的上一句是: 月沉洲渚渔歌远 , 诗句拼音为: yuè chén zhōu zhǔ yú gē yuǎn
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“人语比邻绩火明”的下一句是什么?
答案: “人语比邻绩火明”的下一句是: 独汲寒泉鸣细绠 , 诗句拼音为: dú jí hán quán míng xì gěng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“人语比邻绩火明”全诗
夜意 (yè yì)
孤梦初回夜气清,世尘扫尽觉心平。
月沉洲渚渔歌远,人语比邻绩火明。
独汲寒泉鸣细绠,静听漏鼓下高城。
悠然坐待东方白,却看轩窗淡日生。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人语比邻绩火明”繁体原文
夜意
孤夢初回夜氣清,世塵掃盡覺心平。
月沉洲渚漁歌遠,人語比鄰績火明。
獨汲寒泉鳴細綆,静聽漏鼓下高城。
悠然坐待東方白,却看軒窗淡日生。
“人语比邻绩火明”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
孤梦初回夜气清,世尘扫尽觉心平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
月沉洲渚渔歌远,人语比邻绩火明。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
独汲寒泉鸣细绠,静听漏鼓下高城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠然坐待东方白,却看轩窗淡日生。
“人语比邻绩火明”全诗注音
孤梦初回夜气清,世尘扫尽觉心平。
月沉洲渚渔歌远,人语比邻绩火明。
独汲寒泉鸣细绠,静听漏鼓下高城。
悠然坐待东方白,却看轩窗淡日生。
“人语比邻绩火明”全诗翻译
译文:
孤独的梦归来时,夜晚的气息清新,尘世纷扰被一扫而空,感觉心灵平和宁静。
月亮沉落在洲渚间,渔船的歌声远去,人们的言语比邻而居,篝火照亮明亮。
我独自汲取寒泉,细细捻细绳,静静地听着漏鼓的声音从高城下传来。
悠然地坐着,等待东方的天色逐渐变白,然后看着轩窗间淡淡的日光生出来。
总结:
这首诗通过对自然与人情景的描绘,表现了诗人内心的宁静和从容。月亮沉落、渔船歌唱,人们的言谈在篝火照耀下格外明亮,与此同时,诗人独自汲取寒泉,专注地听着漏鼓声响。最后,他静静地坐着,等待着东方天色渐渐明亮,透过轩窗感受着淡淡的晨光。整篇诗篇流畅平和,以自然景物和寂静环境为背景,反映出诗人内心深处的平和和超然心态。
“人语比邻绩火明”相关诗句:
- 人语比邻绩火明 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 人语蓬窗绩火明 出自 [宋] 陆游 ·《系舟平水步 》
- 茆茨绩火明 出自 [宋] 陆游 ·《秋社二首 其二 》
- 晓犹明绩火 出自 [宋] 陆游 ·《幽居杂题四首 其三 》
- 疏篱绩火明 出自 [宋] 陆游 ·《雨後出门散步二首 其二 》
- 比邻烟火自相依 出自 [宋] 陆游 ·《题幽居壁二首 其二 》
- 与渠烟火作比邻 出自 [宋] 潘大临 ·《题张圣言画四时景物 其三 》
- 一笑语比邻 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 人家绩火青 出自 [宋] 陆游 ·《农家六首 其二 》
- 寒温相语作比邻 出自 [宋] 邓深 ·《即事六绝 其三 》
- 君来笑语动比邻 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠筠州司户施文叔二绝句 其二 》
- 家家绩火夜深明 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 房栊深深绩火明 出自 [宋] 陆游 ·《夜投山家四首 其四 》
- 荆扉绩火明煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 邻火夜不明 出自 [宋] 朱复之 ·《冬夜读书无油歌 》
- 邻火夜深明 出自 [唐] 杜甫 ·《村夜 》
- 比邻只道野人居 出自 [宋] 韩淲 ·《闻孟使君到子顔隠庐次韵余安叔所赋 》
- 西邻绩鬼貌 出自 [宋] 张埴 ·《书後村诗卷 》
- 醉乡王绩比华胥 出自 [宋] 刘季孙 ·《酒隐堂 》
- 夜深邻人语 出自 [宋] 林希逸 ·《舟泊姑苏城外 》