“妇家得餔犹须忍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妇家得餔犹须忍”出自哪首诗？
答案： “妇家得餔犹须忍”出自： 宋代 晁补之的 《叔与戏云谓我穷我尝伤食从而嘲之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù jiā dé bū yóu xū rěn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“妇家得餔犹须忍”的上一句是什么？
答案：
“妇家得餔犹须忍”的上一句是： 不应扪腹怪如壶 , 诗句拼音为： bù yìng mén fù guài rú hú
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“妇家得餔犹须忍”的下一句是什么？
答案： “妇家得餔犹须忍”的下一句是： 莫索槟榔笑尔臞 , 诗句拼音为： mò suǒ bīn láng xiào ěr qú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“妇家得餔犹须忍”全诗
叔与戏云谓我穷我尝伤食从而嘲之 (shū yǔ xì yún wèi wǒ qióng wǒ cháng shāng shí cóng ér cháo zhī)
羊踏胸中昨夜蔬，不应扪腹怪如壶。
妇家得餔犹须忍，莫索槟榔笑尔臞。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“妇家得餔犹须忍”繁体原文
叔與戲云謂我窮我嘗傷食從而嘲之
羊踏胸中昨夜蔬，不應捫腹怪如壺。
婦家得餔猶須忍，莫索檳榔笑爾臞。
“妇家得餔犹须忍”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
羊踏胸中昨夜蔬，不应扪腹怪如壶。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
妇家得餔犹须忍，莫索槟榔笑尔臞。
“妇家得餔犹须忍”全诗注音
羊踏胸中昨夜蔬，不应扪腹怪如壶。
妇家得餔犹须忍，莫索槟榔笑尔臞。
“妇家得餔犹须忍”全诗翻译
译文：
羊昨夜踩踏在胸前的蔬菜，不该触摸腹部却疑似摇晃的酒壶。
妇人得到食物仍需忍耐，不要索要槟榔，要微笑着接受自己的贫困。
全文总结：
这篇古文描述了一位妇人面对贫困生活的态度。她家里的食物可能并不丰富，甚至只有一些蔬菜，但她并不抱怨或苦恼。相反，她坚持忍耐，并不去索求更多，甚至是一些额外的享受，如槟榔。文章通过羊踏胸中蔬菜和壶摇晃的比喻，表现了她忍受贫困的坚韧和乐观的心态。这篇文章传达了勤俭节约、知足常乐的价值观。
“妇家得餔犹须忍”总结赏析
赏析：这首诗是晁补之的作品，题目《叔与戏云谓我穷我尝伤食从而嘲之》意味着诗人受到了他人的嘲笑和侮辱，但他却以深刻的幽默和讽刺来回应。
诗中描述了诗人的生活境遇，他的胸中似乎有一头羊踏蔬菜，这种奇特的景象令人不禁想象。这里的羊和蔬菜都是象征，可能代表了生活中的困境和贫困。诗人似乎在吐槽自己的生活贫困，但他以一种幽默的方式表达了这种不满，强调了自己的坚韧和幽默感。
诗人还提到妇女家中的食物，暗示着他们也要吃苦耐劳，不应索取太多。最后，诗人提到了槟榔，这是一种常见的咀嚼物，可能代表了诗人认为这种诘责和嘲笑不值一哂，可以轻松对待。
“妇家得餔犹须忍”相关诗句：
- 妇家得餔犹须忍 出自 [宋] 晁补之 ·《叔与戏云谓我穷我尝伤食从而嘲之 》
- 显刻犹须幼妇碑 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其一 》
- 家犹有妇持 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林夫人 》
- 娼家少妇不须颦 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 倡家少妇不须嚬 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 且须还家与妇计 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵晁无咎学士相迎 》
- 索须得好妇 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 八十二 》
- 忍到须休惜得材 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 五 》
- 阮家新妇得雄帖 出自 [宋] 汪藻 ·《浴孙日熊叔雅有诗次其韵二首 其二 》
- 索得人家贵傲妇 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 四 》
- 餔糟同醉未须回 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李公择寄子瞻 》
- 家书作得不忍封 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《南中客舍对雨送故人归北 》
- 若饥得餔 出自 [唐] 柳宗元 ·《皇武 八 》
- 忍寒犹可忍饥难 出自 [宋] 范成大 ·《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝 其一 》
- 所得果可餔九州 出自 [宋] 王令 ·《江上四首 其二 》
- 家犹须五斗 出自 [宋] 曾丰 ·《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其四 》
- 忍穷须忍口 出自 [宋] 袁说友 ·《观渔舟得巨鱼 》
- 须信故家犹典刑 出自 [宋] 程公许 ·《送句甥持敬赴省试 》
- 忍记妇眉愁 出自 [宋] 张埴 ·《答曾清甫 其二 》
- 翦须犹得管城封 出自 [宋] 李纲 ·《鼠须笔 其一 》