“水涩钓鱼矶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水涩钓鱼矶”出自哪首诗?
答案: “水涩钓鱼矶”出自: 唐代 戴叔伦的 《山行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ sè diào yú jī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“水涩钓鱼矶”的上一句是什么?
答案:
“水涩钓鱼矶”的上一句是: 云迷栖鹤寺 , 诗句拼音为: yún mí qī hè sì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“水涩钓鱼矶”的下一句是什么?
答案: “水涩钓鱼矶”的下一句是: 回首天将暝 , 诗句拼音为: huí shǒu tiān jiāng míng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“水涩钓鱼矶”全诗
山行 (shān xíng)
山行分曙色,一路见人稀。
野鸟啼还歇,林花堕不飞。
云迷栖鹤寺,水涩钓鱼矶。
回首天将暝,逢僧话未归。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“水涩钓鱼矶”繁体原文
山行
山行分曙色,一路見人稀。
野鳥啼還歇,林花墮不飛。
雲迷棲鶴寺,水澀釣魚磯。
回首天將暝,逢僧話未歸。
“水涩钓鱼矶”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山行分曙色,一路见人稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野鸟啼还歇,林花堕不飞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云迷栖鹤寺,水涩钓鱼矶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
回首天将暝,逢僧话未归。
“水涩钓鱼矶”全诗注音
山行分曙色,一路见人稀。
野鸟啼还歇,林花堕不飞。
云迷栖鹤寺,水涩钓鱼矶。
回首天将暝,逢僧话未归。
“水涩钓鱼矶”全诗翻译
译文:
山行分曙色,一路见人稀。
山行的早晨分外明亮,一路上很少遇到行人。
野鸟啼还歇,林花堕不飞。
野鸟歌唱片刻停歇,林中的花儿飘落却不飞扬。
云迷栖鹤寺,水涩钓鱼矶。
云雾笼罩着栖居着鹤的寺庙,水面浑浊钓鱼的矶头。
回首天将暝,逢僧话未归。
回首望去,天空将要黄昏,偶遇僧人却还未归去交谈。
总结:
诗人描绘了一次山行的旅程。清晨时分,山间人迹稀少,野鸟啼唱片刻停歇,林中的花儿虽然凋零却没有飘落。山中的云雾迷漫着一座栖居着鹤的寺庙,水面上的钓鱼矶显得浑浊。回首望去,天色已将黄昏,诗人偶遇一位僧人,但他尚未归去,两人展开对话。整首诗以描绘自然景物为主线,寓意着山行中的宁静与思考。
“水涩钓鱼矶”相关诗句:
- 水涩钓鱼矶 出自 [唐] 戴叔伦 ·《山行 》
- 忽忆钓鱼矶 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵资钦提举二首 其一 》
- 惟有钓鱼矶 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 古有钓鱼矶 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其五 》
- 欲趁钓鱼矶 出自 [宋] 黄大受 ·《即事 》
- 月满钓鱼矶 出自 [宋] 杨杰 ·《送姜厚兄弟 》
- 惟有钓鱼矶 出自 [宋] 陆游 ·《癸亥初冬作 》
- 惟有钓鱼矶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其七 》
- 且守钓鱼矶 出自 [宋] 耕吴 ·《隠居 》
- 何似钓鱼矶 出自 [宋] 范成大 ·《宿深溪驿去广右界只一程 》
- 归老钓鱼矶 出自 [宋] 李纲 ·《自沙阳乘泛碧斋至洛阳口 》
- 苔滑钓鱼矶 出自 [宋] 吴锡畴 ·《客思 》
- 肠断钓鱼矶 出自 [宋] 范成大 ·《家人子辈往石湖检校暮归 》
- 应接钓鱼矶 出自 [唐] 薛能 ·《竹迳 》
- 欲问钓鱼矶 出自 [宋] 谢薖 ·《题于逢辰画 》
- 子陵钓鱼矶 出自 [宋] 张侃 ·《三高祠 》
- 别我钓鱼矶 出自 [宋] 丘葵 ·《舟中避难 》
- 愁对钓鱼矶 出自 [宋] 林希逸 ·《得浩书自维扬至京将归矣 》
- 君看钓鱼矶 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其八 》
- 寻我钓鱼矶 出自 [宋] 张栻 ·《送李崧老归闽二首 其一 》