“双袖携云禹穴晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“双袖携云禹穴晓”出自哪首诗？
答案： “双袖携云禹穴晓”出自： 宋代 林景熙的 《王监簿陶山祷雨志喜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng xiù xié yún yǔ xué xiǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题2：“双袖携云禹穴晓”的上一句是什么？
答案：
“双袖携云禹穴晓”的上一句是： 偶向殊庭送羽流 , 诗句拼音为： ǒu xiàng shū tíng sòng yǔ liú
，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题3：“双袖携云禹穴晓”的下一句是什么？
答案： “双袖携云禹穴晓”的下一句是： 一瓢分雨舜田秋 , 诗句拼音为： yī piáo fēn yǔ shùn tián qiū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“双袖携云禹穴晓”全诗
王监簿陶山祷雨志喜 (wáng jiān bó táo shān dǎo yǔ zhì xǐ)
城居苦热念林丘，偶向殊庭送羽流。
双袖携云禹穴晓，一瓢分雨舜田秋。
溪声冉冉来松壑，秋意萧萧满竹楼。
我与蝇蚊争昼夜，梦中犹及赴清游。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“双袖携云禹穴晓”繁体原文
王監簿陶山禱雨志喜
城居苦熱念林丘，偶向殊庭送羽流。
雙袖携雲禹穴曉，一瓢分雨舜田秋。
溪聲冉冉來松壑，秋意蕭蕭滿竹樓。
我與蠅蚊爭晝夜，夢中猶及赴清游。
“双袖携云禹穴晓”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
城居苦热念林丘，偶向殊庭送羽流。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
双袖携云禹穴晓，一瓢分雨舜田秋。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
溪声冉冉来松壑，秋意萧萧满竹楼。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
我与蝇蚊争昼夜，梦中犹及赴清游。
“双袖携云禹穴晓”全诗注音
城居苦热念林丘，偶向殊庭送羽流。
双袖携云禹穴晓，一瓢分雨舜田秋。
溪声冉冉来松壑，秋意萧萧满竹楼。
我与蝇蚊争昼夜，梦中犹及赴清游。
“双袖携云禹穴晓”全诗翻译
译文：
城里居住十分炎热，思念着林丘的凉爽。偶然到异地，送走飞羽。
双袖中藏着云，早上离开禹穴，晚间分送雨到舜田秋地。
溪水声音悠悠地从松树峡谷流过，秋意阑珊地充满竹楼。
我与蝇蚊争夺白天黑夜，梦中仍然体验清幽的游览。
总结：
诗人生活在城市中，感到炎热难耐，却时常怀念凉爽的林丘。他偶然到别处，送走了一只飞羽，象征着他的思念之情。他的袖子中蕴藏着云雾，早晨将云雾送到禹穴，晚上分送雨到舜田秋地，表达了他的遥思之情。溪水声声悠悠，流经松树峡谷，秋意渐浓，充满了竹楼。诗人与蚊蝇争夺时光，昼夜不停，但即便在梦中也能够感受到清幽的游览之乐。整首诗以怀念、离愁、对自然的感慨以及生活琐事为主题，表达了诗人内心深处的情感和体验。
“双袖携云禹穴晓”相关诗句：
- 双袖携云禹穴晓 出自 [宋] 林景熙 ·《王监簿陶山祷雨志喜 》
- 双袖携云发天台 出自 [宋] 林景熙 ·《送横舟真士游茅山 》
- 禹穴收云气 出自 [宋] 戴表元 ·《孙大监挽诗 其一 》
- 禹穴夕云深 出自 [宋] 林景熙 ·《山阴秋怀 》
- 禹穴但生云 出自 [唐] 卢纶 ·《送耿拾遗湋充括图书使往江淮 》
- 云随禹穴低 出自 [宋] 郑克己 ·《别蒋世修 》
- 禹穴云生倚杖看 出自 [宋] 陆游 ·《早春出游二首 其二 》
- 禹穴生云朝暮奇 出自 [宋] 释绍嵩 ·《越上即事 》
- 禹穴生云朝暮奇 出自 [宋] 陈与义 ·《醉中 》
- 禹穴云生海东碧 出自 [宋] 林一龙 ·《越中吟 》
- 禹穴生云成暮阴 出自 [宋] 陆游 ·《晚行舍後 》
- 云归禹穴赏新晴 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春晚二首 其一 》
- 云生神禹千年穴 出自 [宋] 陆游 ·《感昔五首 其五 》
- 五云仙佩晓相携 出自 [唐] 谭用之 ·《春日期巢湖旧事 》
- 五云仙佩晓相携 出自 [宋] 谭用之 ·《春日期巢湖旧事 》
- 探禹穴 出自 [宋] 乐雷发 ·《壶中天歌赠侯明父 》
- 禹穴鬰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 禹穴书曾探 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 青山禹穴昏 出自 [宋] 叶适 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 山川迷禹穴 出自 [宋] 刘敞 ·《晒书 》