“渊明不可见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渊明不可见”出自哪首诗?
答案: “渊明不可见”出自: 宋代 吴芾的 《和陶示周续之祖企谢景夷韵寄朱元晦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuān míng bù kě jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“渊明不可见”的上一句是什么?
答案:
“渊明不可见”的上一句是: 处世无戚欣 , 诗句拼音为: chǔ shì wú qī xīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“渊明不可见”的下一句是什么?
答案: “渊明不可见”的下一句是: 幸哉有斯人 , 诗句拼音为: xìng zāi yǒu sī rén ,诗句平仄:仄平仄平平。
“渊明不可见”全诗
和陶示周续之祖企谢景夷韵寄朱元晦 (hé táo shì zhōu xù zhī zǔ qǐ xiè jǐng yí yùn jì zhū yuán huì)
我爱朱夫子,处世无戚欣。
渊明不可见,幸哉有斯人。
奈何不苟合,进用苦无因。
夫子於此道,妙处固已臻。
尚欲传後学,使闻所不闻。
顾我景慕久,愿见亦良勤。
第恨隔千里,无由往卜隣。
安得缩地杖,一到建溪滨。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄○仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“渊明不可见”繁体原文
和陶示周續之祖企謝景夷韵寄朱元晦
我愛朱夫子,處世無戚欣。
淵明不可見,幸哉有斯人。
奈何不苟合,進用苦無因。
夫子於此道,妙處固已臻。
尚欲傳後學,使聞所不聞。
顧我景慕久,願見亦良勤。
第恨隔千里,無由往卜隣。
安得縮地杖,一到建溪濱。
“渊明不可见”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
我爱朱夫子,处世无戚欣。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
渊明不可见,幸哉有斯人。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
奈何不苟合,进用苦无因。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
夫子於此道,妙处固已臻。
仄仄○仄仄,仄○仄仄○。
尚欲传後学,使闻所不闻。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
顾我景慕久,愿见亦良勤。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
第恨隔千里,无由往卜隣。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
安得缩地杖,一到建溪滨。
“渊明不可见”全诗注音
我爱朱夫子,处世无戚欣。
渊明不可见,幸哉有斯人。
奈何不苟合,进用苦无因。
夫子於此道,妙处固已臻。
尚欲传後学,使闻所不闻。
顾我景慕久,愿见亦良勤。
第恨隔千里,无由往卜隣。
安得缩地杖,一到建溪滨。
“渊明不可见”全诗翻译
译文:
我喜爱朱老师,他过日子没有忧愁而心生喜悦。
渊明(陶渊明)虽然不能亲自拜见他,但有幸能与这样的人相识。
可惜他并不随便接受官职,升迁之路艰辛无缘。
朱老师在这种境遇下,对于妙理已经达到了稳固的境界。
他还希望传承后学,让别人听到不为人知的道理。
我常常仰慕他已经很久,希望见面也会如此勤奋好学。
可惜千里之遥,无法找到前往他隔壁的机会。
真希望能够得到缩地杖,一下子来到建溪的岸边。
总结:
诗人表达了对朱老师的喜爱和景慕之情,但遗憾朱老师不求官职,无缘晋升。他认为朱老师已经在修炼妙理方面达到了稳固的境界,但朱老师仍希望将自己的学问传承后人。诗人对朱老师的景仰已久,但因千里之隔无法亲自拜见,希望能得到缩地杖,一下子到达朱老师所在的建溪滨边。
“渊明不可见”相关诗句:
- 渊明不可见 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶示周续之祖企谢景夷韵寄朱元晦 》
- 渊明心可见 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其八 》
- 渊明不可作 出自 [宋] 郑刚中 ·《对菊 》
- 渊明不可作 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 菊坡 》
- 渊明不可及 出自 [宋] 舒岳祥 ·《丙子兵祸自有宇宙宁海所未见也予家二百指甔石将罄避地入剡贷粟而食解衣偿之不敢以渊明之主人望於人也因读渊明乞食诗和韵书怀呈达善亦见达善烧痕藁中有陶公乞食顔公乞米二帖跋尾也 》
- 不见渊明陶 出自 [宋] 赵孟坚 ·《诗谈 》
- 不见渊明面 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其八 》
- 不见陶渊明 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三五 》
- 君不见陶渊明 出自 [宋] 方岳 ·《题董一之花木抄 》
- 又不见陶渊明 出自 [宋] 张鎡 ·《三爱吟 》
- 不似渊明早见几 出自 [宋] 王十朋 ·《和赵可大四绝 闻子规 》
- 临流不可见渊鱼 出自 [宋] 杜衍 ·《过仇池 》
- 又不见渊明彭泽投簪缨 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 又不见渊明三径似元卿 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和岑运使题赵吏部容膝斋诗 》
- 又不见渊明坦率从所好 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵平无等岁暮有怀 》
- 君不见渊明对菊无一钱 出自 [宋] 赵文 ·《陈清叔晚菊 》
- 君不见渊明归去传图画 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡叠嶂图有感因次其韵 》
- 又不见渊明无心五斗米 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶甫寄示庐山高药名诗亦作一首奉酬不犯唱首兼用本字更不假借 》
- 岂不见陶渊明采菊东篱下 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五九 》
- 明发不可见 出自 [唐] 贾至 ·《送耿副使归长沙 》