“海角天涯徧始休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海角天涯徧始休”出自哪首诗?
答案: “海角天涯徧始休”出自: 唐代 白居易的 《浔阳春三首 春生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi jiǎo tiān yá biàn shǐ xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“海角天涯徧始休”的上一句是什么?
答案:
“海角天涯徧始休”的上一句是: 春生何处闇周游 , 诗句拼音为:chūn shēng hé chù àn zhōu yóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“海角天涯徧始休”的下一句是什么?
答案: “海角天涯徧始休”的下一句是: 先遣和风报消息 , 诗句拼音为: xiān qiǎn hé fēng bào xiāo xī ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“海角天涯徧始休”全诗
浔阳春三首 春生 (xún yáng chūn sān shǒu chūn shēng)
春生何处闇周游,海角天涯徧始休。
先遣和风报消息,续教啼鸟说来由。
展张草色长河畔,点缀花房小树头。
若到故园应觅我,为传沦落在江州。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“海角天涯徧始休”繁体原文
潯陽春三首 春生
春生何處闇周遊,海角天涯徧始休。
先遣和風報消息,續教啼鳥說來由。
展張草色長河畔,點綴花房小樹頭。
若到故園應覓我,爲傳淪落在江州。
“海角天涯徧始休”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春生何处闇周游,海角天涯徧始休。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
先遣和风报消息,续教啼鸟说来由。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
展张草色长河畔,点缀花房小树头。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
若到故园应觅我,为传沦落在江州。
“海角天涯徧始休”全诗注音
春生何处闇周游,海角天涯徧始休。
先遣和风报消息,续教啼鸟说来由。
展张草色长河畔,点缀花房小树头。
若到故园应觅我,为传沦落在江州。
“海角天涯徧始休”全诗翻译
译文:
春天在哪里诞生,我在周游的时候发现,它遍布海角天涯,无处不在。
先派来和风传递消息,继而教唱的鸟儿告诉了它的来源。
草色在长河畔展开,花房里点缀着小树苗。
如果你去我的故乡寻找我,我已经流落在江州,可以找到我。
“海角天涯徧始休”总结赏析
赏析::
白居易的《浔阳春三首 春生》表达了作者对故乡春天的思念之情,以及对远方友人的问候和期盼。诗中以浔阳春景为背景,展现了春天的美好和温暖。
首句"春生何处闇周游,海角天涯徧始休。"描绘了春天来临的景象,春意盎然,但又不知其具体所在,春天蔓延于海角天涯,遍及大地。
接着,诗人提到"先遣和风报消息,续教啼鸟说来由。"描述了春天的风和鸟儿作为使者,传递春天来临的信息,展现了自然界的生机勃勃和春天的喜讯。
"展张草色长河畔,点缀花房小树头。"这两句通过描绘大自然的景色,呈现了春天的美丽画卷,绿草如茵,百花盛开,生机勃勃。
最后两句"若到故园应觅我,为传沦落在江州。"表达了作者对故园的思念之情,他期盼春天的到来能够找到他,也表达了对过去沦落经历的回顾和述说。
标签: 写景,怀乡,寄托
“海角天涯徧始休”相关诗句:
- 海角天涯徧始休 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳春三首 春生 》
- 今徧天涯海角然 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食二首 其二 》
- 天涯海角俱行徧 出自 [宋] 释祖先 ·《定光赞 》
- 海角天涯 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四九 》
- 天涯海角 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其二九 》
- 天涯海角 出自 [宋] 释祖钦 ·《如山上人 》
- 海角复天涯 出自 [唐] 钱俶 ·《诗寄赠四明宝云通法师(二首) 一 》
- 行遍海角天涯 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚劝道歌 》
- 走遍天涯海角 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一八 》
- 天涯海角水云宽 出自 [宋] 高翥 ·《春情四首 其二 》
- 天涯海角竞青红 出自 [宋] 邓肃 ·《花石诗十一章 其七 》
- 无论海角与天涯 出自 [唐] 白居易 ·《种桃杏 》
- 天涯海角人求我 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十六 》
- 须胜天涯海角时 出自 [宋] 曾巩 ·《北归三首 其一 》
- 天涯海角任西风 出自 [宋] 宋理宗 ·《和灵隠长老颂 》
- 天涯海角任西风 出自 [宋] 宋孝宗 ·《又赐颂 》
- 天涯海角或重逢 出自 [宋] 释惟一 ·《将赴雪峰示圭上人 》
- 海角天涯打一遭 出自 [宋] 释惟一 ·《暂到 》
- 海角天涯相去遥 出自 [宋] 韦骧 ·《寄明守刘公仪 》
- 疑猜海角天涯事 出自 [宋] 朱淑真 ·《灯花 》