“天涯海角竞青红”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天涯海角竞青红”出自哪首诗?

答案:天涯海角竞青红”出自: 宋代 邓肃 《花石诗十一章 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yá hǎi jiǎo jìng qīng hóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“天涯海角竞青红”的上一句是什么?

答案:天涯海角竞青红”的上一句是: 三月和风塞太空 , 诗句拼音为:sān yuè hé fēng sāi tài kōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“天涯海角竞青红”的下一句是什么?

答案:天涯海角竞青红”的下一句是: 不知花卉何远近 , 诗句拼音为: bù zhī huā huì hé yuǎn jìn ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄

“天涯海角竞青红”全诗

花石诗十一章 其七 (huā shí shī shí yī zhāng qí qī)

朝代:宋    作者: 邓肃

三月和风塞太空,天涯海角竞青红
不知花卉何远近,六合内外俱春容。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。

sān yuè hé fēng sāi tài kōng , tiān yá hǎi jiǎo jìng qīng hóng 。
bù zhī huā huì hé yuǎn jìn , liù hé nèi wài jù chūn róng 。

“天涯海角竞青红”繁体原文

花石詩十一章 其七

三月和風塞太空,天涯海角競青紅。
不知花卉何遠近,六合內外俱春容。

“天涯海角竞青红”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
三月和风塞太空,天涯海角竞青红。

仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
不知花卉何远近,六合内外俱春容。

“天涯海角竞青红”全诗注音

sān yuè hé fēng sāi tài kōng , tiān yá hǎi jiǎo jìng qīng hóng 。

三月和风塞太空,天涯海角竞青红。

bù zhī huā huì hé yuǎn jìn , liù hé nèi wài jù chūn róng 。

不知花卉何远近,六合内外俱春容。

“天涯海角竞青红”全诗翻译

译文:
三月的时候,和风吹拂着塞外的太空,遍布天涯海角的地方,红花和青草相争艳丽。
然而,我们不知道花卉的生长地点是多么遥远或近近,无论是六合之内还是六合之外,都呈现出繁华的春天景象。

“天涯海角竞青红”总结赏析

赏析:这首《花石诗十一章 其七》是明代邓肃的诗作,描述了春天盛开的花卉和温暖的气候。诗人通过生动的描写,展现了春天的美丽和生机。
首先,诗中提到“三月和风塞太空”,表现出了三月的温暖和和风拂面的情景,这是春天的特征之一。接着,诗人用“天涯海角竞青红”来形容花卉的盛开,不论在天涯海角哪里,都有各种各样的花朵在竞相绽放,使整个世界都变得青翠和红艳。
诗中的“不知花卉何远近”表达了诗人对于花卉的热爱和敬仰,不论花卉生长在何处,都是他眼中的美丽之物。最后两句“六合内外俱春容”则表现出春天的美好已经遍布了整个世界,无论在六合之内还是之外,都充满了春天的气息和景色。

“天涯海角竞青红”诗句作者邓肃介绍:

邓肃(一○九一~一一三二),初字至宏,改德恭(《默堂集》卷二○《郑德恭字序》),号栟榈,南剑州沙县(今属福建)人。师事李纲,入太学。徽宗宣和元年(一一一九)作诗讽谏花石纲,诏放归(《宋史》卷二二《徽宗四》)。钦宗嗣位,授鸿胪寺主簿。尝诣金营,留五十日而还。金人立张邦昌,奔赴南京。高宗建炎元年(一一二七)守右正言(《建炎以来系年要录》卷五),不三月凡抗二十疏。会李纲罢相,上疏争之,忤执政,送吏部。绍兴元年(一一三一)主管江州太平观。二年,避寇福唐,以疾卒,年四十二(明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》)。有《栟榈集》二十五卷(《宋史·艺文志》作二十六卷)。《宋史》卷三七五有传。 邓肃诗,以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》(藏北京图书馆)爲底本,参校明万历刻本(十二卷、附录一卷,残存卷一至七以及附录,简称万历本,藏北京图书馆)、清道光刻本(简称道光本,藏北京图书馆)以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》(简称诗集),并酌校清曹琰抄本(简称曹抄,藏北京图书馆)等。底本文字漫漶处,则径据万历本补足。更多...

“天涯海角竞青红”相关诗句: