“云是花卿古来冢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云是花卿古来冢”出自哪首诗？
答案： “云是花卿古来冢”出自： 宋代 谢翱的 《花卿冢行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún shì huā qīng gǔ lái zhǒng ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“云是花卿古来冢”的上一句是什么？
答案：
“云是花卿古来冢”的上一句是： 莓苔阴阴草茸茸 , 诗句拼音为： méi tái yīn yīn cǎo róng róng
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“云是花卿古来冢”的下一句是什么？
答案： “云是花卿古来冢”的下一句是： 花卿旧事人所知 , 诗句拼音为： huā qīng jiù shì rén suǒ zhī ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。
“云是花卿古来冢”全诗
花卿冢行 (huā qīng zhǒng xíng)
湿云模糊埋秋空，雨青沙白丹陵东。
莓苔阴阴草茸茸，云是花卿古来冢。
花卿旧事人所知，花卿古冢知者谁。
精灵未归白日西，庙鸦啄肉枝上啼，绵州柘黄魂正飞。
仄平平平平平○，仄平平仄平平平。
平平平平仄○○，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
平平仄平仄仄平，仄平仄仄平仄平，平平仄平平○平。
“云是花卿古来冢”繁体原文
花卿冢行
濕雲模糊埋秋空，雨青沙白丹陵東。
莓苔陰陰草茸茸，云是花卿古來冢。
花卿舊事人所知，花卿古冢知者誰。
精靈未歸白日西，廟鴉啄肉枝上啼，綿州柘黄魂正飛。
“云是花卿古来冢”韵律对照
仄平平平平平○，仄平平仄平平平。
湿云模糊埋秋空，雨青沙白丹陵东。
平平平平仄○○，平仄平平仄平仄。
莓苔阴阴草茸茸，云是花卿古来冢。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
花卿旧事人所知，花卿古冢知者谁。
平平仄平仄仄平，仄平仄仄平仄平，平平仄平平○平。
精灵未归白日西，庙鸦啄肉枝上啼，绵州柘黄魂正飞。
“云是花卿古来冢”全诗注音
湿云模糊埋秋空，雨青沙白丹陵东。
莓苔阴阴草茸茸，云是花卿古来冢。
花卿旧事人所知，花卿古冢知者谁。
精灵未归白日西，庙鸦啄肉枝上啼，绵州柘黄魂正飞。
“云是花卿古来冢”全诗翻译
译文：
湿漫的云彩模糊了秋天的天空，雨水使青草沙地变得苍白，丹陵东面。
生长在莓苔之中的阴荫草地茸茸葱葱，这片云彩就是花卿古来的安息之地。
花卿的旧事已经为人所熟知，而花卿古老的冢墓的情况，却有谁知晓呢。
精灵们还未归去，白日已经西沉，庙宇的乌鸦啄食肉渣，在树枝上啼鸣，绵州的柘黄魂魄正在飘荡。
总结：
诗人描绘了一幅秋天的景象，湿漫的云雾遮蔽了秋空，雨水将大地变得模糊不清。在丹陵东面的青草沙地上，生长着茂密的莓苔和阴阴草茸。这片云雾被比作花卿古来的冢墓。诗人谈及花卿的旧事已为人所知，但花卿的古冢情况却鲜为人知。精灵们还未回归，白日已经西沉，庙宇中的乌鸦啄食肉渣，发出哀鸣，而绵州柘黄的魂魄正在飘荡。整首诗意境深远，抒发了对逝去之事物的思念和对未知命运的感慨。
“云是花卿古来冢”相关诗句：
- 云是花卿古来冢 出自 [宋] 谢翱 ·《花卿冢行 》
- 花卿古冢知者谁 出自 [宋] 谢翱 ·《花卿冢行 》
- 荅云皆冢卿 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 古来惟是山阳范巨卿 出自 [宋] 赵文 ·《远如期 》
- 古冢渐平新冢高 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其三 》
- 古来云是海 出自 [宋] 赵师秀 ·《灵岩 》
- 古冢谁来香一瓣 出自 [宋] 操某 ·《绍熙庚戌中秋後三日拜张于湖墓 》
- 爱卿长是说卿卿 出自 [宋] 王之望 ·《戏景思 其二 》
- 是花岂云来 出自 [宋] 陈翊 ·《和元耘轩赋木蕖来字韵 》
- 应贵冢卿心 出自 [唐] 许浑 ·《和李相国 》
- 冢卿才顺美 出自 [唐] 苏頲 ·《敬和崔尚书大明朝堂雨後望终南山见示之作 》
- 天卿小冢宰 出自 [唐] 储光羲 ·《奉和韦判官献侍郎叔除河东采访使 》
- 名花是长卿 出自 [唐] 王维 ·《春过贺遂员外药园 》
- 古来取卿相 出自 [宋] 孔平仲 ·《使纸甚费 》
- 粉户爲郎赞冢卿 出自 [宋] 李正民 ·《赠刘无虞侍郎 》
- 冢卿耆德承家庆 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李徽之正议 》
- 古来何啻万公卿 出自 [宋] 王安石 ·《贾生 》
- 奏云臣是雷霆卿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《飞仙吟送张道士 》
- 分晋元来是六卿 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 文公 》
- 公卿皆是蘂宫来 出自 [唐] 殷文圭 ·《行朝早春侍师门宴西溪席上作 》