“奏云臣是雷霆卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奏云臣是雷霆卿”出自哪首诗?
答案: “奏云臣是雷霆卿”出自: 宋代 白玉蟾的 《飞仙吟送张道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòu yún chén shì léi tíng qīng ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“奏云臣是雷霆卿”的上一句是什么?
答案:
“奏云臣是雷霆卿”的上一句是: 左右万真耸毛发 , 诗句拼音为: zuǒ yòu wàn zhēn sǒng máo fà
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“奏云臣是雷霆卿”的下一句是什么?
答案: “奏云臣是雷霆卿”的下一句是: 旧因罪去辞金阙 , 诗句拼音为: jiù yīn zuì qù cí jīn quē ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“奏云臣是雷霆卿”全诗
飞仙吟送张道士 (fēi xiān yín sòng zhāng dào shì)
夜骑玉鳌采明月,蘂殿瑶台寒彻骨。
三十六天不闭门,风吹琪花散飞雪。
箫韶鸣处队仗多,八万霓裳歌一阕。
紫皇宴罢驾方出,整衣端简去朝谒。
火铃将军呵一声,左右万真耸毛发。
奏云臣是雷霆卿,旧因罪去辞金阙。
红尘埋身平至耳,餐青饮绿守苦节。
飞神登天来正渴,见帝有酒觅一啜。
赐臣一醉放臣归,归去人间向人说。
凤凰阁下问归途,琼童玉女却问予。
天上日长太清虚,人间还似此间无。
摇头不答径拂袖,白云眇眇迷清都。
洞中猿鹤更相认,白石烂兮青松枯。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
○仄仄平仄仄平,平○平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄○平仄仄平仄。
仄平○平平仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平平仄。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
平平平平平○仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄平平,平○平仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○平仄○○仄,仄仄仄平平平平。
“奏云臣是雷霆卿”繁体原文
飛仙吟送張道士
夜騎玉鼇採明月,蘂殿瑶臺寒徹骨。
三十六天不閉門,風吹琪花散飛雪。
簫韶鳴處隊仗多,八萬霓裳歌一闋。
紫皇宴罷駕方出,整衣端簡去朝謁。
火鈴將軍呵一聲,左右萬真聳毛髮。
奏云臣是雷霆卿,舊因罪去辭金闕。
紅塵埋身平至耳,餐青飲綠守苦節。
飛神登天來正渴,見帝有酒覓一啜。
賜臣一醉放臣歸,歸去人間向人說。
鳳凰閣下問歸途,瓊童玉女却問予。
天上日長太清虛,人間還似此間無。
摇頭不答徑拂袖,白雲眇眇迷清都。
洞中猿鶴更相認,白石爛兮青松枯。
“奏云臣是雷霆卿”韵律对照
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
夜骑玉鳌采明月,蘂殿瑶台寒彻骨。
○仄仄平仄仄平,平○平平仄平仄。
三十六天不闭门,风吹琪花散飞雪。
平平平仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
箫韶鸣处队仗多,八万霓裳歌一阕。
仄平仄仄仄平仄,仄○平仄仄平仄。
紫皇宴罢驾方出,整衣端简去朝谒。
仄平○平平仄平,仄仄仄平仄平仄。
火铃将军呵一声,左右万真耸毛发。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平平仄。
奏云臣是雷霆卿,旧因罪去辞金阙。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
红尘埋身平至耳,餐青饮绿守苦节。
平平平平平○仄,仄仄仄仄仄仄仄。
飞神登天来正渴,见帝有酒觅一啜。
仄平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
赐臣一醉放臣归,归去人间向人说。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄仄。
凤凰阁下问归途,琼童玉女却问予。
平仄仄○仄平平,平○平仄仄○平。
天上日长太清虚,人间还似此间无。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
摇头不答径拂袖,白云眇眇迷清都。
仄○平仄○○仄,仄仄仄平平平平。
洞中猿鹤更相认,白石烂兮青松枯。
“奏云臣是雷霆卿”全诗注音
夜骑玉鳌采明月,蘂殿瑶台寒彻骨。
三十六天不闭门,风吹琪花散飞雪。
箫韶鸣处队仗多,八万霓裳歌一阕。
紫皇宴罢驾方出,整衣端简去朝谒。
火铃将军呵一声,左右万真耸毛发。
奏云臣是雷霆卿,旧因罪去辞金阙。
红尘埋身平至耳,餐青饮绿守苦节。
飞神登天来正渴,见帝有酒觅一啜。
赐臣一醉放臣归,归去人间向人说。
凤凰阁下问归途,琼童玉女却问予。
天上日长太清虚,人间还似此间无。
摇头不答径拂袖,白云眇眇迷清都。
洞中猿鹤更相认,白石烂兮青松枯。
“奏云臣是雷霆卿”全诗翻译
译文:
夜晚骑着玉鳌,采撷明亮的月光,宫殿和台阶冰冷透骨。
三十六天不闭宫门,风吹起琪花,犹如飞舞的雪花。
箫韶奏响时,仪仗众多,八万美丽的舞娘歌舞一阕。
紫皇宴会结束,驾车缓缓出发,整理衣袍,端坐简陋的朝谒。
火铃将军一声呵斥,左右侍从万真凛然发毛。
奏云臣自称雷霆卿,因往日罪过辞别金阙。
红尘中埋身,生活清贫节俭,饮食简单朴素。
飞神登天渴望甘饮,看到皇帝有酒,寻找机会一饮而尽。
赐与一醉,让臣回归凡间,回去向人间的人们述说。
凤凰阁下问我归途,琼童和玉女则问我去意。
天上的白日太长,太清幽,人间却如此繁华不可及。
我摇头不作答,径直拂袖而去,白云飘渺迷失清都的方向。
洞中的猿猴和仙鹤相互辨认,白石腐烂,青松枯萎。全诗表达了古代诗人对尘世名利的超脱追求,以及对仙境和神仙生活的向往。
“奏云臣是雷霆卿”相关诗句:
- 奏云臣是雷霆卿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《飞仙吟送张道士 》
- 雷霆凛凛奏严声 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三八 》
- 拶开云路吸雷霆 出自 [宋] 释端裕 ·《颂古十首 其一 》
- 若云冥冥兮雷霆怒 出自 [唐] 皎然 ·《吊灵均词 》
- 首云有臣许月卿 出自 [宋] 许月卿 ·《除月二十三日夜梦 》
- 爱卿长是说卿卿 出自 [宋] 王之望 ·《戏景思 其二 》
- 勇甚雷霆 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部侍郎李公 》
- 击大雷霆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法云秀禅师真赞 》
- 雷霆霹雳 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其五 》
- 隐如雷霆 出自 [宋] 王庭珪 ·《惠门寺钟铭 》
- 舌本雷霆 出自 [宋] 陆游 ·《芋庵宗慧禅师真赞 》
- 用也雷霆 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○ 》
- 雷霆助意气 出自 [宋] 欧阳修 ·《剑联句 》
- 号令雷霆威 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》
- 雷霆易奔绝 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一○ 》
- 早已蛰雷霆 出自 [宋] 石介 ·《游灵泉山寺 》
- 响莫爲雷霆 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一○ 》
- 雷霆助喧豗 出自 [宋] 尤棐 ·《湖上命酒作 》
- 雷霆七校发 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》
- 非时震雷霆 出自 [宋] 欧阳修 ·《答苏子美离京见寄 》