“它年傥终惠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“它年傥终惠”出自哪首诗?
答案: “它年傥终惠”出自: 宋代 张孝祥的 《再用韵呈仲钦元顺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā nián tǎng zhōng huì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“它年傥终惠”的上一句是什么?
答案:
“它年傥终惠”的上一句是: 此事属两君 , 诗句拼音为: cǐ shì shǔ liǎng jūn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“它年傥终惠”的下一句是什么?
答案: “它年傥终惠”的下一句是: 长篇起予病 , 诗句拼音为: cháng piān qǐ yǔ bìng ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“它年傥终惠”全诗
再用韵呈仲钦元顺 (zài yòng yùn chéng zhòng qīn yuán shùn)
今时朱仲钦,文字有奇气。
潜幽覩天奥,隽永得古味。
袖手閲世纷,虚心余乐地。
那持瘴野节,不从羽林骑。
埋轮吾宗英,补衮五色雉。
去年对延英,御坐再三起。
忧民甚己溺,稽古乃心醉。
天衢行日月,发轫从此始。
会当纪鸿业,我笔墨先泚。
相期并徵诏,禁殿直清邃。
尚忆此追游,班中语相谓。
我怀江湖去,初服反芰制。
闲边静成趣,岐路险多畏。
此事属两君,它年傥终惠。
长篇起予病,妙语充法施。
调高和难工,初学惭纸费。
郊原春无数,风日极清美。
已遣具方舟,重游更须记。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄○仄平○。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄○仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
○○○平仄,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平○○平,平仄平仄仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,○平○平仄。
“它年傥终惠”繁体原文
再用韻呈仲欽元順
今時朱仲欽,文字有奇氣。
潜幽覩天奧,雋永得古味。
袖手閲世紛,虛心餘樂地。
那持瘴野節,不從羽林騎。
埋輪吾宗英,補衮五色雉。
去年對延英,御坐再三起。
憂民甚己溺,稽古乃心醉。
天衢行日月,發軔從此始。
會當紀鴻業,我筆墨先泚。
相期并徵詔,禁殿直清邃。
尚憶此追游,班中語相謂。
我懷江湖去,初服反芰制。
閑邊靜成趣,岐路險多畏。
此事屬兩君,它年儻終惠。
長篇起予病,妙語充法施。
調高和難工,初學慚紙費。
郊原春無數,風日極清美。
已遣具方舟,重游更須記。
“它年傥终惠”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平仄。
今时朱仲钦,文字有奇气。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
潜幽覩天奥,隽永得古味。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
袖手閲世纷,虚心余乐地。
仄平仄仄仄,仄○仄平○。
那持瘴野节,不从羽林骑。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
埋轮吾宗英,补衮五色雉。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
去年对延英,御坐再三起。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
忧民甚己溺,稽古乃心醉。
平平○仄仄,仄仄○仄仄。
天衢行日月,发轫从此始。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
会当纪鸿业,我笔墨先泚。
○○○平仄,○仄仄平仄。
相期并徵诏,禁殿直清邃。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
尚忆此追游,班中语相谓。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
我怀江湖去,初服反芰制。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
闲边静成趣,岐路险多畏。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
此事属两君,它年傥终惠。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
长篇起予病,妙语充法施。
○平○○平,平仄平仄仄。
调高和难工,初学惭纸费。
平平平平仄,平仄仄平仄。
郊原春无数,风日极清美。
仄仄仄平平,○平○平仄。
已遣具方舟,重游更须记。
“它年傥终惠”全诗注音
今时朱仲钦,文字有奇气。
潜幽覩天奥,隽永得古味。
袖手閲世纷,虚心余乐地。
那持瘴野节,不从羽林骑。
埋轮吾宗英,补衮五色雉。
去年对延英,御坐再三起。
忧民甚己溺,稽古乃心醉。
天衢行日月,发轫从此始。
会当纪鸿业,我笔墨先泚。
相期并徵诏,禁殿直清邃。
尚忆此追游,班中语相谓。
我怀江湖去,初服反芰制。
闲边静成趣,岐路险多畏。
此事属两君,它年傥终惠。
长篇起予病,妙语充法施。
调高和难工,初学惭纸费。
郊原春无数,风日极清美。
已遣具方舟,重游更须记。
“它年傥终惠”全诗翻译
译文:
今时的朱仲钦,他的文字流露出一种奇特的气质。隐秘中探索天地的奥秘,深沉中保留着古人的滋味。他把手放在胸前,静观世间纷扰,虚怀若谷,余裕自在。不愿奉行瘴野之俗,也不愿成为羽林骑士。他埋葬了轮回中的先贤英灵,传承着五色雉的衣冠。去年曾经与延英皇帝相见,在皇帝面前多次起身谢恩。他对民众的忧虑如潮水般深沉,而对古代文化的研究则醉心其中。自此,他踏上了传承天地大道的旅程,发轫从此开始。在即将开创宏业的时刻,他的笔墨先行,记录了自己的初心。相约将来,他们将共同传颂并奉行圣旨,在清净高远的禁殿相聚。仍然记得那次一同游览的场景,当时在班中同窗互相交谈。他怀抱着离开江湖的愿望,初次穿戴着反芰制的服饰。静静享受在边陲的宁静,面对岐路选择,他却仍旧感到担忧。这些事情都与我们两位朋友有关,也许在未来会有更多机缘使他们相聚。长篇大论使他的病情加重,但他的妙语却让人受益匪浅。他的诗调高妙,作品难能可贵,刚刚学习的时候曾感到惭愧,觉得纸张浪费不已。郊原春光无限美好,风和日丽,格外清爽。他已经准备好了船只,再次游历将成为必要的记忆。整首诗表达了朱仲钦对古文、传统文化的热爱和追求,以及对现实社会的关注和思考,他的学识和文学才华都非常出众。
“它年傥终惠”相关诗句:
- 它年傥终惠 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵呈仲钦元顺 》
- 它年终解如今日 出自 [宋] 李之仪 ·《和人见寄二首 其二 》
- 愿伯明年终惠我 出自 [宋] 曹彦约 ·《摄守汉阳次韵项平父饯行之句 》
- 它日傥望霓 出自 [宋] 杜范 ·《己卯夏忧雨偶作 》
- 它时傥记江南梦 出自 [宋] 陈渊 ·《邑中诸公见和再用前韵 其四 》
- 它日林泉傥相觅 出自 [宋] 曹勋 ·《和鲍判院见寄二首 其一 》
- 板茅它日傥相寻 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邦美叔和天啓见寄 》
- 它日傥收遗瓣种 出自 [宋] 刘子翬 ·《送瓜与胡原仲 》
- 使君傥加惠 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢王使君 》
- 实惠傥及民 出自 [宋] 吴芾 ·《送津儿之官丽水 》
- 今傥独坐惠 出自 [宋] 文同 ·《徐太元 》
- 傥得神僊惠纤粟 出自 [唐] 缪岛云 ·《朱砂石 》
- 玉浆傥惠故人饮 出自 [唐] 李白 ·《西岳云台歌送丹丘子 》
- 谏心终无它 出自 [唐] 孟郊 ·《看花 四 》
- 终不是它曾 出自 [宋] 曾丰 ·《送五羊曾仲卿改秩受县南归 》
- 妬它终日倚阑干 出自 [宋] 释居简 ·《盘隠陆别驾楼居 其二 》
- 它日终当断家事 出自 [宋] 沈辽 ·《题上天竺 》
- 怅始异而终同兮匪它 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》
- 君傥终不瞋 出自 [宋] 释德洪 ·《彦周以诗见寄次韵 》
- 傥若命终时 出自 [宋] 释遵式 ·《放生慈济法门 》