“终不是它曾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终不是它曾”出自哪首诗?
答案: “终不是它曾”出自: 宋代 曾丰的 《送五羊曾仲卿改秩受县南归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng bú shì tā céng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“终不是它曾”的上一句是什么?
答案:
“终不是它曾”的上一句是: 要无非我族 , 诗句拼音为: yào wú fēi wǒ zú
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“终不是它曾”的下一句是什么?
答案: “终不是它曾”的下一句是: 閲谱宗盟重 , 诗句拼音为: yuè pǔ zōng méng chóng ,诗句平仄:仄仄平○○。
“终不是它曾”全诗
送五羊曾仲卿改秩受县南归 (sòng wǔ yáng céng zhòng qīng gǎi zhì shòu xiàn nán guī)
近派家于粤,初封国自鄫。
要无非我族,终不是它曾。
閲谱宗盟重,联官事契增。
居常多阻间,仅获一瞻承。
逆旅重交臂,高谈屡抚膺。
秋风楼上月,雨夜案头灯。
把酒相兄弟,论文复友朋。
衆星朝北斗,羣翼让南鹏。
墨绶恩光烂,花城喜气蒸。
宜民条教出,溢耳颂声腾。
鹗牍交飞上,鸾台缓步登。
难中须有立,妙处要无称。
顾我羞低首,从今乐曲肱。
未忘为吏隠,犹学在家僧。
念旧宁无感,驰书恐不能。
官高余健走,可遣到庐陵。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○○,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“终不是它曾”繁体原文
送五羊曾仲卿改秩受縣南歸
近派家于粵,初封國自鄫。
要無非我族,終不是它曾。
閲譜宗盟重,聯官事契增。
居常多阻間,僅獲一瞻承。
逆旅重交臂,高談屢撫膺。
秋風樓上月,雨夜案頭燈。
把酒相兄弟,論文復友朋。
衆星朝北斗,羣翼讓南鵬。
墨綬恩光爛,花城喜氣蒸。
宜民條教出,溢耳頌聲騰。
鶚牘交飛上,鸞臺緩步登。
難中須有立,妙處要無稱。
顧我羞低首,從今樂曲肱。
未忘爲吏隠,猶學在家僧。
念舊寧無感,馳書恐不能。
官高餘健走,可遣到廬陵。
“终不是它曾”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄○。
近派家于粤,初封国自鄫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
要无非我族,终不是它曾。
仄仄平○○,平平仄仄平。
閲谱宗盟重,联官事契增。
平平平仄○,仄仄仄平平。
居常多阻间,仅获一瞻承。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
逆旅重交臂,高谈屡抚膺。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋风楼上月,雨夜案头灯。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
把酒相兄弟,论文复友朋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
衆星朝北斗,羣翼让南鹏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
墨绶恩光烂,花城喜气蒸。
平平平○仄,仄仄仄平平。
宜民条教出,溢耳颂声腾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹗牍交飞上,鸾台缓步登。
○○平仄仄,仄仄仄平○。
难中须有立,妙处要无称。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
顾我羞低首,从今乐曲肱。
仄仄平仄仄,○仄仄平平。
未忘为吏隠,犹学在家僧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
念旧宁无感,驰书恐不能。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
官高余健走,可遣到庐陵。
“终不是它曾”全诗注音
近派家于粤,初封国自鄫。
要无非我族,终不是它曾。
閲谱宗盟重,联官事契增。
居常多阻间,仅获一瞻承。
逆旅重交臂,高谈屡抚膺。
秋风楼上月,雨夜案头灯。
把酒相兄弟,论文复友朋。
衆星朝北斗,羣翼让南鹏。
墨绶恩光烂,花城喜气蒸。
宜民条教出,溢耳颂声腾。
鹗牍交飞上,鸾台缓步登。
难中须有立,妙处要无称。
顾我羞低首,从今乐曲肱。
未忘为吏隠,犹学在家僧。
念旧宁无感,驰书恐不能。
官高余健走,可遣到庐陵。
“终不是它曾”全诗翻译
译文:
近来我家定居于粤地,最初被封为鄫国。我们要坚决不离弃我们自己的家族,终不屈从于他人的欺辱。
查看谱牒和宗族盟约重要,联络官吏之间的关系更加紧密。但在这个新的居所,常常会有各种阻碍,只能稍稍一睹亲朋好友。
与那些敌视我们的人交恶不断,但我们不屈不挠,高谈阔论,时常拍胸脯表示决不退缩。在秋风吹拂的楼上,月色清冷;雨夜里,桌上的灯火闪烁。
与兄弟们共饮美酒,议论文章,互相扶持。众星围绕北斗星,而众鸟都纷纷退让南方的大鹏鸟。
功勋显赫的学士们得到了皇恩,整个花城都欢欣鼓舞。应当为百姓设立良好的教育体系,让他们受益,歌声不绝于耳。
信函如鹗鸟飞翔,飞向高高的鸾台,慢慢登上台阶。在困难中要有坚定的立场,在巧妙处要避免过度赞扬。
对于自己的过失,我应该谦虚谨慎,从今往后要努力奋进。虽然曾经有意隐居为官,但现在仍然向在家修行的僧侣学习。
念旧不应该有过多感伤,写信驰驿恐怕也难以传达我的心意。如今官职高升,我可以派遣使者前往庐陵。
此诗讲述了作者近期在粤地定居的经历和心境,强调了家族和朋友的重要性,表达了作者坚定的意志和对于官职的向往,同时也流露出对旧地的怀念。整体氛围积极向上,充满了奋发进取的精神。
“终不是它曾”相关诗句:
- 终不是它曾 出自 [宋] 曾丰 ·《送五羊曾仲卿改秩受县南归 》
- 要闲终是不曾闲 出自 [宋] 吴泳 ·《登罗浮山 其一 》
- 曾是终焉保 出自 [唐] 张九龄 ·《与生公寻幽居处 》
- 不知风景是它乡 出自 [宋] 吕本中 ·《初夏即事 》
- 留它不住恣它流 出自 [宋] 杨万里 ·《荷池小立 》
- 」魏岘考订《它山歌》爲元亮所作:「人知它山之诗而不知它山之歌 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 笑终是喜不是恶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰戏答 》
- 它与卷题《赵志集》之名是不相符的 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 谏心终无它 出自 [唐] 孟郊 ·《看花 四 》
- 它年傥终惠 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵呈仲钦元顺 》
- 曾结它生缘 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 终身不曾到 出自 [唐] 白居易 ·《题洛中第宅 》
- 终始不曾关 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其八 》
- 终年不曾履 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 终始不曾瘖 出自 [宋] 释居简 ·《响山阁 》
- 妬它终日倚阑干 出自 [宋] 释居简 ·《盘隠陆别驾楼居 其二 》
- 它日终当断家事 出自 [宋] 沈辽 ·《题上天竺 》
- 它年终解如今日 出自 [宋] 李之仪 ·《和人见寄二首 其二 》
- 它日江淹曾赋恨 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其一○ 》
- 外求它壤曾攀桂 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 其一 》