“拙者求闲属倦飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拙者求闲属倦飞”出自哪首诗?
答案: “拙者求闲属倦飞”出自: 宋代 苏颂的 《次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuō zhě qiú xián shǔ juàn fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拙者求闲属倦飞”的上一句是什么?
答案:
“拙者求闲属倦飞”的上一句是: 三贤领剧缘才选 , 诗句拼音为:sān xián lǐng jù yuán cái xuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“拙者求闲属倦飞”的下一句是什么?
答案: “拙者求闲属倦飞”的下一句是: 幸得汝阴当僻左 , 诗句拼音为: xìng de rǔ yīn dāng pì zuǒ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“拙者求闲属倦飞”全诗
次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其二 (cì yùn hé dān yáng péi rú huì xué shì jì shì yǔ cài zǐ zhí chén shù gǔ chàng chóu wǔ piān qí èr)
三贤领剧缘才选,拙者求闲属倦飞。
幸得汝阴当僻左,无能尸禄衆应讥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“拙者求闲属倦飞”繁体原文
次韵和丹陽裴如晦學士寄示與蔡子直陳述古唱酬五篇 其二
三賢領劇緣才選,拙者求閒屬倦飛。
幸得汝陰當僻左,無能尸祿衆應譏。
“拙者求闲属倦飞”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三贤领剧缘才选,拙者求闲属倦飞。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
幸得汝阴当僻左,无能尸禄衆应讥。
“拙者求闲属倦飞”全诗注音
三贤领剧缘才选,拙者求闲属倦飞。
幸得汝阴当僻左,无能尸禄衆应讥。
“拙者求闲属倦飞”全诗翻译
译文:
三位贤者担任了戏剧的主要角色,缘分使然他们具备了才能,而我这个拙劣之人渴望得到安闲,只想避开疲劳的奔波。幸运的是,我在你的庇护下得以在较为幽静的左近安身,没有能力去争取高官厚禄,也不必受人羡慕嫉妒。
“拙者求闲属倦飞”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏颂的《次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其二》。诗人自谦己才,抒发了自己对文学的热爱和对学问的虚怀。他谈到三位贤人选才择官的精妙,将自己形容为求安逸、怕奔波的平凡之人。幸运的是,他得以在如晦学士的庇护下,安享清福,远离了朝堂之争,免受名利之累。同时,他也提到自己不懂得追求功名富贵,避免了被世人嘲笑。
标签: 怀才不遇、自嘲、清福
“拙者求闲属倦飞”相关诗句:
- 拙者求闲属倦飞 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其二 》
- 才者不闲拙者娱 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 拙者常得闲 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其二 》
- 自是人容拙者闲 出自 [宋] 赵鼎 ·《彦文携玉友见过出示致道小诗因次其韵 其三 》
- 海树飞求白凤闲 出自 [宋] 释重显 ·《和曾推官示嘉遁之什 》
- 拙者奔驰智者藏 出自 [宋] 韩琦 ·《再答 》
- 巧者多爲拙者资 出自 [唐] 徐夤 ·《偶书 》
- 江头倦客老更拙 出自 [宋] 章甫 ·《送王道士 》
- 属国请缨谋巳拙 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和永叔岁旦对雪见寄时某于上源驿典护契丹朝正使人日当归前一日始得此诗 》
- 倦缘闲景散闲情 出自 [宋] 王洋 ·《壬戌立冬十月十一日陪路文周朋携禔祖同访後山道人庵道人出就庵烹茶庵外采菊拾橡实以归偶成即事 其一 》
- 乐闲本属闲人事 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其一 》
- 不求进步只求闲 出自 [宋] 陶梦桂 ·《舟次卷雪楼四首 其四 》
- 养拙不求工 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其六 》
- 好逐飞飞倦鸟还 出自 [宋] 王十朋 ·《十日同知宗提舶游九日山延福寺 》
- 飞飞倦鸟惟思还 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋对月用昌黎赠张功曹韵呈同官 》
- 飞飞倦鸟惟思还 出自 [宋] 宋肇 ·《中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵 》
- 飞飞燕雀倦檐牙 出自 [宋] 强至 ·《安正堂二首 其二 》
- 问舍求田更拙谋 出自 [宋] 李纲 ·《次韵郑教授见寄 》
- 求齐若拙瑟徒工 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村三绝句 其一 》
- 一生孤拙未尝求 出自 [宋] 韩琦 ·《七夕 》