“不愁屋漏牀牀湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不愁屋漏牀牀湿”出自哪首诗?
答案: “不愁屋漏牀牀湿”出自: 宋代 曾几的 《苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苖以苏喜而有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù chóu wū lòu chuáng chuáng shī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不愁屋漏牀牀湿”的上一句是什么?
答案:
“不愁屋漏牀牀湿”的上一句是: 梦回凉冷润衣襟 , 诗句拼音为: mèng huí liáng lěng rùn yī jīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不愁屋漏牀牀湿”的下一句是什么?
答案: “不愁屋漏牀牀湿”的下一句是: 且喜溪流岸岸深 , 诗句拼音为: qiě xǐ xī liú àn àn shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不愁屋漏牀牀湿”全诗
苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苖以苏喜而有作 (sū xiù dào zhōng zì qī yuè èr shí wǔ rì yè dà yǔ sān rì qiū dí yǐ sū xǐ ér yǒu zuò)
一夕骄阳转作霖,梦回凉冷润衣襟。
不愁屋漏牀牀湿,且喜溪流岸岸深。
千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音。
无田似我犹欣舞,何况田间望岁心。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不愁屋漏牀牀湿”繁体原文
蘇秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苖以蘇喜而有作
一夕驕陽轉作霖,夢回凉冷潤衣襟。
不愁屋漏牀牀濕,且喜溪流岸岸深。
千里稻花應秀色,五更桐葉最佳音。
無田似我猶欣舞,何况田間望歲心。
“不愁屋漏牀牀湿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一夕骄阳转作霖,梦回凉冷润衣襟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不愁屋漏牀牀湿,且喜溪流岸岸深。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
无田似我犹欣舞,何况田间望岁心。
“不愁屋漏牀牀湿”全诗注音
一夕骄阳转作霖,梦回凉冷润衣襟。
不愁屋漏牀牀湿,且喜溪流岸岸深。
千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音。
无田似我犹欣舞,何况田间望岁心。
“不愁屋漏牀牀湿”全诗翻译
译文:
一夜之间,炎热的阳光转为阵阵霖雨,梦中回味着清凉湿润的感觉。
不必担忧屋漏雨水湿透了牀铺,反而欣喜溪水在岸边流深了。
千里间稻花应该是绽放美丽的颜色,而在五更时分桐树叶发出最悦耳的音响。
无田之地,我也仿佛欢快地跳起舞蹈,更何况在田野间展望着即将到来的岁月之心。
总结:这篇古文描绘了夏日骄阳转瞬间变为清凉的雨露,人们欣喜屋舍得以避雨,而溪水更显深远。田间的稻花美丽绽放,五更时分的桐树音响悦耳动听。无田之地,主人公仍欢跃犹如舞蹈,更加期待着未来的岁月。
“不愁屋漏牀牀湿”总结赏析
这首诗《苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苖以苏喜而有作》是曾几的作品,描写了一个夏天的晚上,突如其来的大雨洗净了大地,给人一种清新凉爽的感觉。
在赏析:中,我们可以分为以下几个方面来解读这首诗:
1. 内容:诗人通过描述雨夜的景象,包括雨水洗净大地,使衣襟湿润,屋漏无愁,溪流深沉,以及田间的稻花和桐叶,展现了大自然的美丽和生机。
2. 感情:诗人表达了对这场雨的喜悦和对大自然的赞美之情。他似乎在这雨夜中找到了某种心灵的满足,感受到了岁月的美好。
3. 表现手法:诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“一夕骄阳转作霖”中的对比,以及“千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音”中的生动描写,增强了诗歌的艺术感染力。
标签:
- 写景:描写了雨夜的自然景象,包括雨水、溪流、桐叶等。
- 抒情:表达了诗人对自然的喜悦和对岁月的感慨。
- 咏物:诗中提到了稻花和桐叶,对自然界的物象进行了歌咏。
“不愁屋漏牀牀湿”相关诗句:
- 不愁屋漏牀牀湿 出自 [宋] 曾几 ·《苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苖以苏喜而有作 》
- 牀牀避漏幽人屋 出自 [宋] 苏轼 ·《连雨江涨二首 其一 》
- 牀牀屋漏无乾处 出自 [唐] 杜甫 ·《茅屋爲秋风所破歌 》
- 牀牀苦漏湿 出自 [宋] 俞德邻 ·《连雨独坐旅楼有作 》
- 屋漏移牀时发笑 出自 [宋] 释德洪 ·《唐生能视手文乞诗戏赠之 》
- 屋漏惟愁打书湿 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨暴至 》
- 牀牀不得乾 出自 [宋] 梁栋 ·《久雨有感二首 其一 》
- 斜凭绣牀愁不动 出自 [唐] 白居易 ·《闺妇 》
- 秋牀归卧不缘愁 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句四首 其一 》
- 漏雨苦移牀 出自 [宋] 陆文圭 ·《和心渊雷雨地震诗 》
- 夜雨侵牀漏 出自 [宋] 贺铸 ·《宝应野泊 》
- 漏牀正当面 出自 [宋] 方回 ·《宿曹西畴宅大雨 》
- 苦雨牀俱漏 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓兴 》
- 龙气石牀湿 出自 [唐] 许浑 ·《神女祠 》
- 牀头挂湿水 出自 [宋] 释德洪 ·《余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其四 》
- 空泪湿牀痕 出自 [宋] 薛季宣 ·《至信阳宿萧安抚寨萧虏蔡将去岁陷信阳者 》
- 凉牀又煖牀 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一 》
- 凉牀又暖牀 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其一 》
- 龙鳞满牀波浪湿 出自 [唐] 无名氏 ·《斑竹簟 》
- 银牀露湿井华寒 出自 [宋] 游次公 ·《早起 》