“澄碧无瑕注一泓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澄碧无瑕注一泓”出自哪首诗?
答案: “澄碧无瑕注一泓”出自: 宋代 陈岩的 《岩泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng bì wú xiá zhù yī hóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“澄碧无瑕注一泓”的上一句是什么?
答案:
“澄碧无瑕注一泓”的上一句是: 月光泉脉泻虚明 , 诗句拼音为:yuè guāng quán mài xiè xū míng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“澄碧无瑕注一泓”的下一句是什么?
答案: “澄碧无瑕注一泓”的下一句是: 大字石间标圣水 , 诗句拼音为: dà zì shí jiān biāo shèng shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“澄碧无瑕注一泓”全诗
岩泉 (yán quán)
月光泉脉泻虚明,澄碧无瑕注一泓。
大字石间标圣水,只缘彻底是真清。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“澄碧无瑕注一泓”繁体原文
巖泉
月光泉脈瀉虛明,澄碧無瑕注一泓。
大字石間標聖水,只緣徹底是真清。
“澄碧无瑕注一泓”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
月光泉脉泻虚明,澄碧无瑕注一泓。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
大字石间标圣水,只缘彻底是真清。
“澄碧无瑕注一泓”全诗注音
月光泉脉泻虚明,澄碧无瑕注一泓。
大字石间标圣水,只缘彻底是真清。
“澄碧无瑕注一泓”全诗翻译
译文:
月光如泉水般流淌,洒落在虚无的明空之中,清澈明亮,没有一丝瑕疵,注入了一片湛蓝的池泊。巨大的字石间刻有“圣水”二字,仿佛标示这就是至圣的水源,唯有因其通透而成为了真正的清澈。
总结:
诗人描绘了一幅月光洒落在泉水中的画面,虽然泉水清澈无瑕,但在巨石上刻有“圣水”字样,唤起人们对至圣的联想,强调清澈之真。
“澄碧无瑕注一泓”相关诗句:
- 澄碧无瑕注一泓 出自 [宋] 陈岩 ·《岩泉 》
- 一泓莹无瑕 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲寅寒食日访徐子融子融同出游晚归志所历二十六韵 》
- 一泓澄澈玉无底 出自 [宋] 岳珂 ·《吴季谦侍郎送家酿香泉绝无灰得未曾有戏成报章 》
- 一泓澄处本无心 出自 [宋] 唐仲友 ·《句 》
- 下阚碧澄泓 出自 [宋] 张杲之 ·《题迎薰阁 》
- 泓澄碧环复 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》
- 山溜碧泓澄 出自 [宋] 李吕 ·《井泉 》
- 泓澄碧潭澈 出自 [宋] 李廌 ·《石栈河在洪闸 》
- 龙泓绀澄碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《同许栖默游华阳洞 》
- 泓澄湛寒碧 出自 [宋] 黄伯固 ·《渊靓亭 》
- 满塘秋水碧泓澄 出自 [唐] 韦庄 ·《三堂东湖作 》
- 澄碧泓渟涵玉色 出自 [宋] 欧阳修 ·《和丁宝臣游甘洋寺 》
- 一千顷碧玉无瑕 出自 [宋] 杨蟠 ·《吴江长桥 》
- 一千顷玉碧无瑕 出自 [宋] 杨杰 ·《舟泊太湖 》
- 一泓寒碧澹无情 出自 [宋] 宋祁 ·《冯家溪二首 其一 》
- 一泓寒碧无今古 出自 [宋] 陆游 ·《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其二 》
- 泓澄湛无底 出自 [宋] 释居简 ·《酬子寿谢宫使七夕见寄 》
- 澄处一泓油 出自 [唐] 白居易 ·《府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵 》
- 一泓窈而澄 出自 [宋] 程俱 ·《白马洞 》
- 泓澄一腹书 出自 [宋] 苏泂 ·《问讯耕堂 》