“明朝又出雁门关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明朝又出雁门关”出自哪首诗？
答案： “明朝又出雁门关”出自： 宋代 方一夔的 《征人怨 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng cháo yòu chū yàn mén guān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“明朝又出雁门关”的上一句是什么？
答案：
“明朝又出雁门关”的上一句是： 待到故乡能几月 , 诗句拼音为： dài dào gù xiāng néng jǐ yuè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“明朝又出雁门关”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“明朝又出雁门关”已经是最后一句了。
“明朝又出雁门关”全诗
征人怨 其二 (zhēng rén yuàn qí èr)
前年赴急合梁山，一岁征行一岁还。
待到故乡能几月，明朝又出雁门关。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“明朝又出雁门关”繁体原文
征人怨 其二
前年赴急合梁山，一歲征行一歲還。
待到故鄉能幾月，明朝又出雁門關。
“明朝又出雁门关”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
前年赴急合梁山，一岁征行一岁还。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
待到故乡能几月，明朝又出雁门关。
“明朝又出雁门关”全诗注音
前年赴急合梁山，一岁征行一岁还。
待到故乡能几月，明朝又出雁门关。
“明朝又出雁门关”全诗翻译
译文：
前年去了急合梁山，一年出征，一年归还。
等到回到故乡还要多少个月，明天早晨又要从雁门关出发。
总结：
诗人描述了自己前年去了急合梁山，一年征战，一年归来。他在思念故乡的时候，又要面对明天的早晨从雁门关出发的辛劳。这首诗表达了离乡背井的辛酸与不安，以及持续的军旅生活对于情感和家乡的牵挂。
“明朝又出雁门关”相关诗句：
- 明朝又出雁门关 出自 [宋] 方一夔 ·《征人怨 其二 》
- 明朝离别出吴关 出自 [唐] 李白 ·《别内赴徵三首 一 》
- 明朝且复剑门关 出自 [宋] 孙应时 ·《益昌夜泊 》
- 明朝又复出山去 出自 [宋] 裴相如 ·《游洞霄山 》
- 明朝出门看 出自 [宋] 李流谦 ·《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 》
- 明朝一出阊门去 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《游虎丘因书钱塘旧游 》
- 明朝更出小南门 出自 [宋] 陆游 ·《江上散步寻梅偶得三绝句 其二 》
- 何事入关又出关 出自 [唐] 白居易 ·《送张山人归嵩阳 》
- 才出关来又入关 出自 [宋] 冯山 ·《寄贺李修孺移利宪 》
- 出关逢北雁 出自 [唐] 司空曙 ·《送翰林张学士岭南勒圣碑 》
- 仆在雁门关 出自 [唐] 李白 ·《闻丹丘子於城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离羣远怀亦有栖遁之志因叙旧以寄之 》
- 日暮雁门关 出自 [唐] 刘长卿 ·《送薛承矩秩满北游 》
- 昔别雁门关 出自 [唐] 李白 ·《古风 六 》
- 孤城遥望雁门关 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 从军行 四 》
- 今朝明朝又奏名 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 今朝醉卧又明朝 出自 [唐] 李端 ·《赠康洽 》
- 朝发雁门道 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 明明夜西朝又东 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 又出重关北 出自 [宋] 林景熙 ·《寄别诸公 》
- 飘然又出关 出自 [宋] 释希昼 ·《送李堪 》