“已将青蕋趁重阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已将青蕋趁重阳”出自哪首诗?
答案: “已将青蕋趁重阳”出自: 宋代 吕本中的 《九日赠曾宏甫二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jiāng qīng ruǐ chèn chóng yáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“已将青蕋趁重阳”的上一句是什么?
答案:
“已将青蕋趁重阳”的上一句是: 何事东篱数株菊 , 诗句拼音为: hé shì dōng lí shù zhū jú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“已将青蕋趁重阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“已将青蕋趁重阳”已经是最后一句了。
“已将青蕋趁重阳”全诗
九日赠曾宏甫二绝 其一 (jiǔ rì zèng céng hóng fǔ èr jué qí yī)
茶花过雨十分香,山後山前已带霜。
何事东篱数株菊,已将青蕋趁重阳。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“已将青蕋趁重阳”繁体原文
九日贈曾宏甫二絕 其一
茶花過雨十分香,山後山前已带霜。
何事東籬數株菊,已將青蕋趁重陽。
“已将青蕋趁重阳”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
茶花过雨十分香,山後山前已带霜。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
何事东篱数株菊,已将青蕋趁重阳。
“已将青蕋趁重阳”全诗注音
茶花过雨十分香,山後山前已带霜。
何事东篱数株菊,已将青蕋趁重阳。
“已将青蕋趁重阳”全诗翻译
译文:
茶花经过雨水的洗涤,更显得十分芬芳香醇,山后山前已经覆盖上一层霜。
不知何事东边篱笆上种植了数株菊花,已经等候着青蕊趁着重阳这一良辰美景。
总结:这古文描写了茶花经过雨水洗涤后香气扑鼻,而山上早已有霜降临。文中还提到在东边篱笆上种了几株菊花,准备着重阳之际插上青蕊。整篇短文意境深远,描述了自然美景和人们对节日的期盼之情。
“已将青蕋趁重阳”总结赏析
赏析:此诗以咏菊花为主题,描绘了九月的菊花在雨中绽放的景象。诗人以深入细致的观察,描述了茶花飘香、山间已有霜的秋日景象。其中“山后山前已带霜”一句,表现了秋天的寒意已渐浓,菊花在霜中更显娇艳。接着,诗人以“何事东篱数株菊,已将青蕋趁重阳”表达了对菊花之美的赞叹,也抒发了诗人对秋天和花卉的深厚情感。
“已将青蕋趁重阳”相关诗句:
- 已将青蕋趁重阳 出自 [宋] 吕本中 ·《九日赠曾宏甫二绝 其一 》
- 且留青蕋作重阳 出自 [宋] 吕本中 ·《谢潘义荣送菊二首 其二 》
- 不趁重阳摘 出自 [宋] 王十朋 ·《黄花 》
- 篱花似趁重阳黄 出自 [宋] 释正觉 ·《题奉化西峰圆觉禅院 》
- 又催茱菊趁重阳 出自 [宋] 史弥宁 ·《西风 》
- 只趁重阳选菊栽 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂前植菊二本九月十八日花犹未开因以小诗嘲之 》
- 趁取重阳复诗社 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文途中见寄 》
- 夜添寒蕊趁重阳 出自 [宋] 冯时行 ·《村居 》
- 还山要趁重阳酒 出自 [宋] 章甫 ·《中秋次韵 》
- 重阳时候在青阳 出自 [宋] 喻良能 ·《九日青阳道中呈张主簿 》
- 但将诗酒乐重阳 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和庆善 》
- 诗将何句待重阳 出自 [宋] 方回 ·《九月初一日 》
- 若将泛入重阳酒 出自 [宋] 史铸 ·《茱萸菊 》
- 重阳日已促 出自 [宋] 刘挚 ·《植菊 》
- 重阳虽已过 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 八 》
- 重阳晴则已 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳近矣风雨骤至诵邠老满城风雨近重阳之句辄爲一章书呈教授沅陵 》
- 已把重阳菊 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄行夫兼怀如愚珙 》
- 重阳虽已过 出自 [宋] 苏元老 ·《十日菊 》
- 重阳秋已晚 出自 [唐] 皇甫冉 ·《九日寄郑丰 》
- 前此已重阳 出自 [宋] 唐庚 ·《壬辰九月二十三日始寒以诗记之 》