“淡墨写缣幅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淡墨写缣幅”出自哪首诗?
答案: “淡墨写缣幅”出自: 宋代 李弥逊的 《东峰亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn mò xiě jiān fú ,诗句平仄: 。
问题2:“淡墨写缣幅”的上一句是什么?
答案:
“淡墨写缣幅”的上一句是: 恍疑坐虚堂 , 诗句拼音为: huǎng yí zuò xū táng
,诗句平仄: 。
问题3:“淡墨写缣幅”的下一句是什么?
答案: “淡墨写缣幅”的下一句是: 缅怀季与刘 , 诗句拼音为: miǎn huái jì yǔ liú ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“淡墨写缣幅”全诗
东峰亭 (dōng fēng tíng)
芒鞋着层丘,甘若卧华屋。
了然非梦觉,似是前境熟。
行行上青冥,下视八荒促。
回溪绾文练,叠障环群玉。
厨烟起城隅,远借晴林绿。
恍疑坐虚堂,淡墨写缣幅。
缅怀季与刘,静躁等臧谷。
身名千载後,岩影空遗躅。
霜林木叶下,悲籁喧寒谷。
我如凌风翰,不受世网束。
蒲团白毡帐,清夜倘可卜。
更随孤月来,一洗昏衢目。
平平仄平平,平仄仄平仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄○○仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄?仄仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
“淡墨写缣幅”繁体原文
東峰亭
芒鞋着層丘,甘若臥華屋。
了然非夢覺,似是前境熟。
行行上青冥,下視八荒促。
回溪綰文練,叠障環群玉。
廚煙起城隅,遠借晴林綠。
恍疑坐虚堂,淡墨寫縑幅。
緬懷季與劉,靜躁等臧穀。
身名千載後,巖影空遺躅。
霜林木葉下,悲籟喧寒谷。
我如凌風翰,不受世網束。
蒲團白氈帳,清夜倘可卜。
更隨孤月來,一洗昏衢目。
“淡墨写缣幅”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
芒鞋着层丘,甘若卧华屋。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
了然非梦觉,似是前境熟。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
行行上青冥,下视八荒促。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
回溪绾文练,叠障环群玉。
平平仄平平,仄仄平平仄。
厨烟起城隅,远借晴林绿。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
恍疑坐虚堂,淡墨写缣幅。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
缅怀季与刘,静躁等臧谷。
平平平仄仄,平仄○○仄。
身名千载後,岩影空遗躅。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
霜林木叶下,悲籁喧寒谷。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
我如凌风翰,不受世网束。
平平仄平仄,平仄?仄仄。
蒲团白毡帐,清夜倘可卜。
○平平仄平,仄仄平平仄。
更随孤月来,一洗昏衢目。
“淡墨写缣幅”全诗注音
芒鞋着层丘,甘若卧华屋。
了然非梦觉,似是前境熟。
行行上青冥,下视八荒促。
回溪绾文练,叠障环群玉。
厨烟起城隅,远借晴林绿。
恍疑坐虚堂,淡墨写缣幅。
缅怀季与刘,静躁等臧谷。
身名千载後,岩影空遗躅。
霜林木叶下,悲籁喧寒谷。
我如凌风翰,不受世网束。
蒲团白毡帐,清夜倘可卜。
更随孤月来,一洗昏衢目。
“淡墨写缣幅”全诗翻译
译文:
芒鞋踏着丘陵,如在华丽的房屋里舒适安眠。
明白这并非梦境,似乎是熟悉的过往。
往来穿越苍茫蓝天,俯瞰八方广阔。
沿回溪细细织文练,叠起屏障环绕着美玉。
厨房的烟雾升起在城隅,从远处借来晴朗的林木绿色。
恍惚间感觉坐在虚幻的堂屋里,用淡淡的墨写着华美的锦绣。
怀念着季与刘,安静又热衷于臧谷等人。
身名流传千载之后,岩影下已空留遗迹。
在霜林与落叶下,悲凉之音喧闹寒谷。
我如同凌风的文采,不受世俗的羁绊束缚。
坐在蒲团上,白毡帐下,静静候着清夜的启示。
愿随着孤月的来临,洗净眼中昏暗之迷。
总结:全文:诗人描述了一种超脱尘俗的境界,他穿越时空,感悟过去的经历,同时展望未来的虚无。他回忆往事,怀念曾经的朋友,却也感慨人生的短暂。诗中充满着对自由的向往和对清静的追求,表达了诗人不受世俗束缚,追求内心自在的情感。整篇诗歌情感深沉,意境幽远,展现了古人豁达超然的境界。
“淡墨写缣幅”相关诗句:
- 淡墨写缣幅 出自 [宋] 李弥逊 ·《东峰亭 》
- 水墨写霜缣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自赞 其三 》
- 生绢六幅淡墨图 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 淡墨须烦六幅绡 出自 [宋] 袁说友 ·《张思济县尉创舞翠亭 》
- 淡墨写屏嶂 出自 [宋] 谢薖 ·《雨後秋山 》
- 淡墨写出无声诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻子由题憩寂图二首 其一 》
- 轻绡淡墨写微茫 出自 [宋] 姜特立 ·《应令水墨素馨扇面二首 其二 》
- 秋山淡墨写千峰 出自 [宋] 仲并 ·《胡枢密生辰 其一 》
- 淡墨写成千嶂秋 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 淡墨英英妙写真 出自 [宋] 仇远 ·《鲁庵尊师以彝斋白描四芗命作韵语 》
- 光莹轻缣幅 出自 [宋] 朱长文 ·《送魏君致远之吴兴兼寄祝修中 》
- 轻缣边幅富 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 千障入缣幅 出自 [宋] 李弥逊 ·《题叶择甫绣壁轩 》
- 一幅霜缣外 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 符姥瑞竹 》
- 幅障莫垂缣 出自 [宋] 赵希逢 ·《和 》
- 素缣一幅几断烂 出自 [宋] 程公许 ·《鴈湖先生揆初在旦某以家藏唐画炽盛光如来像一轴祝先生寿稽首说偈云 》
- 轻缣窘幅终难状 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陆虞仲学士涂中咏雪 其一 》
- 方缣一幅论万里 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观岘山图 》
- 霜缣若得一千幅 出自 [宋] 张士逊 ·《忆越州 其一 》
- 断缣残幅尚知名 出自 [宋] 陆游 ·《曝旧画 》