“荣名得几许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荣名得几许”出自哪首诗？
答案： “荣名得几许”出自： 唐代 白居易的 《和微之诗二十三首 和我年三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： róng míng dé jǐ xǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“荣名得几许”的上一句是什么？
答案：
“荣名得几许”的上一句是： 我年五十七 , 诗句拼音为：wǒ nián wǔ shí qī
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“荣名得几许”的下一句是什么？
答案： “荣名得几许”的下一句是： 甲乙三道科 , 诗句拼音为： jiǎ yǐ sān dào kē ，诗句平仄：仄仄○仄平。
“荣名得几许”全诗
和微之诗二十三首 和我年三首 一 (hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé wǒ nián sān shǒu yī)
我年五十七，荣名得几许。
甲乙三道科，苏杭两州主。
才能本浅薄，心力虚劳苦。
可能随衆人，终老於尘土。
仄平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
“荣名得几许”繁体原文
和微之詩二十三首 和我年三首 一
我年五十七，榮名得幾許。
甲乙三道科，蘇杭兩州主。
才能本淺薄，心力虛勞苦。
可能隨衆人，終老於塵土。
“荣名得几许”韵律对照
仄平仄仄仄，平平仄仄仄。
我年五十七，荣名得几许。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
甲乙三道科，苏杭两州主。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
才能本浅薄，心力虚劳苦。
仄平平仄平，平仄平平仄。
可能随衆人，终老於尘土。
“荣名得几许”全诗注音
我年五十七，荣名得几许。
甲乙三道科，苏杭两州主。
才能本浅薄，心力虚劳苦。
可能随衆人，终老於尘土。
“荣名得几许”全诗翻译
译文：
我今年五十七岁，得到了一些荣誉。
在甲乙两道科举考试中脱颖而出，成为了苏州和杭州两州的主要官员。
然而我的才能本来就有限，努力奋斗却毫无结果。
可能只能和普通人一样，终老在尘世之中。
全诗概括：诗人自述自己年过五旬，虽然取得了一些成就，但仍感到才华浅薄，付出的心力却得不到回报。最终，他认为自己只能和大众一样，默默度过一生。
“荣名得几许”总结赏析
赏析：
白居易的《和微之诗二十三首 和我年三首 一》表达了他对自己年老时光阴匆匆的感慨。这首诗以自己的年龄为出发点，表现出白居易的自嘲和对功名成就的淡泊态度。
首先，他在开篇提到自己的年龄，说自己已经五十七岁，这在当时已经算是晚年，然而他并没有因此而自怨自艾，而是坦然接受了年龄带来的变化。接着，他提到了自己的一些成就，如甲乙科举的考取以及苏杭两州的官职，但他对这些成就并没有过分吹嘘，而是以平和的语气叙述，暗示着他对功名的淡然态度。
诗中的“才能本浅薄，心力虚劳苦”表现出了白居易的自谦之心，他认为自己的才华有限，心力已经疲惫，这也反映了他对追求功名的现实看法。最后两句“可能随众人，终老于尘土”则表达了他对普通人生活的理解和接受，认为最终还是会老去，回归尘土，与普通人一样。
“荣名得几许”相关诗句：
- 荣名得几许 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和我年三首 一 》
- 古来几许浪得名 出自 [唐] 李白 ·《草书歌行 》
- 几许名扬弹尽得 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 节物荣枯能几许 出自 [宋] 孙应时 ·《春日自警 》
- 未抵新诗得许荣 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵远斋春雨有感 》
- 浮荣得几多 出自 [唐] 白居易 ·《洛下诸客就宅相送偶题西亭 》
- 债簿几许能除名 出自 [宋] 吕南公 ·《山中即事寄上知县宣德 》
- 几许江南名利客 出自 [宋] 杨备 ·《劳劳亭 》
- 曾沾几许名兼利 出自 [唐] 元稹 ·《新政县 》
- 古来几许尚虚名 出自 [宋] 张栻 ·《八咏楼有感 》
- 几许功名旧鼎彝 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻玉盘盂二首 其二 》
- 男儿几许功名事 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵向君受感秋二首 其一 》
- 商山几许功名事 出自 [宋] 陆游 ·《开岁愈贫戏咏 》
- 今昔名流几许人 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈辛卿二首 其二 》
- 古来几许尚虚名 出自 [宋] 吕祖谦 ·《登八咏楼有感 》
- 荣名得非少 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和我年三首 三 》
- 浮荣能得几多时 出自 [宋] 祖无择 ·《和 》
- 纵得荣华有几何 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 君不悟 》
- 花荣消得几何功 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中自贻 》
- 荣枯消得几何功 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和蒋自然 》