“错认松风响岩谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“错认松风响岩谷”出自哪首诗?
答案: “错认松风响岩谷”出自: 宋代 邓仁宪的 《瀑布泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuò rèn sōng fēng xiǎng yán gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“错认松风响岩谷”的上一句是什么?
答案:
“错认松风响岩谷”的上一句是: 武陵迷路初不知 , 诗句拼音为: wǔ líng mí lù chū bù zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“错认松风响岩谷”的下一句是什么?
答案: “错认松风响岩谷”的下一句是: 金波满泛琉璃锺 , 诗句拼音为: jīn bō mǎn fàn liú lí zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“错认松风响岩谷”全诗
瀑布泉 (pù bù quán)
鲛人对泣号且呼,洒落瀛洲万斛珠。
海神知贵不敢受,天池泻下扶焦枯。
初疑素霓随银汉,尽似明月投氷壶。
庐山瀑布几千丈,较此不可分锱铢。
胶西先生春睡足,喜见晴光漱寒玉。
武陵迷路初不知,错认松风响岩谷。
金波满泛琉璃锺,长揖云峯谢拘束。
更约青莲社里人,同向苍崖结茆屋。
平平仄仄○○平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄○平平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
○平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,○仄平平仄平仄。
○仄平平仄仄平,平仄○平仄仄仄。
“错认松风响岩谷”繁体原文
瀑布泉
鮫人對泣號且呼,灑落瀛洲萬斛珠。
海神知貴不敢受,天池瀉下扶焦枯。
初疑素霓隨銀漢,盡似明月投氷壺。
廬山瀑布幾千丈,較此不可分錙銖。
膠西先生春睡足,喜見晴光漱寒玉。
武陵迷路初不知,錯認松風響岩谷。
金波滿泛琉璃鍾,長揖雲峯謝拘束。
更約青蓮社裏人,同向蒼崖結茆屋。
“错认松风响岩谷”韵律对照
平平仄仄○○平,仄仄平平仄仄平。
鲛人对泣号且呼,洒落瀛洲万斛珠。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
海神知贵不敢受,天池泻下扶焦枯。
平平仄○平平仄,仄仄平仄平平平。
初疑素霓随银汉,尽似明月投氷壶。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
庐山瀑布几千丈,较此不可分锱铢。
○平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
胶西先生春睡足,喜见晴光漱寒玉。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
武陵迷路初不知,错认松风响岩谷。
平平仄仄平平平,○仄平平仄平仄。
金波满泛琉璃锺,长揖云峯谢拘束。
○仄平平仄仄平,平仄○平仄仄仄。
更约青莲社里人,同向苍崖结茆屋。
“错认松风响岩谷”全诗注音
鲛人对泣号且呼,洒落瀛洲万斛珠。
海神知贵不敢受,天池泻下扶焦枯。
初疑素霓随银汉,尽似明月投氷壶。
庐山瀑布几千丈,较此不可分锱铢。
胶西先生春睡足,喜见晴光漱寒玉。
武陵迷路初不知,错认松风响岩谷。
金波满泛琉璃锺,长揖云峯谢拘束。
更约青莲社里人,同向苍崖结茆屋。
“错认松风响岩谷”全诗翻译
译文:
鲛人对着波涛哭号,同时高声呼喊,眼泪洒落在瀛洲之上,像是万斛珍珠散落一般。
海神知道你的身份尊贵,所以不敢收下你的贡品,天池的水便倾泻下来,扶持着那些干枯焦黄的植物。
开始时,你可能怀疑素色的霓虹云跟随着银河,就像明月投入冰凉的瓶中一样。接着,你会发现庐山的瀑布高耸上千丈,与这些景色相比,丝毫不值得分毫。
胶西先生在春日里睡足了,高兴地看到阳光普照,洗净了寒冷的玉佩。
你在武陵山迷了路,一开始并不知道自己所处何处,还错把松风声当作岩谷中的回响。
金色的波浪满满地漫过琉璃钟,你郑重地向云峰行礼,感谢它们让你解脱了束缚。
你再次约定与青莲社的人,一同前往苍崖结茅屋,共同修行学道。
总结:
这首古文描绘了一个鲛人在美丽的自然景观中游历的情景。他流连在波涛之间,眼泪洒落如珍珠般闪烁;海神向他表达尊敬,山间瀑布壮观奇丽;最后,他与青莲社的人共结茅屋,开启了新的修行之路。整篇诗歌展现了大自然的壮美和与人类的交流互动,融合了美景与情感,充满了古典诗意。
“错认松风响岩谷”相关诗句:
- 错认松风响岩谷 出自 [宋] 邓仁宪 ·《瀑布泉 》
- 尽日松风响岩谷 出自 [宋] 刘无降 ·《游秀峰寺 》
- 错认松风万壑传 出自 [宋] 黄公度 ·《白沙夜闻滩声 》
- 西风响岩谷 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿天章寺 》
- 山谷松风赋响汤 出自 [宋] 黄敏求 ·《次郑亦山求茶韵 》
- 错认岩头草似须 出自 [宋] 黄甲 ·《龙须草 》
- 积岩错认蓝田玉 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其三 》
- 长啸响岩谷 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 山斋 》
- 岩谷发佳响 出自 [宋] 李彭 ·《听了公孙弹琴 》
- 啼猿响岩谷 出自 [唐] 刘知几(《全唐诗》卷九四) ·《次河神庙虞参军船先发余阻风不进寒夜旅泊(斯二七一七下同) 》
- 岩泉夜发百谷响 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 谷静唯松响 出自 [唐] 王维 ·《游感化寺 》
- 入谷迷松响 出自 [唐] 卢肇 ·《风不鸣条 》
- 碧流响松谷 出自 [宋] 杨简 ·《偶书 其三 》
- 错认边风万马声 出自 [宋] 苏辙 ·《书庐山刘顗宫苑屋壁三绝 其一 》
- 桃花错认东风暖 出自 [宋] 赵葵 ·《十月见桃 》
- 错认东风转柳花 出自 [宋] 杨万里 ·《德寿宫庆寿口号 其一 》
- 响入松涛震崖谷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《景德观枕流 》
- 响入松涛震崖谷 出自 [唐] 陆善经 ·《寓汨罗芭蕉寺 》
- 千岩万壑响松桧 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》