“着帽风前侧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着帽风前侧”出自哪首诗?
答案: “着帽风前侧”出自: 宋代 舒岳祥的 《与正仲同游故园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhe mào fēng qián cè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“着帽风前侧”的上一句是什么?
答案:
“着帽风前侧”的上一句是: 吾得减咨嗟 , 诗句拼音为: wú dé jiǎn zī jiē
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“着帽风前侧”的下一句是什么?
答案: “着帽风前侧”的下一句是: 挥毫醉後斜 , 诗句拼音为: huī háo zuì hòu xié ,诗句平仄:平平仄仄平。
“着帽风前侧”全诗
与正仲同游故园 (yǔ zhèng zhòng tóng yóu gù yuán)
向老工诗句,残春尽树花。
君来相映发,吾得减咨嗟。
着帽风前侧,挥毫醉後斜。
避尘如避虎,篱外便云遮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“着帽风前侧”繁体原文
與正仲同遊故園
向老工詩句,殘春盡樹花。
君來相映發,吾得減咨嗟。
著帽風前側,揮毫醉後斜。
避塵如避虎,籬外便雲遮。
“着帽风前侧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
向老工诗句,残春尽树花。
平平平仄仄,平仄仄平平。
君来相映发,吾得减咨嗟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
着帽风前侧,挥毫醉後斜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
避尘如避虎,篱外便云遮。
“着帽风前侧”全诗注音
向老工诗句,残春尽树花。
君来相映发,吾得减咨嗟。
着帽风前侧,挥毫醉後斜。
避尘如避虎,篱外便云遮。
“着帽风前侧”全诗翻译
译文:
《向老工诗》中描写了春天渐渐结束,树上的花朵已凋零。诗人表达了与友人相会的喜悦,使自己的忧愁得以减轻。诗人戴上帽子,风吹拂在脸颊侧面,与饮酒后的倾斜状态相呼应。他避开尘埃,如同避开猛虎,篱笆外的景色渐渐被云雾所遮掩。
全诗写景抒怀,以朴实的语言描绘了春天末尾的情景和诗人的内心感受,展现出作者对自然的敏感和人生哲理的思考。
“着帽风前侧”相关诗句:
- 着帽风前侧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《与正仲同游故园 》
- 意懒风前侧帽檐 出自 [宋] 张鎡 ·《戏仿韩致光体 》
- 哦诗几侧风前帽 出自 [宋] 赵蕃 ·《松原山行七绝 其五 》
- 醉帽风前着 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵戒叔灯下见榴花明日重午 》
- 着力风前压帽檐 出自 [宋] 李新 ·《又三绝戏老友 其三 》
- 君方去着风前帽 出自 [宋] 项安世 ·《和陈正己九日公安道中韵 》
- 逆风吹帽侧 出自 [宋] 刘敞 ·《城南晚归 》
- 轻风侧乌帽 出自 [宋] 张嵲 ·《南山观梅 》
- 风长应侧帽 出自 [唐] 李商隐 ·《病中闻河东公乐营置酒口占寄上 》
- 立马仙山风帽侧 出自 [宋] 韦骧 ·《送潘簿还侍下 》
- 谁边醉帽风欹侧 出自 [宋] 释宝昙 ·《九日西湖 》
- 侧帽笼鞭战北风 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其二 》
- 上路争看侧帽风 出自 [宋] 宋祁 ·《同年梅鼎臣赴凤翔幕兼省觐 》
- 追凉风帽侧乌纱 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一三 》
- 帽檐齐侧挂帆风 出自 [宋] 吕祖谦 ·《祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其六 》
- 轻风侧帽上铜堤 出自 [宋] 杨亿 ·《公子 》
- 侧帽风轻过大堤 出自 [宋] 宋祁 ·《汉南州按行江涘以诗见寄 》
- 只消着帽受西风 出自 [宋] 陈师道 ·《九月八日夜雨留智叔 》
- 不妨乌帽着风吹 出自 [宋] 楼钥 ·《重阳寄雪窗从叔 》
- 披披侧帽风 出自 [宋] 范成大 ·《清明日狸渡道中 》