“轻风侧帽上铜堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻风侧帽上铜堤”出自哪首诗?
答案: “轻风侧帽上铜堤”出自: 宋代 杨亿的 《公子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng fēng cè mào shàng tóng dī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“轻风侧帽上铜堤”的上一句是什么?
答案:
“轻风侧帽上铜堤”的上一句是: 细雨垫巾过柳市 , 诗句拼音为: xì yǔ diàn jīn guò liǔ shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“轻风侧帽上铜堤”的下一句是什么?
答案: “轻风侧帽上铜堤”的下一句是: 珊瑚击碎牛心热 , 诗句拼音为: shān hú jī suì niú xīn rè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“轻风侧帽上铜堤”全诗
公子 (gōng zǐ)
夹道青楼拂彩霓,月轩宫袖按前溪。
锦鳞河伯供烹鲤,金距邻翁逐鬬鸡。
细雨垫巾过柳市,轻风侧帽上铜堤。
珊瑚击碎牛心热,香枣兰芳客自迷。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“轻风侧帽上铜堤”繁体原文
公子
夾道青樓拂綵霓,月軒宮袖按前溪。
錦鱗河伯供烹鯉,金距鄰翁逐鬬雞。
細雨墊巾過柳市,輕風側帽上銅堤。
珊瑚擊碎牛心熱,香棗蘭芳客自迷。
“轻风侧帽上铜堤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
夹道青楼拂彩霓,月轩宫袖按前溪。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
锦鳞河伯供烹鲤,金距邻翁逐鬬鸡。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
细雨垫巾过柳市,轻风侧帽上铜堤。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
珊瑚击碎牛心热,香枣兰芳客自迷。
“轻风侧帽上铜堤”全诗注音
夹道青楼拂彩霓,月轩宫袖按前溪。
锦鳞河伯供烹鲤,金距邻翁逐鬬鸡。
细雨垫巾过柳市,轻风侧帽上铜堤。
珊瑚击碎牛心热,香枣兰芳客自迷。
“轻风侧帽上铜堤”全诗翻译
译文:
在夹道之中,青楼拂动着五彩霓虹,月轩之间,宫袖轻拂前溪。
锦鳞河伯却被人供奉着烹煮鲤鱼,金距的邻翁却在争斗着赛鸡。
细雨蒙蒙地垫着巾,穿过柳市,轻风吹拂着帽子,沿着铜堤。
珊瑚击碎了牛心的热情,香枣与兰芳使得客人自我迷失。
全文
总结:
诗中描绘了一幅繁华景象,有青楼、月轩,有供奉、争斗,有细雨、轻风,有珊瑚、香枣等元素,展现了一幅生动多彩的场景。
“轻风侧帽上铜堤”相关诗句:
- 轻风侧帽上铜堤 出自 [宋] 杨亿 ·《公子 》
- 侧帽风轻过大堤 出自 [宋] 宋祁 ·《汉南州按行江涘以诗见寄 》
- 轻风侧乌帽 出自 [宋] 张嵲 ·《南山观梅 》
- 上路争看侧帽风 出自 [宋] 宋祁 ·《同年梅鼎臣赴凤翔幕兼省觐 》
- 风长应侧帽 出自 [唐] 李商隐 ·《病中闻河东公乐营置酒口占寄上 》
- 逆风吹帽侧 出自 [宋] 刘敞 ·《城南晚归 》
- 着帽风前侧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《与正仲同游故园 》
- 岂是堤防落帽风 出自 [宋] 黄裳 ·《菊花 其四 》
- 意懒风前侧帽檐 出自 [宋] 张鎡 ·《戏仿韩致光体 》
- 哦诗几侧风前帽 出自 [宋] 赵蕃 ·《松原山行七绝 其五 》
- 谁边醉帽风欹侧 出自 [宋] 释宝昙 ·《九日西湖 》
- 侧帽笼鞭战北风 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其二 》
- 帽檐齐侧挂帆风 出自 [宋] 吕祖谦 ·《祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其六 》
- 立马仙山风帽侧 出自 [宋] 韦骧 ·《送潘簿还侍下 》
- 追凉风帽侧乌纱 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一三 》
- 风欹乌帽送轻寒 出自 [宋] 陆游 ·《东阳道中 》
- 轻衫短帽朔风斜 出自 [宋] 连文凤 ·《冬日早行 》
- 轻衫短帽御风行 出自 [宋] 陈岩 ·《逍遥台 》
- 吹帽风轻过画桥 出自 [宋] 陆游 ·《新春感事八首终篇因以自解 其二 》
- 轻衣短帽秋风里 出自 [宋] 陈东 ·《自许昌如蔡与石士繇酌别一章 》