“帽檐齐侧挂帆风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帽檐齐侧挂帆风”出自哪首诗?
答案: “帽檐齐侧挂帆风”出自: 宋代 吕祖谦的 《祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mào yán qí cè guà fān fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“帽檐齐侧挂帆风”的上一句是什么?
答案:
“帽檐齐侧挂帆风”的上一句是: 出祖津头六馆空 , 诗句拼音为:chū zǔ jīn tóu liù guǎn kōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“帽檐齐侧挂帆风”的下一句是什么?
答案: “帽檐齐侧挂帆风”的下一句是: 吴兴盛事人能数 , 诗句拼音为: wú xīng shèng shì rén néng shù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“帽檐齐侧挂帆风”全诗
祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其六 (jì jiǔ ruì gōng jì mò sì nián mén rén lǚ mǒu shǐ yǐ shí shī kū zhī qí liù)
出祖津头六馆空,帽檐齐侧挂帆风。
吴兴盛事人能数,直自胡公到芮公。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“帽檐齐侧挂帆风”繁体原文
祭酒芮公既歿四年門人呂某始以十詩哭之 其六
出祖津頭六館空,帽簷齊側掛帆風。
吳興盛事人能數,直自胡公到芮公。
“帽檐齐侧挂帆风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
出祖津头六馆空,帽檐齐侧挂帆风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吴兴盛事人能数,直自胡公到芮公。
“帽檐齐侧挂帆风”全诗注音
出祖津头六馆空,帽檐齐侧挂帆风。
吴兴盛事人能数,直自胡公到芮公。
“帽檐齐侧挂帆风”全诗翻译
译文:
离开祖津的前头,六个馆子空无一人,帽檐齐齐地挂着随风飘扬的帆。
吴兴的盛事历历在目,人们都能数得清楚,从胡公到芮公,历代盛事不断。
总结:
此诗以写景手法,描绘了离开祖津的一幕景象,六个馆子空荡荡的,只有帽檐上挂着飘扬的帆,烘托出一片寂静与孤独。接着,诗人谈及吴兴的盛事,强调其历久弥新,从胡公到芮公,一代又一代,吴兴的繁华与盛事不断传承。整体描写具有情感和历史意义,凸显了吴兴的繁荣与传承。
“帽檐齐侧挂帆风”相关诗句:
- 帽檐齐侧挂帆风 出自 [宋] 吕祖谦 ·《祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其六 》
- 意懒风前侧帽檐 出自 [宋] 张鎡 ·《戏仿韩致光体 》
- 旧主江边侧帽檐 出自 [唐] 李商隐 ·《饮席代官妓赠两从事 》
- 风长应侧帽 出自 [唐] 李商隐 ·《病中闻河东公乐营置酒口占寄上 》
- 着帽风前侧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《与正仲同游故园 》
- 逆风吹帽侧 出自 [宋] 刘敞 ·《城南晚归 》
- 轻风侧乌帽 出自 [宋] 张嵲 ·《南山观梅 》
- 侧帽风轻过大堤 出自 [宋] 宋祁 ·《汉南州按行江涘以诗见寄 》
- 侧帽笼鞭战北风 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其二 》
- 追凉风帽侧乌纱 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一三 》
- 上路争看侧帽风 出自 [宋] 宋祁 ·《同年梅鼎臣赴凤翔幕兼省觐 》
- 哦诗几侧风前帽 出自 [宋] 赵蕃 ·《松原山行七绝 其五 》
- 谁边醉帽风欹侧 出自 [宋] 释宝昙 ·《九日西湖 》
- 立马仙山风帽侧 出自 [宋] 韦骧 ·《送潘簿还侍下 》
- 轻风侧帽上铜堤 出自 [宋] 杨亿 ·《公子 》
- 风行欹帽檐 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其二 》
- 欹侧风帆满 出自 [唐] 杜甫 ·《过南岳入洞庭湖 》
- 飞絮帽檐风软 出自 [宋] 周密 ·《是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其四 》
- 天风吹帽挂君山 出自 [宋] 杨万里 ·《九日落莫忆同施少才集长沙 》
- 风帽落檐谁得见 出自 [宋] 薛季宣 ·《九日龙山之集 》