首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吕信道以诗见遗作五字句报之 > 拚饮罄玉缾

“拚饮罄玉缾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“拚饮罄玉缾”出自哪首诗？

答案： “拚饮罄玉缾”出自： 宋代 李彭的 《吕信道以诗见遗作五字句报之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pīn yǐn qìng yù píng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“拚饮罄玉缾”的上一句是什么？

答案： “拚饮罄玉缾”的上一句是： 何当小拂掠 , 诗句拼音为： hé dāng xiǎo fú lüè ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“拚饮罄玉缾”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“拚饮罄玉缾”已经是最后一句了。

“拚饮罄玉缾”全诗

吕信道以诗见遗作五字句报之 (lǚ xìn dào yǐ shī jiàn yí zuò wǔ zì jù bào zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

江州持月旦，严於亚夫营。
君为倒屣客，濩落四坐惊。
我从鄂沔来，会面邾子城。
新诗照窗几，颇复深而清。
作人有佳处，喜客家酿倾。
幽花不遣赏，未免遭讥评。
何当小拂掠，拚饮罄玉缾。

平平平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，○仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。

jiāng zhōu chí yuè dàn ， yán wū yà fū yíng 。
jūn wèi dǎo xǐ kè ， hù luò sì zuò jīng 。
wǒ cóng è miǎn lái ， huì miàn zhū zǐ chéng 。
xīn shī zhào chuāng jǐ ， pō fù shēn ér qīng 。
zuò rén yǒu jiā chù ， xǐ kè jiā niàng qīng 。
yōu huā bù qiǎn shǎng ， wèi miǎn zāo jī píng 。
hé dāng xiǎo fú lüè ， pīn yǐn qìng yù píng 。

“拚饮罄玉缾”繁体原文

吕信道以詩見遺作五字句報之

江州持月旦，嚴於亞夫營。
君爲倒屣客，濩落四坐驚。
我從鄂沔來，會面邾子城。
新詩照窗几，頗復深而清。
作人有佳處，喜客家釀傾。
幽花不遣賞，未免遭譏評。
何當小拂掠，拚飲罄玉缾。

“拚饮罄玉缾”韵律对照

平平平仄仄，平平仄平平。
江州持月旦，严於亚夫营。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
君为倒屣客，濩落四坐惊。

仄○仄仄平，仄仄平仄平。
我从鄂沔来，会面邾子城。

平平仄平仄，○仄○平平。
新诗照窗几，颇复深而清。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
作人有佳处，喜客家酿倾。

平平仄仄仄，仄仄平平○。
幽花不遣赏，未免遭讥评。

平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
何当小拂掠，拚饮罄玉缾。

“拚饮罄玉缾”全诗注音

jiāng zhōu chí yuè dàn ， yán wū yà fū yíng 。

江州持月旦，严於亚夫营。

jūn wèi dǎo xǐ kè ， hù luò sì zuò jīng 。

君为倒屣客，濩落四坐惊。

wǒ cóng è miǎn lái ， huì miàn zhū zǐ chéng 。

我从鄂沔来，会面邾子城。

xīn shī zhào chuāng jǐ ， pō fù shēn ér qīng 。

新诗照窗几，颇复深而清。

zuò rén yǒu jiā chù ， xǐ kè jiā niàng qīng 。

作人有佳处，喜客家酿倾。

yōu huā bù qiǎn shǎng ， wèi miǎn zāo jī píng 。

幽花不遣赏，未免遭讥评。

hé dāng xiǎo fú lüè ， pīn yǐn qìng yù píng 。

何当小拂掠，拚饮罄玉缾。

“拚饮罄玉缾”全诗翻译

译文：
江州持月旦，严阵如亚夫的军营。
你作为拖鞋的客人，却使四周的人都惊讶不已。
我从鄂沔一带而来，与你在邾子城相会。
新的诗篇照在窗前，颇具深沉而清新的风味。
作为一个有才华的人，喜欢客家酿造的美酒豪饮。
幽美的花朵未被赏识，免不了会招致讥评。
何时才能稍作掠拂，畅饮尽玉缾中的美酒呢。
全文大意：诗人在江州观赏着初升的月亮，严肃地站在像亚夫军营一样整齐的队伍中。有位客人却穿着拖鞋，让四周的人感到惊讶。诗人与这位客人在邾子城相会，欣赏着新写的诗篇，诗歌深沉而清新。他喜欢品尝客家酿造的美酒，但他的幽美诗篇却未得到赏识，可能会引来讥评。诗人思考何时能畅饮美酒，尽情地享受生活。

“拚饮罄玉缾”总结赏析

赏析：这首古诗《吕信道以诗见遗作五字句报之》描述了作者李彭与友人吕信在江州相遇，以诗作为交流方式，表达了友谊之深厚和对诗的热爱。诗人以清新淡雅的笔触，展现了诗人与友人相识、相谈的情景，以及对新诗的创作热情。
首节描绘了江州的夜晚和两位友人的相遇，月明如水，吕信在亚夫营中守候，充满神秘和期待。接着描述了彼时彼地的相遇，彰显了友谊的真挚和情感的洒脱。接下来诗人回忆自己从鄂沔而来的旅程，与友人在邾子城相见，情感真挚。
诗歌以清新明快的语言展现了友谊、诗意与情感，以及对诗歌的热爱和创作的喜悦。整首诗流畅自然，情感真挚，表达了诗人对友人、诗歌和生活的深切情感。

“拚饮罄玉缾”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“拚饮罄玉缾”相关诗句：

“拚饮罄玉缾”每个字的意思：

包含“拚饮罄玉缾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂