“左右无底壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“左右无底壑”出自哪首诗?
答案: “左右无底壑”出自: 宋代 苏舜钦的 《太行道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuǒ yòu wú dǐ hè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“左右无底壑”的上一句是什么?
答案:
“左右无底壑”的上一句是: 春何险此极 , 诗句拼音为: chūn hé xiǎn cǐ jí
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“左右无底壑”的下一句是什么?
答案: “左右无底壑”的下一句是: 前後至顽石 , 诗句拼音为: qián hòu zhì wán shí ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“左右无底壑”全诗
太行道 (tài háng dào)
行行太行道,一步三太息。
念厥造化初,春何险此极。
左右无底壑,前後至顽石。
高者欲作天明党,深者疑断地血脉。
夜中岩下埋斗杓,日午阴壁风雪号。
攀缘有路到绝仞,四望羣峯合沓如波涛。
忽至逼侧处,咫尺颠坠恐莫逃。
嗟乎古昔未开时,隔绝往来人不思。
淳源一破山岳碎,巧心遂去缘嶮巇。
嶮巇不穷甚可畏,悼此二者亡其宜。
天地不自嶮,嶮由人为之。
彼车摧轮马伤足,中路勿叹勿恸哭。
世上安涂故有焉,孰使汝行此道躯高轩,丧坠不收宜尔然。
○○仄○仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平平仄,○仄平仄仄仄仄。
仄○平仄平仄○,仄仄平仄平仄○。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
仄平平平仄平仄,○仄仄○仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄○仄仄平平平,○仄仄○平仄平。
“左右无底壑”繁体原文
太行道
行行太行道,一步三太息。
念厥造化初,春何險此極。
左右無底壑,前後至頑石。
高者欲作天明黨,深者疑斷地血脈。
夜中巖下埋斗杓,日午陰壁風雪號。
攀緣有路到絕仞,四望羣峯合沓如波濤。
忽至逼側處,咫尺顛墜恐莫逃。
嗟乎古昔未開時,隔絕往來人不思。
淳源一破山岳碎,巧心遂去緣嶮巇。
嶮巇不窮甚可畏,悼此二者亡其宜。
天地不自嶮,嶮由人爲之。
彼車摧輪馬傷足,中路勿歎勿慟哭。
世上安塗故有焉,孰使汝行此道軀高軒,喪墜不收宜爾然。
“左右无底壑”韵律对照
○○仄○仄,仄仄○仄仄。
行行太行道,一步三太息。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
念厥造化初,春何险此极。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
左右无底壑,前後至顽石。
平仄仄仄平平仄,○仄平仄仄仄仄。
高者欲作天明党,深者疑断地血脉。
仄○平仄平仄○,仄仄平仄平仄○。
夜中岩下埋斗杓,日午阴壁风雪号。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄○平平。
攀缘有路到绝仞,四望羣峯合沓如波涛。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
忽至逼侧处,咫尺颠坠恐莫逃。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
嗟乎古昔未开时,隔绝往来人不思。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○仄平。
淳源一破山岳碎,巧心遂去缘嶮巇。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
嶮巇不穷甚可畏,悼此二者亡其宜。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
天地不自嶮,嶮由人为之。
仄平平平仄平仄,○仄仄○仄仄仄。
彼车摧轮马伤足,中路勿叹勿恸哭。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄○仄仄平平平,○仄仄○平仄平。
世上安涂故有焉,孰使汝行此道躯高轩,丧坠不收宜尔然。
“左右无底壑”全诗注音
行行太行道,一步三太息。
念厥造化初,春何险此极。
左右无底壑,前後至顽石。
高者欲作天明党,深者疑断地血脉。
夜中岩下埋斗杓,日午阴壁风雪号。
攀缘有路到绝仞,四望羣峯合沓如波涛。
忽至逼侧处,咫尺颠坠恐莫逃。
嗟乎古昔未开时,隔绝往来人不思。
淳源一破山岳碎,巧心遂去缘嶮巇。
嶮巇不穷甚可畏,悼此二者亡其宜。
天地不自嶮,嶮由人为之。
彼车摧轮马伤足,中路勿叹勿恸哭。
世上安涂故有焉,孰使汝行此道躯高轩,丧坠不收宜尔然。
“左右无底壑”全诗翻译
译文:
行行太行道,一步三太息。
念厥造化初,春何险此极。
左右无底壑,前后至顽石。
高者欲作天明党,深者疑断地血脉。
夜中岩下埋斗杓,日午阴壁风雪号。
攀缘有路到绝仞,四望群峰合沓如波涛。
忽至逼侧处,咫尺颠坠恐莫逃。
嗟乎古昔未开时,隔绝往来人不思。
淳源一破山岳碎,巧心遂去缘崖嶮。
崖嶮不穷甚可畏,悼此二者亡其宜。
天地不自崖,崖由人为之。
彼车摧轮马伤足,中路勿叹勿恸哭。
世上安涂故有焉,孰使汝行此道躯高轩,丧坠不收宜尔然。
总结:
这首诗以行者所遭遇的困境和危险为主题,通过描绘险峻的山路和无尽的峭壁,表达了人在追求事业和探索世界的过程中所面临的困难和挑战。诗中提到的山岳和崖嶮象征着人生道路上的障碍和陷阱,它们的存在是由人造成的。然而,诗人并不对此感到悲伤或悔恨,而是劝告行者要坚定不移地前行,不要对途中的困难和损失感到沮丧。最后两句表达了在这个世界上,安全的道路并不常见,诗人认为如果有人选择了这条高高在上的道路,那么他应该承担不幸的后果。
“左右无底壑”相关诗句:
- 左右无底壑 出自 [宋] 苏舜钦 ·《太行道 》
- 怪岩奇壑分左右 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 左右无纤腰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠叶山人 》
- 左右无所覩 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨寄贡甫 》
- 左右寂无言 出自 [唐] 王维 ·《羽林骑闺人 》
- 左右惨无言 出自 [唐] 储光羲 ·《舟中别武金坛 》
- 左右无粉黛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢开封宰薛赞善 》
- 有左无右边 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 左右无佳色 出自 [宋] 李之仪 ·《子重相率游任园 》
- 左右无乱行 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 插秧 》
- 左右无子孙 出自 [宋] 文同 ·《崔觐诗 》
- 左右无共鲧 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》
- 左右无人声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几见寄 》
- 左右临无地 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其三 》
- 佩剑无左右 出自 [宋] 晁说之 ·《无己初除正字以诗寄之 》
- 左右虽无语 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》
- 左右无寸挟 出自 [宋] 陈着 ·《次韵观弟避难 》
- 左右无子孙 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》
- 左右供养无复辰 出自 [宋] 陆游 ·《五月五日蜀州放解牓第一人杨监具庆下孤生怆然有感 》
- 左右逢源无别水 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其二 》