“会哭诸朋盛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会哭诸朋盛”出自哪首诗?
答案: “会哭诸朋盛”出自: 宋代 强至的 《哭王仲密四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì kū zhū péng shèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“会哭诸朋盛”的上一句是什么?
答案:
“会哭诸朋盛”的上一句是: 高行落渔樵 , 诗句拼音为: gāo xíng luò yú qiáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“会哭诸朋盛”的下一句是什么?
答案: “会哭诸朋盛”的下一句是: 衔哀一奠遥 , 诗句拼音为: xián āi yī diàn yáo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“会哭诸朋盛”全诗
哭王仲密四首 其三 (kū wáng zhòng mì sì shǒu qí sān)
场屋行迟暮,田庐卧寂寥。
壮图藏翰墨,高行落渔樵。
会哭诸朋盛,衔哀一奠遥。
系舟江岸绝,愁望定山潮。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“会哭诸朋盛”繁体原文
哭王仲密四首 其三
場屋行遲暮,田廬卧寂寥。
壯圖藏翰墨,高行落漁樵。
會哭諸朋盛,銜哀一奠遥。
繫舟江岸絕,愁望定山潮。
“会哭诸朋盛”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
场屋行迟暮,田庐卧寂寥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
壮图藏翰墨,高行落渔樵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
会哭诸朋盛,衔哀一奠遥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
系舟江岸绝,愁望定山潮。
“会哭诸朋盛”全诗注音
场屋行迟暮,田庐卧寂寥。
壮图藏翰墨,高行落渔樵。
会哭诸朋盛,衔哀一奠遥。
系舟江岸绝,愁望定山潮。
“会哭诸朋盛”全诗翻译
译文:
走到了晚年,居住的房舍渐渐显得荒凉,田园茅屋里静悄悄的。
雄伟的图画和书写笔墨被隐藏起来,高尚的品行却流传下来支持着渔樵的生活。
相聚时曾一同欢笑,如今只能在心中默默哭泣,共托哀思在远方奠祭。
把船系在江边,目送着山上的潮水,内心充满忧愁。
总结:
本诗描绘了晚年的景象和生活的变化。在临近暮年时,诗人的住宅显得破旧冷清,田园茅屋里寂寞无人。然而,诗人并未被岁月所消磨,他仍怀有壮志,并将它蕴藏在自己的书画之中,把高尚的行为凝聚在支持渔樵生活中。他回忆曾经与朋友们欢聚的美好时光,如今却只能默默哭泣,并在心中远远地祭奠。最后,诗人把船系在江边,目送着山上的潮水,心中充满忧愁,展现出他对生活和未来的忧虑和无奈。整首诗以朴实的语言表达了诗人对于光阴易逝、生命变幻莫测的深切感慨。
“会哭诸朋盛”总结赏析
赏析:这首诗《哭王仲密四首 其三》由唐代诗人强至创作,表达了对已故友人王仲密的哀悼之情。诗中以宁静的田园景象和自然元素作为背景,以突显生命的短暂和离别的伤感。
首节描写了行至一座场屋的情景,时间已是黄昏,强化了孤寂和寂寥的氛围。场屋可能是指王仲密的墓地或安葬之地,这里已经没有了生气。
第二节提到壮图和高行,暗示了王仲密曾有伟大的志向和高尚的品行。藏翰墨则表明他有卓越的文学才华,高行落渔樵则暗示他也有深厚的文化修养。这两句表现了王仲密的卓越品质。
第三节讲述了友人们前来送别的场景,他们共同分享哀伤,衔哀一奠遥表示了深切的哀思之情。这种集体的哭泣表达了王仲密在朋友中的尊重和亲近。
最后一节以系舟江岸绝、愁望定山潮作结,强调了离别的无法挽回,愁望定山潮则寓意着时间的无情流逝。整首诗通过对自然景物和友情的抒发,表达了对已故友人的深切思念之情。
“会哭诸朋盛”相关诗句:
- 会哭诸朋盛 出自 [宋] 强至 ·《哭王仲密四首 其三 》
- 亲朋尽一哭 出自 [唐] 杜甫 ·《送远 》
- 朋凄助惋声几哭 出自 [宋] 柳开 ·《讽虞嫔诗 》
- 行哭宾徒盛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王侍讲原叔挽词三首 其三 》
- 山川哭盛年 出自 [宋] 曹彦约 ·《邵武赵使君挽章二首 其一 》
- 盛事望友朋 出自 [宋] 周孚 ·《寄幼安 》
- 浚都盛朋从 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔西园春宴 》
- 何处盛朋簪 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《通天岩 》
- 朋来盛鹿宾 出自 [宋] 岳珂 ·《鹿鸣宴中走笔呈林教授 》
- 招朋倾一盛 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵李通甫赋中秋 》
- 裘马朋簪盛 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽楼朝奉 其一 》
- 适意朋簪盛 出自 [宋] 吕陶 ·《和提举游上方南禅十韵 》
- 抵掌宾朋盛 出自 [宋] 傅察 ·《夏日登清微亭 》
- 亲朋盛杯酌 出自 [宋] 周行己 ·《九日登高有感 》
- 借问诸人会不会 出自 [宋] 释宗鉴 ·《偈 》
- 恐爲无端哭盛姬 出自 [唐] 唐彦谦 ·《穆天子传 》
- 榻上宾朋谈盛德 出自 [宋] 白玉蟾 ·《酬蒋知观所惠诗 》
- 谢傅宾朋盛绮筵 出自 [唐] 许浑 ·《和河南杨少尹奉陪薛司空石笋诗 》
- 临流击楫宾朋盛 出自 [宋] 周密 ·《寄牟德范九江幕府 》
- 往来虚席宾朋盛 出自 [宋] 黄夷简 ·《咏华林书院 》