“人物英雄古列侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人物英雄古列侯”出自哪首诗?

答案:人物英雄古列侯”出自: 宋代 刘过 《上袁文昌知平江五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén wù yīng xióng gǔ liè hóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“人物英雄古列侯”的上一句是什么?

答案:人物英雄古列侯”的上一句是: 山川形势今三辅 , 诗句拼音为: shān chuān xíng shì jīn sān fǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“人物英雄古列侯”的下一句是什么?

答案:人物英雄古列侯”的下一句是: 华屋鳞鳞冠盖里 , 诗句拼音为: huá wū lín lín guān gài lǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“人物英雄古列侯”全诗

上袁文昌知平江五首 其三 (shàng yuán wén chāng zhī píng jiāng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘过

欲上姑苏望虎丘,小邦宁有此风流。
山川形势今三辅,人物英雄古列侯
华屋鳞鳞冠盖里,画桥曲曲管弦楼。
金陵蜀郡俱疎远,除却皇都第一州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù shàng gū sū wàng hǔ qiū , xiǎo bāng níng yǒu cǐ fēng liú 。
shān chuān xíng shì jīn sān fǔ , rén wù yīng xióng gǔ liè hóu 。
huá wū lín lín guān gài lǐ , huà qiáo qū qū guǎn xián lóu 。
jīn líng shǔ jùn jù shū yuǎn , chú què huáng dōu dì yī zhōu 。

“人物英雄古列侯”繁体原文

上袁文昌知平江五首 其三

欲上姑蘇望虎丘,小邦寧有此風流。
山川形勢今三輔,人物英雄古列侯。
華屋鱗鱗冠蓋里,畫橋曲曲管絃樓。
金陵蜀郡俱疎遠,除却皇都第一州。

“人物英雄古列侯”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
欲上姑苏望虎丘,小邦宁有此风流。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山川形势今三辅,人物英雄古列侯。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
华屋鳞鳞冠盖里,画桥曲曲管弦楼。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金陵蜀郡俱疎远,除却皇都第一州。

“人物英雄古列侯”全诗注音

yù shàng gū sū wàng hǔ qiū , xiǎo bāng níng yǒu cǐ fēng liú 。

欲上姑苏望虎丘,小邦宁有此风流。

shān chuān xíng shì jīn sān fǔ , rén wù yīng xióng gǔ liè hóu 。

山川形势今三辅,人物英雄古列侯。

huá wū lín lín guān gài lǐ , huà qiáo qū qū guǎn xián lóu 。

华屋鳞鳞冠盖里,画桥曲曲管弦楼。

jīn líng shǔ jùn jù shū yuǎn , chú què huáng dōu dì yī zhōu 。

金陵蜀郡俱疎远,除却皇都第一州。

“人物英雄古列侯”全诗翻译

译文:

欲登上姑苏望虎丘,小国岂有这等风景佳丽。
如今三辅山川形势崭新,众英雄豪杰如古时列侯。
华丽的宫殿鳞次栉比,绘有曲折画桥,流传着悠扬管弦的音乐楼。
金陵与蜀郡都有些疏远,唯有皇都独占魁首之位。

“人物英雄古列侯”诗句作者刘过介绍:

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“人物英雄古列侯”相关诗句: