“古来英雄人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古来英雄人”出自哪首诗?
答案: “古来英雄人”出自: 宋代 曾几的 《咏南池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ lái yīng xióng rén ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“古来英雄人”的上一句是什么?
答案:
“古来英雄人”的上一句是: 可以观天游 , 诗句拼音为: kě yǐ guān tiān yóu
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“古来英雄人”的下一句是什么?
答案: “古来英雄人”的下一句是: 何异貉一丘 , 诗句拼音为: hé yì mò yī qiū ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“古来英雄人”全诗
咏南池 (yǒng nán chí)
衡门久栖迟,永日孰与俦。
既绝车马喧,遂适林塘幽。
荷香因雨来,水鸟鸣相酬。
虚怀睨物表,可以观天游。
古来英雄人,何异貉一丘。
茫然不知归,没世随波流。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
○平平仄平,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平平,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
“古来英雄人”繁体原文
詠南池
衡門久棲遲,永日孰與儔。
既絕車馬喧,遂適林塘幽。
荷香因雨來,水鳥鳴相酬。
虛懷睨物表,可以觀天遊。
古來英雄人,何異貉一丘。
茫然不知歸,沒世隨波流。
“古来英雄人”韵律对照
平平仄平○,仄仄仄仄平。
衡门久栖迟,永日孰与俦。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
既绝车马喧,遂适林塘幽。
○平平仄平,仄仄平○平。
荷香因雨来,水鸟鸣相酬。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
虚怀睨物表,可以观天游。
仄平平平平,平仄仄仄平。
古来英雄人,何异貉一丘。
平平仄平平,仄仄平平平。
茫然不知归,没世随波流。
“古来英雄人”全诗注音
衡门久栖迟,永日孰与俦。
既绝车马喧,遂适林塘幽。
荷香因雨来,水鸟鸣相酬。
虚怀睨物表,可以观天游。
古来英雄人,何异貉一丘。
茫然不知归,没世随波流。
“古来英雄人”全诗翻译
译文:
衡门久久地逗留,一直到了永日谁会与我为伴。
车马喧嚣的喧哗已经断绝,于是我前往林木茂盛、湖泊幽静的地方。
莲花因雨水的滋润而散发出香气,水中的鸟儿鸣叫互相回应。
我内心空灵怀抱开放,可以观赏天地间自由漫游的景象。
自古英雄之人,与寻常动物何异,在同一片丘陵上。
我茫然无措地不知何处才是归途,终生随波漂流。
全文总结:作者在衡门久久逗留之后,离开尘嚣喧嚣的车马喧哗,前往幽静的林木和湖泊之地。在那里,感受到雨水滋润下莲花的香气和水中鸟儿的鸣叫。作者内心空灵怀抱开放,观赏着自然界的自由景象。同时,作者提到英雄人物与寻常动物在同一片丘陵上,抒发了对自然平等的思考。然而,作者对未来的归宿却感到茫然,仿佛一生都在随波漂流,不知何时才能找到真正的归处。
“古来英雄人”相关诗句:
- 古来英雄人 出自 [宋] 曾几 ·《咏南池 》
- 古来称英雄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮阴侯庙 》
- 古来多英雄 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭中行自汉中寄近诗来奉简一首 》
- 古来刘季号英雄 出自 [宋] 文天祥 ·《望邳州 》
- 颠倒英雄古来有 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 古来虚死几英雄 出自 [宋] 陆游 ·《排闷六首 其五 》
- 周郎人道古英雄 出自 [宋] 吴儆 ·《酹月亭 》
- 千古英雄人不见 出自 [宋] 郑思肖 ·《睡觉有怀寄王梅坞垓 》
- 致人从古是英雄 出自 [宋] 张耒 ·《赞皇公 》
- 人物英雄古列侯 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其三 》
- 英雄千古只伊人 出自 [宋] 鲁訔 ·《观武侯阵图 》
- 历观古英雄 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其三 》
- 千古英雄恨 出自 [宋] 陈辅 ·《登北固山 》
- 英雄千古地 出自 [宋] 释斯植 ·《吴中即事 》
- 自古多英雄 出自 [宋] 华岳 ·《山水吟 》
- 英雄万古冤 出自 [宋] 林景熙 ·《拜岳王墓 》
- 英雄古荆州 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》
- 自古几英雄 出自 [宋] 陆游 ·《次韵张季长题龙洞 》
- 自古英雄士 出自 [宋] 文天祥 ·《读史 》
- 英雄万古心 出自 [宋] 黄公度 ·《凤凰夜坐联句 》