“小轩棋一枰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小轩棋一枰”出自哪首诗？
答案： “小轩棋一枰”出自： 宋代 陆游的 《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo xuān qí yī píng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“小轩棋一枰”的上一句是什么？
答案：
“小轩棋一枰”的上一句是： 高楼笛数曲 , 诗句拼音为： gāo lóu dí shù qū
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“小轩棋一枰”的下一句是什么？
答案： “小轩棋一枰”的下一句是： 余年置勿忧 , 诗句拼音为： yú nián zhì wù yōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“小轩棋一枰”全诗
幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其一○ (yōu jū jì jīn xī shì shí shǒu yǐ shī shū cóng sù hǎo lín yuán wú sú qíng wèi yùn qí yī ○)
少小喜读书，终夜守短檠。
其实无甚解，不幸误有声。
劳苦亦何得，空失东皋耕。
暮年乃小黠，告归学养生。
采药作远游，把钓适幽情。
高楼笛数曲，小轩棋一枰。
余年置勿忧，不卿何由烹。
仄仄仄仄平，平仄仄仄○。
○仄平仄仄，仄仄仄仄平。
○仄仄平仄，○仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，仄平平平平。
“小轩棋一枰”繁体原文
幽居記今昔事十首以詩書從宿好林園無俗情爲韵 其一○
少小喜讀書，終夜守短檠。
其實無甚解，不幸誤有聲。
勞苦亦何得，空失東皋耕。
暮年乃小黠，告歸學養生。
采藥作遠游，把釣適幽情。
高樓笛數曲，小軒棋一枰。
餘年置勿憂，不卿何由烹。
“小轩棋一枰”韵律对照
仄仄仄仄平，平仄仄仄○。
少小喜读书，终夜守短檠。
○仄平仄仄，仄仄仄仄平。
其实无甚解，不幸误有声。
○仄仄平仄，○仄平平平。
劳苦亦何得，空失东皋耕。
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
暮年乃小黠，告归学养生。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
采药作远游，把钓适幽情。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
高楼笛数曲，小轩棋一枰。
平平仄仄平，仄平平平平。
余年置勿忧，不卿何由烹。
“小轩棋一枰”全诗注音
少小喜读书，终夜守短檠。
其实无甚解，不幸误有声。
劳苦亦何得，空失东皋耕。
暮年乃小黠，告归学养生。
采药作远游，把钓适幽情。
高楼笛数曲，小轩棋一枰。
余年置勿忧，不卿何由烹。
“小轩棋一枰”全诗翻译
译文：
少年时候喜欢读书，整夜守在短檠（古代读书的短桌前）。
其实并不太理解，不幸误入歧途发出声音。
辛苦劳作又有何获得，白白失去了东皋的田园生活。
晚年终于领悟，打算告别这种纷扰，专心学养生之道。
采集草药去远游，带着钓鱼的装备寻求幽静的情趣。
登高楼吹笛吟唱几曲，坐在小轩下下棋一局。
我将剩余的时光置之度外，不用担心，你又何须为我操心厨灶之事。
总结：
诗人回顾了自己的一生，少年时代对学习充满热爱，却因为理解不够而误入歧途。中年以来辛苦劳作，却没有得到应有的回报，忽视了真正的养生之道。晚年领悟，告别繁杂的世事，追求内心的宁静和情趣。全诗表达了对于生活和学问的思考，以及对于晚年生活的期待。
“小轩棋一枰”相关诗句：
- 小轩棋一枰 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其一○ 》
- 小窗棋静一枰空 出自 [宋] 葛绍体 ·《曹氏寒碧即事 其二 》
- 棋枰散後轩窗静 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其一 》
- 小市分棋枰 出自 [宋] 冯伯规 ·《季春下澣游南龛 》
- 棋枰诗卷小生涯 出自 [宋] 胡仲参 ·《山中口占三首 其三 》
- 零乱一枰棋 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其三 》
- 世纷棋一枰 出自 [宋] 宋自逊 ·《一室 》
- 宾主一枰棋 出自 [宋] 林希逸 ·《围棋看驿书 》
- 千古一棋枰 出自 [宋] 陆游 ·《雨後出门散步二首 其二 》
- 山中一枰棋 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 小烂柯 》
- 万事一枰棋 出自 [宋] 张耒 ·《二月三日舣舟徐城戏呈戚郎 》
- 荣辱一棋枰 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀呈同舍 》
- 胜负棋一枰 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其二 》
- 敲棋月一枰 出自 [宋] 李鹏 ·《凉轩 》
- 只赌一枰棋 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 围棋赌墅 》
- 闲着一枰棋 出自 [宋] 李弥大 ·《亲旧有问山中事者示之以诗 》
- 乾坤一枰棋 出自 [宋] 李曾伯 ·《和清湘蒋省干酒色财气韵 其四 》
- 日对棋一枰 出自 [宋] 濮本 ·《偶感呈苏先生 》
- 举世一枰棋 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 一尊此酒一枰棋 出自 [宋] 舒亶 ·《再游天童山回吴与权诸友夜集 》