“肤痒困疮痍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肤痒困疮痍”出自哪首诗?
答案: “肤痒困疮痍”出自: 宋代 方回的 《重阳後秋感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fū yǎng kùn chuāng yí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“肤痒困疮痍”的上一句是什么?
答案:
“肤痒困疮痍”的上一句是: 脂寒饶涕唾 , 诗句拼音为: zhī hán ráo tì tuò
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“肤痒困疮痍”的下一句是什么?
答案: “肤痒困疮痍”的下一句是: 故国山千叠 , 诗句拼音为: gù guó shān qiān dié ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“肤痒困疮痍”全诗
重阳後秋感 (chóng yáng hòu qiū gǎn)
盛夏关防少,深秋证候知。
脂寒饶涕唾,肤痒困疮痍。
故国山千叠,重阳菊一枝。
醉乡差可可,归路尚迟迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“肤痒困疮痍”繁体原文
重陽後秋感
盛夏關防少,深秋證候知。
脂寒饒涕唾,膚癢困瘡痍。
故國山千疊,重陽菊一枝。
醉鄉差可可,歸路尚遲遲。
“肤痒困疮痍”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛夏关防少,深秋证候知。
平平平仄仄,平仄仄平平。
脂寒饶涕唾,肤痒困疮痍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故国山千叠,重阳菊一枝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
醉乡差可可,归路尚迟迟。
“肤痒困疮痍”全诗注音
盛夏关防少,深秋证候知。
脂寒饶涕唾,肤痒困疮痍。
故国山千叠,重阳菊一枝。
醉乡差可可,归路尚迟迟。
“肤痒困疮痍”全诗翻译
译文:
盛夏时节,关隘防备的人数减少,深秋时候的变化可以预知。脸颊因为寒气而多产生鼻涕和口水,皮肤感到痒,身上也会有许多疮痍。故乡的山峦层叠重叠,重阳节时只有一朵菊花盛开。在迷人的乡间,虽然归途值得期待,但回家的路依然漫长。
全诗写了不同季节下的人生体验和情感,描绘了盛夏和深秋两个时节的景象,以及人们在不同时节所感受到的生活的变化和挑战。通过对季节、身体感受和故乡的描绘,反映了人生的起伏和变迁,表达了对归途的期待与无奈。
“肤痒困疮痍”相关诗句:
- 肤痒困疮痍 出自 [宋] 方回 ·《重阳後秋感 》
- 兵戈困疮痍 出自 [宋] 范祖禹 ·《送文周翰出守陕郊 》
- 不似问疮痍 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 疮痍肓蔡甿 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博李相国三十二韵 》
- 手足生疮痍 出自 [宋] 郑獬 ·《慈乌行 》
- 遍体生疮痍 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 疮痍瘳物瘵 出自 [宋] 刘弇 ·《王运判生辰二十韵 》
- 一洗疮痍痕 出自 [宋] 李之仪 ·《大雨 》
- 疮痍稼穑瘳 出自 [宋] 刘弇 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 疮痍老蜀都 出自 [唐] 杜甫 ·《哭台州郑司户苏少监 》
- 万姓疮痍合 出自 [唐] 杜甫 ·《送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵 》
- 疮痍无血流 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》
- 力补疮痍痕 出自 [宋] 周紫芝 ·《送舒永丰 》
- 廐马啄疮痍 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》
- 子孙生疮痍 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 疮痍兵火後 出自 [宋] 张元干 ·《登垂虹亭二首 其一 》
- 疮痍府库贫 出自 [唐] 杜甫 ·《送陵州路使君赴任 》
- 端拱问疮痍 出自 [唐] 杜甫 ·《有感五首 五 》
- 四海绝疮痍 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其二 》
- 万姓免疮痍 出自 [宋] 施枢 ·《霸国祠 》